Kaveri Thanniyil Kulichavadi

1969
Lyrics
Language: English

Neethaanaa vellaiyammaa
Neethaanaa bommiyammaa

Kaveri thanniyil kulichavadi
Naan kadhaikadhaiyaai padichavadi
Kaveri thanniyil kulichavadi
Naan kadhaikadhaiyaai padichavadi
Kannaaga valarnthava bommiyammaa
Bommiyammaa
En kaalukku nee konjam kammiyammaa
En kaalukku nee konjam kammiyammaa

Vaigai aaththilae kulichavadi
Vaigai aaththilae kulichavadi
Naalu maasi veethiyil nadichavadi
Azhagaa valarnthava vellaiyammaa
Vellaiyammaa
En alavukku angonnum ilaiyammaa
En alavukku angonnum ilaiyammaa

Aayiramthaan azhagunnaalum
Aattakkaariyadi
Nee aattakkaariyadi

Aattakkaariyadi en thottakkaariyadi
En thottakkaariyadi

Aayiramthaan azhagunnaalum
Aattakkaariyadi

Thottaththukku madurai veeran
Kottaikkaavaladi
Kottaikkaavaladi

Kottaikkaavaladi
Avanai paarththu kettukkoadi
Avanai paarththu kettukkoadi

Thottaththukku madurai veeran
Kottaikkaavaladi….aa…aa…aa…aa….

Onbathu kambala deivamadi jakkamaa
En jakkamaa ammaa jakkammaa
Ava un kittaeyaa illai enthan pakkamaa

Aah haa angayarkanni
Enga madurai meenatchi
Amma meenatchi madurai meenaatchi
Ava aavesam vanthu rompa naalaachchu

Saami unakkaa enakkaadi
Female : Sarasaththilae idhu kanakkaadi
Female : Kaamiyadi un kai varisai
Naan paarkkiraen
Female : Naanum paarukkiraen
Female : Adhaiyum paarkkiraen
Female : Sarithaan paarkkiraen
Female : Paarkkalaandi vaadi….


Language: Tamil

நீதானா வெள்ளையம்மா..........
நீதானா பொம்மியம்மா.............

காவேரித் தண்ணியில் குளிச்சவடி
நான் கதைகதையாய் படிச்சவடி
காவேரித் தண்ணியில் குளிச்சவடி
நான் கதைகதையாய் படிச்சவடி
கண்ணாக வளர்ந்தவ பொம்மியம்மா
பொம்மியம்மா
என் காலுக்கு நீ கொஞ்சம் கம்மியம்மா
என் காலுக்கு நீ கொஞ்சம் கம்மியம்மா

வைகை ஆத்திலே குளிச்சவடி
வைகை ஆத்திலே குளிச்சவடி
நாலு மாசி வீதியில் நடிச்சவடி
அழகா வளர்ந்தவ வெள்ளையம்மா
வெள்ளையம்மா
என் அளவுக்கு அங்கொண்ணும் இல்லையம்மா
என் அளவுக்கு அங்கொண்ணும் இல்லையம்மா

ஆயிரம்தான் அழகுன்னாலும்
ஆட்டக்காரியடி
நீ ஆட்டக்காரியடி

ஆட்டக்காரியடி என் தோட்டக்காரியடி
என் தோட்டக்காரியடி

ஆயிரம்தான் அழகுன்னாலும்
ஆட்டக்காரியடி

தோட்டத்துக்கு மதுரை வீரன்
கோட்டைக் காவலடி
கோட்டைக் காவலடி

கோட்டைக் காவலடி
அவனை பார்த்துக் கேட்டுக்கோடி
அவனை பார்த்துக் கேட்டுக்கோடி

தோட்டத்துக்கு மதுரை வீரன்
கோட்டைக் காவலடி ஆ...ஆ....ஆ....ஆ....

ஒன்பது கம்பள தெய்வமடி ஜக்கம்மா
என் ஜக்கம்மா அம்மா ஜக்கம்மா
அவ உன்கிட்டேயா இல்லை எந்தன் பக்கமா

ஆஹ் ஹா அங்கயற்கண்ணி
எங்க மதுரை மீனாட்சி
அம்மா மீனாட்சி மதுரை மீனாட்சி
அவ ஆவேசம் வந்து ரொம்ப நாளாச்சு

சாமி உனக்கா எனக்காடி
பெண் : சரசத்திலே இது கணக்காடி
பெண் : காமியடி உன் கை வரிசை
நான் பார்க்கிறேன்
பெண் : நானும் பார்க்கிறேன்
பெண் : அதையும் பார்க்கிறேன்
பெண் : சரிதான் பார்க்கிறேன்
பெண் : பார்க்கலான்டி வாடி......


Movie/Album name: Aayiram Poi

Movie Summary Aayiram Poi (1969) is a Tamil drama starring Jaishankar and Vennira Aadai Nirmala, revolving around themes of deception and truth.

Song Credits - Film: Aayiram Poi (1969) - Song: Kaveri Thanniyil Kulichavadi - Lyrics: Vaali - Music: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A rustic, folk-flavoured duet with a lively, rhythmic gait typical of Tamil village-based film songs of the late 1960s.

Key Artists Involved - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Vaali - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - On-screen: Jaishankar, Vennira Aadai Nirmala

Scene Context A playful romantic duet picturised on the lead pair, set against a rural riverside backdrop referencing the Kaveri river.


Artists