Kumbidum Kai

1990
Lyrics
Language: English

Kumbidum kai pola
Kuvinjirundha mottu onnu
Veesiya kaathula thaan
Vaai vedichu poothadhinnu

Aathaa kann thorandhu paathaa
Innaikku thaan
Thaayaagum baakkiyamum
Vandhadhindha kannikku thaan


Language: Tamil

கே. எஸ் சித்ரா

லுலுலுலுலுலுலு......
லுலுலுலுலுலுலு......

கும்பிடும் கை போல
குவிஞ்சிருந்த மொட்டு ஒண்ணு
வீசிய காத்துலதான்
வாய் வெடிச்சு பூத்ததின்னு

பாய் போட காத்திருக்கும்
தாய் மாமன் ஓடி வந்தான்
பச்ச ஓலையிலே பந்தல்
ஒண்ணு போட்டு வெச்சான்

ஆத்தா கண் தொறந்து
பாத்தா இன்னிக்குத்தான்
தாயாகும் பாக்கியமும்
வந்ததிந்த சந்ததிக்கித்தான்

மாமன் வாங்கி வந்த
மடிச் சேல கட்டுங்கடி
மஞ்ச நீரெடுத்து ஆலாத்தி கொட்டுங்கடி

லுலுலுலுலுலுலு......
லுலுலுலுலுலுலு......


Movie/Album name: Puthu Paatu

Movie Summary Puthu Paatu (1990) is a Tamil drama centered on a folk-theatre (therukkoothu) troupe and its intense rivalry with a traditional classical-music family, exploring themes of art, ego, love, and redemption.

Song Credits - Film: Puthu Paatu (1990) - Song: Kumbidum Kai - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra

Musical Style A devotional-classical piece blending Carnatic sensibilities with film orchestration; the composition opens with a slokam-like invocation and unfolds in a dignified, prayerful gait, with the charanam sections echoing traditional bhajan phrasing.

Raga Details - Raga: Kalyani (also known as Yaman / Kalyana Vasantam in related traditions) - Character: Auspicious and serene, fitting the song's devotional and auspicious theme

Key Artists Involved - Director: S. A. Chandrasekhar - Cast: Vijayakanth, Raadhika, Ilaiyaraaja (in a guest appearance), S. S. Chandran - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Playback: K. J. Yesudas, K. S. Chithra

Scene Context The song appears as a prayer/devotional performance sequence; within the film's folk-versus-classical rivalry narrative, it serves as a moment of reverence, likely performed on stage or during an auspicious occasion in the story.


Artists