
Female : Aa…aaa….aa….aaa…aa…aa…
Haa…aa…aa…aa…aa…aa..
Jega jodhi jegaj jodhi
Tharum naalae aadhavan pol
Sobitham kaarthigai dheebam
Jega jodhi jegaj jodhi
Tharum naalae aadhavan pol
Sobitham kaarthigai dheebam
Female : Anbu migum annaavudanae
Nanmalar manam polae naan pirandhen
Anbu migum annaavudanae
Nanmalar manam polae naan pirandhen
Nalam aagumaa nilam maeviya kalai vaazhvidhae
Female : Sobitham kaarthigai dheebam
Jega jodhi jegaj jodhi
Tharum naalae aadhavan pol
Sobitham kaarthigai dheebam
Female : Veenai tharum inba naadham unaraa
Veenarin nilaiyaagumae puvimael
Veenai tharum inba naadham unaraa
Veenarin nilaiyaagumae puvimael
Maan nigar vizhi maadhar maanbinai naalum
Maan nigar vizhi maadhar maanbinai naalum
Thaanariyaarkkillai vaazhvae
Maenmaiyellaam tharum maadharai pola
Maenmaiyellaam tharum maadharai pola
Female : Sobitham kaarthigai dheebam
Jega jodhi jegaj jodhi
Tharum naalae aadhavan pol
Sobitham kaarthigai dheebam
பெண் : ஆ…..ஆஆஅ….ஆ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ….
ஹா…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….
ஜெகஜ் ஜோதி ஜெகஜ் ஜோதி
தரும் நாளே ஆதவன் போல்
சோபிதம் கார்த்திகை தீபம்
ஜெகஜ் ஜோதி ஜெகஜ் ஜோதி
தரும் நாளே ஆதவன் போல்
சோபிதம் கார்த்திகை தீபம்
பெண் : அன்பு மிகும் அண்ணாவுடனே
நன்மலர் மணம்போலே நான் பிறந்தேன்
அன்பு மிகும் அண்ணாவுடனே
நன்மலர் மணம்போலே நான் பிறந்தேன்
நலம் ஆகுமா நிலம் மேவிய கலை வாழ்விதே
பெண் : சோபிதம் கார்த்திகை தீபம்
ஜெகஜ் ஜோதி ஜெகஜ் ஜோதி
தரும் நாளே ஆதவன் போல்
சோபிதம் கார்த்திகை தீபம்
பெண் : வீணை தரும் இன்ப நாதம் உணரா
வீணரின் நிலையாகுமே புவிமேல்
வீணை தரும் இன்ப நாதம் உணரா
வீணரின் நிலையாகுமே புவிமேல்
மான் நிகர் விழி மாதர் மாண்பினை நாளும்
மான் நிகர் விழி மாதர் மாண்பினை நாளும்
தானறியார்க்கில்லை வாழ்வே
மேன்மையெல்லாம் தரும் மாதரைப் போல
மேன்மையெல்லாம் தரும் மாதரைப் போல
பெண் : சோபிதம் கார்த்திகை தீபம்
ஜெகஜ் ஜோதி ஜெகஜ் ஜோதி
தரும் நாளே ஆதவன் போல்
சோபிதம் கார்த்திகை தீபம்
Movie Summary Paithiyakkaran (1947) is a Tamil film starring M. K. Thyagaraja Bhagavathar in the lead role, centered on a man wrongfully confined in a mental asylum who must prove his sanity and innocence.
Song Credits - Song: Jegaj Jodhi Tharum Naalae - Film: Paithiyakkaran (1947) - Singer: M. K. Thyagaraja Bhagavathar - Lyricist: Papanasam Sivan (also credited in some sources to other lyricists of the film) - Music Director: Papanasam Sivan / S. V. Venkatraman (as per film credits)
Musical Style - Classical Carnatic-based film song (kriti form) typical of 1940s Tamil cinema - Devotional and philosophical in tone, rendered with elaborate sangatis and gamakas
Key Artists Involved - M. K. Thyagaraja Bhagavathar (singer-actor) - Papanasam Sivan (composer-lyricist)
Scene Context - Sung by the protagonist within the narrative, expressing devotion and philosophical reflection, characteristic of MKT's celebrated song sequences in the film.