Kaana Vandha Kaatchiyenna
1961
Lyrics
Language: English
Female : Kaana vandha kaatchi enna
Velli nilavae
Kandu vitta kolam enna velli nilavae
Kaana vandha kaatchi enna velli nilavae
Kandu vitta kolam enna velli nilavae
Female : Odi vandha vegam enna
Velli nilavae
Nee oridathil nirppadhenna velli nilavae
Odi vandha vegam enna velli nilavae
Nee oridathil nirppadhenna velli nilavae
Female : Kaana vandha kaatchi enna
Velli nilavae
Kandu vitta kolam enna velli nilavae
Female : Ninaithu ninaithu solla vandha
Saedhigal enna
Than ninaivu maari nindru vitta
Vedhanai enna
Aa… aa…aa…aaa…aa…aa..aa..aaa..aaa..aa…aa…
Female : Ninaithu ninaithu solla vandha
Saedhigal enna
Than ninaivu maari nindru vitta
Vedhanai enna
Ingu vilaiyaadum kaadhalarai
Kaana vandhaaiyo
Unnai ariyaamal paartha padi
Thigaithu nindraayo
Female : Kaana vandha kaatchi enna
Velli nilavae
Kandu vitta kolam enna velli nilavae
Female : Kaadhal engal sondham endru
Ariyavillaiyaa
Kanni ullam unakkirundhum naanamillaiyaa
Aa… aa…aa…aaa…aa…aa..aa..aaa..aaa..aa…aa…
Female : Kaadhal engal sondham endru
Ariyavillaiyaa
Kanni ullam unakkirundhum naanamillaiyaa
Un moga nilai marandhu vidu velli nilaavae
Vandha megathilae maraindhu vidu velli nilaavae
Female : Kaana vandha kaatchi enna
Velli nilavae
Kandu vitta kolam enna velli nilavae
Odi vandha vegam enna velli nilavae
Nee oridathil nirppadhenna velli nilavae
Female : Kaana vandha kaatchi enna
Velli nilavae
Kandu vitta kolam enna velli nilavae
Language: Tamil
பெண் : காண வந்த காட்சி என்ன
வெள்ளி நிலவே
கண்டு விட்ட கோலம் என்ன வெள்ளி நிலவே
காண வந்த காட்சி என்ன வெள்ளி நிலவே
கண்டு விட்ட கோலம் என்ன வெள்ளி நிலவே
பெண் : ஓடி வந்த வேகம் என்ன
வெள்ளி நிலவே
நீ ஓரிடத்தில் நிற்பதென்ன வெள்ளி நிலவே
ஓடி வந்த வேகம் என்ன வெள்ளி நிலவே
நீ ஓரிடத்தில் நிற்பதென்ன வெள்ளி நிலவே
பெண் : காண வந்த காட்சி என்ன
வெள்ளி நிலவே
கண்டு விட்ட கோலம் என்ன வெள்ளி நிலவே
பெண் : நினைத்து நினைத்து சொல்ல வந்த
சேதிகள் என்ன
தன் நினைவு மாறி நின்று விட்ட
வேதனை என்ன
ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…ஆ…..ஆ…
பெண் : நினைத்து நினைத்து சொல்ல வந்த
சேதிகள் என்ன
தன் நினைவு மாறி நின்று விட்ட
வேதனை என்ன
இங்கு விளையாடும் காதலரை
காண வந்தாயோ
உன்னை அறியாமல் பார்த்த படி
திகைத்து நின்றாயோ
பெண் : காண வந்த காட்சி என்ன
வெள்ளி நிலவே
கண்டு விட்ட கோலம் என்ன வெள்ளி நிலவே
பெண் : காதல் எங்கள் சொந்தம் என்று
அறியவில்லையா
கன்னி உள்ளம் உனக்கிருந்தும் நாணமில்லையா
ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…ஆ…..ஆ…
பெண் : காதல் எங்கள் சொந்தம் என்று
அறியவில்லையா
கன்னி உள்ளம் உனக்கிருந்தும் நாணமில்லையா
உன் மோக நிலையை மறந்து விடு
வெள்ளி நிலாவே
வந்த மேகத்திலே மறைந்து விடு
வெள்ளி நிலாவே
பெண் : காண வந்த காட்சி என்ன
வெள்ளி நிலவே
கண்டு விட்ட கோலம் என்ன வெள்ளி நிலவே
ஓடி வந்த வேகம் என்ன வெள்ளி நிலவே நீ
நீ ஓரிடத்தில் நிற்பதென்ன வெள்ளி நிலவே
பெண் : காண வந்த காட்சி என்ன
வெள்ளி நிலவே
கண்டு விட்ட கோலம் என்ன வெள்ளி நிலவே
Movie/Album name: Bhagyalakshmi
Song Summary:
"Kaana Vandha Kaatchiyenna" is a melodious Tamil song from the 1961 film Bhagyalakshmi, expressing the joy and beauty of love through poetic lyrics and enchanting music.
Song Credits:
- Music Director: K. V. Mahadevan
- Lyrics: Kannadasan
- Singer(s): P. Susheela
Musical Style & Raga Details:
- Musical Style: Classic Carnatic-influenced film melody with a romantic and soothing tone.
- Raga: Likely based on Kalyani or Shankarabharanam, given its melodic sweetness and structure.
Key Artists Involved:
- Music Director: K. V. Mahadevan (a legendary composer in Tamil cinema)
- Lyricist: Kannadasan (one of Tamil cinema's greatest poets)
- Singer: P. Susheela (renowned playback singer known for her soulful renditions)
Awards & Recognition:
(No specific awards information available for this song.)
Scene Context in the Movie:
The song likely appears as a romantic duet or a solo expressing the emotions of love and longing, possibly picturized in a dreamy or scenic setting, typical of 1960s Tamil cinema.
(Note: Some details like raga and scene context may not be officially confirmed but are inferred based on the song's style and era.)
Artists
- Singer: P. Susheela
- Composer: M. S. Vishwanathan
- Writer: Kannadasan