
Sandhai kadai chellaayi
Un sarakku inga sellathu
Sandhai kadai chellaayi
Un sarakku inga sellathu
Enthappakkam ponaalum
Un thontharavu thaangaathu
Pottikkulla pootti adhai vatchchukkadi
Vera aalukitta un sarakka viththukkadi
Hae pottikkulla pootti adhai vatchchukkadi
Vera aalukitta un sarakka viththukkadi
Sandhai kadai chellaayi
Un sarakku inga sellathu haei
Mookka mattum neettikkittu
Kayi rendum aattikkittu
Vanthu vanthu nikkuraiyae mamankita
Intha mamankitta
Paakkuratha paarththuputtu
Ketkuratha kettuputtu
Vaththi vaikka paarkkuraiyae
Akkaakitta enga akkaakitta
Ennapaaru aambala
Etti podi yae pulla
Eppa paaru un thollai
Vera enna naan solla
Ponnu puththi pinnaalthaan
Un kannu rendum emmelathaan
Illaathatha pollaathatha yaendi pulla
Solla vantha
Sandhai kadai chellaayi
Un sarakku inga sellathu
Enthappakkam ponaalum
Un thontharavu thaangaathu
Pottikkulla pootti adhai vatchchukkadi
Vera aalukitta un sarakka viththukkadi
Hae pottikkulla pootti adhai vatchchukkadi
Vera aalukitta un sarakka viththukkadi
Adi sandhai kadai chellaayi
Un sarakku inga sellathu haei
Sandhaiyil vaangi vantha
Saaya selai kattikittu
Saanju saanju paarkkuriyae ennathukku
Adhu ennaththukku
Panthiyila paaya eduththu
Pottu vaikkum munnaalae
Paayaasam ketkuriyae ennaththukku
Adhu ennaththukku
Kattazhagu maappillai
Enna pola yaarum illai
Kettuppaaru oorukkulla
Odi varum nooru pulla
Ponnu iva ponnu illa
Kali mannirukku mandaikkulla
Soodu onnu pottuputtaen
Sollaathatha sollipputtaen
Sandhai kadai chellaayi
Un sarakku inga sellathu
Enthappakkam ponaalum
Un thontharavu thaangaathu
Pottikkulla pootti adhai vatchchukkadi
Vera aalukitta un sarakka viththukkadi
Pottikkulla pootti adhai vatchchukkadi
Vera aalukitta un sarakka viththukkadi
Adi sandhai kadai chellaayi
Un sarakku inga sellathu haei
Enthappakkam ponaalum
Un thontharavu thaangaathu haei
சந்தை கடை செல்லாயி
உன் சரக்கு இங்க செல்லாது
சந்தை கடை செல்லாயி
உன் சரக்கு இங்க செல்லாது
எந்தப்பக்கம் போனாலும்
உன் தொந்தரவு தாங்காது
பொட்டிக்குள்ள பூட்டி அதை வச்சுக்கடி
வேற ஆளுகிட்ட உன் சரக்க வித்துக்கடி
ஹே பொட்டிக்குள்ள பூட்டி அதை வச்சுக்கடி
வேற ஆளுகிட்ட உன் சரக்க வித்துக்கடி
சந்தை கடை செல்லாயி
உன் சரக்கு இங்க செல்லாது ஹேய்
மூக்க மட்டும் நீட்டிக்கிட்டு
கையி ரெண்டும் ஆட்டிகிட்டு
வந்து வந்து நிக்குறையே மாமன்கிட்ட
இந்த மாமன்கிட்ட
பாக்குறத பார்த்துபுட்டு
கேட்குறத கேட்டுபுட்டு
வத்தி வைக்க பார்க்குறையே
அக்காகிட்ட எங்க அக்காகிட்ட
என்னபாரு ஆம்பள
எட்டி போடி ஏ புள்ள
எப்ப பாரு உன் தொல்லை
வேற என்ன நான் சொல்ல
பொண்ணு புத்தி பின்னாலதான்
உன் கண்ணு ரெண்டும் எம்மேலதான்
இல்லாதத பொல்லாதத ஏன்டி புள்ள
சொல்ல வந்த
சந்தை கடை செல்லாயி
உன் சரக்கு இங்க செல்லாது
எந்தப்பக்கம் போனாலும்
உன் தொந்தரவு தாங்காது
பொட்டிக்குள்ள பூட்டி அதை வச்சுக்கடி
வேற ஆளுகிட்ட உன் சரக்க வித்துக்கடி
பொட்டிக்குள்ள பூட்டி அதை வச்சுக்கடி
வேற ஆளுகிட்ட உன் சரக்க வித்துக்கடி
அடி சந்தை கடை செல்லாயி
உன் சரக்கு இங்க செல்லாது ஹேய்
சந்தையில் வாங்கி வந்த
சாய சேலை கட்டிக்கிட்டு
சாஞ்சு சாஞ்சு பார்க்குறியே என்னத்துக்கு
அது என்னத்துக்கு
பந்தியில் பாய எடுத்து
போட்டு வைக்கும் முன்னாலே
பாயாசம் கேட்குறியே என்னத்துக்கு
அது என்னத்துக்கு
கட்டழகு மாப்பிள்ளை
என்ன போல யாரும் இல்லை
கேட்டுப்பாரு ஊருக்குள்ள
ஓடி வரும் நூறு புள்ள
பொண்ணு இவ பொண்ணு இல்ல
களி மண்ணிருக்கு மண்டைக்குள்ள
சூடு ஒன்னு போட்டுபுட்டேன்
சொல்லாதத சொல்லிப்புட்டேன்
சந்தை கடை செல்லாயி
உன் சரக்கு இங்க செல்லாது
எந்தப்பக்கம் போனாலும்
உன் தொந்தரவு தாங்காது
பொட்டிக்குள்ள பூட்டி அதை வச்சுக்கடி
வேற ஆளுகிட்ட உன் சரக்க வித்துக்கடி
பொட்டிக்குள்ள பூட்டி அதை வச்சுக்கடி
வேற ஆளுகிட்ட உன் சரக்க வித்துக்கடி
அடி சந்தை கடை செல்லாயி
உன் சரக்கு இங்க செல்லாது
எந்தப்பக்கம் போனாலும்
உன் தொந்தரவு தாங்காது ஹேய்
Movie Summary: Ninaive Oru Sangeetham (1987) is a Tamil romantic drama about a married man who reflects on his past love when his former sweetheart re-enters his life, exploring themes of memory, longing, and marital loyalty.
Song Credits:
Film: Ninaive Oru Sangeetham (1987)
Musical Style: Melodic Tamil film song with a light, folk-inflected romantic tune, characteristic of Ilaiyaraaja’s 1980s compositions.
Raga Details: Based on the Carnatic raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), with a serene, devotional-romantic mood.
Key Artists Involved:
Cast: Vijayakanth, Radhika, Jaishankar
Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.
Scene Context: The song is a romantic duet picturized on the lead pair, celebrating their love and togetherness in a cheerful, everyday setting, likely a market or festive locale as suggested by the title Sandhai Kadai Chellaayi (meaning “in the market street”).