Ambikaiye Easwariye

1972
Lyrics
Language: English

Male : Ambigaiyae …eswariyae…
Emmai aala vandhu koyil konda
Kungumakkaari….

Male : Ambigaiyae …eswariyae…
Emmai aala vandhu koyil konda
Kungumakkaari….

Male : Omkaariyae….vaeppilaikkaari….
Omkaariyae….vaeppilaikkaari….
Oru udukkaiyilae pagai virattum
Muththumaari….

Male : Oru udukkaiyilae pagai varattum
Muththumaari….
Ambigaiyae …eswariyae…
Emmai aala vandhu koyil konda
Kungumakkaari….
Emmai aala vandhu koyil konda
Kungumakkaari….
Emmai aala vandhu koyil konda
Kungumakkaari…..

Male : Vaelaiyilae manasu vachom
Muththumaari
Ippo vettri kodi naattugirom
Muththumaari….

Male : Vaelaiyilae manasu vachom
Muththumaari
Ippo vettri kodi naattugirom
Muththumaari….
Aalamaram pol irukkum
Engal koottam
Emmai aadharichchu…
Vaazhthuthadi muththumaari..

Male : Ambigaiyae …eswariyae…
Emmai aala vandhu koyil konda
Kungumakkaari….

Male : Ezhaigalai yaeichadhillae
Muththumaari..
Naanga yaemaathi pozhachadhillae
Muththumaari….

Male : Ezhaigalai yaeichadhillae
Muththumaari..
Naanga yaemaathi pozhachadhillae
Muththumaari….
Vaazha vittu vaazhugirom
Muththumaari
Ini varungaalam engalukkae
Muththumaari….

Male : Ambigaiyae …eswariyae…
Emmai aala vandhu koyil konda
Kungumakkaari….

Male : Sivagaami umaiyavalae
Muththumaari
Un selvanukku kaalam undu
Muththumaari…………

Male : Sivagaami umaiyavalae
Muththumaari
Un selvanukku kaalam undu
Muththumaari……….
Magaraasan vaazhga endru
Vaazhthukoori
Indha makkalellaam pottra vaendum
Kottai yaeri…

Male : Ambigaiyae …eswariyae…
Emmai aala vandhu koyil konda
Kungumakkaari….

Male : Omkaariyae….vaeppilaikkaari….
Oru udukkaiyilae pagai virattum
Muththumaari….

Male : Ambigaiyae …eswariyae…
Emmai aala vandhu koyil konda
Kungumakkaari….
Emmai aala vandhu koyil konda
Kungumakkaari….
Emmai aala vandhu koyil konda
Kungumakkaari…..

Chorus : Ambigaiyae eswariyae
Ambigaiyae eswariyae
Muththmaari muththumaari
Muththmaari muththumaari
Muththmaari muththumaari
Muththmaari muththumaari


Language: Tamil

ஆண் : அம்பிகையே ஈஸ்வரியே
எம்மை ஆள வந்து கோயில் கொண்ட
குங்குமக்காரி

ஆண் : அம்பிகையே ஈஸ்வரியே
எம்மை ஆள வந்து கோயில் கொண்ட
குங்குமக்காரி

ஆண் : ஓம்காரியே வேப்பிலைக்காரி…….
ஓம்காரியே வேப்பிலைக்காரி
ஒரு உடுக்கையிலே பகை விரட்டும்
முத்துமாரி

ஆண் : ஒரு உடுக்கையிலே பகை விரட்டும்
முத்துமாரி….
அம்பிகையே ஈஸ்வரியே
எம்மை ஆள வந்து கோயில் கொண்ட
குங்குமக்காரி
எம்மை ஆள வந்து கோயில் கொண்ட
குங்குமக்காரி
எம்மை ஆள வந்து கோயில் கொண்ட
குங்குமக்காரி

ஆண் : வேலையிலே மனசு வச்சோம்
முத்துமாரி
இப்போ வெற்றிக் கொடி நாட்டுகிறோம்
முத்துமாரி…..

ஆண் : வேலையிலே மனசு வச்சோம்
முத்துமாரி
இப்போ வெற்றிக் கொடி நாட்டுகிறோம்
முத்துமாரி…..
வேலையிலே மனசு வச்சோம்
முத்துமாரி
இப்போ வெற்றிக் கொடி நாட்டுகிறோம்
முத்துமாரி…..

ஆண் : ஆலமரம் போலிருக்கும்
எங்கள் கூட்டம்
எம்மை ஆதரிச்சு
வாழ்த்துதடி முத்துமாரி

ஆண் : அம்பிகையே ஈஸ்வரியே
எம்மை ஆள வந்து கோயில் கொண்ட
குங்குமக்காரி

ஆண் : ஏழைகளை ஏச்சதில்லை
முத்துமாரி
நாங்க ஏமாத்தி பொழச்சதில்லை
முத்துமாரி

ஆண் : ஏழைகளை ஏச்சதில்லை
முத்துமாரி
நாங்க ஏமாத்தி பொழச்சதில்லை
முத்துமாரி
வாழ விட்டு வாழுகிறோம்
முத்துமாரி
இனி வருங்காலம் எங்களுக்கே
முத்துமாரி…..

ஆண் : அம்பிகையே ஈஸ்வரியே
எம்மை ஆள வந்து கோயில் கொண்ட
குங்குமக்காரி

ஆண் : சிவகாமி உமையவளே
முத்துமாரி
உன் செல்வனுக்கும் காலமுண்டு
முத்துமாரி

ஆண் : சிவகாமி உமையவளே
முத்துமாரி
உன் செல்வனுக்கும் காலமுண்டு
முத்துமாரி
மகராஜன் வாழ்கவென்று
வாழ்த்து கூறி
இந்த மக்களெல்லாம் போற்ற வேணும்
கோட்டை ஏறி

ஆண் : அம்பிகையே ஈஸ்வரியே
எம்மை ஆள வந்து கோயில் கொண்ட
குங்குமக்காரி

ஆண் : ஓம்காரியே வேப்பிலைக்காரி
ஓம்காரியே வேப்பிலைக்காரி
ஒரு உடுக்கையிலே பகை விரட்டும்
முத்துமாரி

ஆண் : அம்பிகையே ஈஸ்வரியே
எம்மை ஆள வந்து கோயில் கொண்ட
குங்குமக்காரி
எம்மை ஆள வந்து கோயில் கொண்ட
குங்குமக்காரி
எம்மை ஆள வந்து கோயில் கொண்ட
குங்குமக்காரி

ஆண் : அம்பிகையே ஈஸ்வரியே
அம்பிகையே ஈஸ்வரியே
முத்துமாரி முத்துமாரி
முத்துமாரி முத்துமாரி
முத்துமாரி முத்துமாரி
முத்துமாரி முத்துமாரி


Movie/Album name: Pattikada Pattanama

Movie Summary Pattikada Pattanama (1972) is a Tamil romantic comedy film directed by P. Madhavan, starring Sivaji Ganesan and Jayalalithaa. It tells the story of a wealthy, city-bred man who marries an innocent village girl, leading to a clash of lifestyles and values, ultimately ending in reconciliation.

Song Credits - Song: Ambikaiye Easwariye - Movie: Pattikada Pattanama (1972) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style Devotional-style film song with classical Carnatic influences, rendered in a traditional bhajan-like structure.

Raga Details Set in a devotional melodic framework, often associated with ragas such as Abhogi or similar Carnatic devotional scales, though exact raga classification is not definitively documented.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Jayalalithaa - P. Madhavan (Director) - Kannadasan (Lyricist) - M. S. Viswanathan (Composer)

Scene Context The song appears in a devotional context within the film, where characters sing in praise of the goddess, reflecting the traditional and cultural backdrop of the village setting.


Artists