Language: English

……………………….

{ Athai madi
Methaiyadi aadi vilaiyadama
Aadum varai aadi vitu
Alli vizhi moodamaa

Athai madi
Methaiyadi } (2)

Aadi vilaiyadama
Aadum varai aadi vitu
Alli vizhi moodamaa

Athai madi
Methaiyadi

…………………

{ Moonraam
Piraiyil thottil katti
Mullai malligai methaiyitu } (2)
Then kuyil kootam pan paadum
Indha maan kutti ketu kan moodum

Athai madi
Methaiyadi aadi vilaiyadama
Aadum varai aadi vitu
Alli vizhi moodamaa

Athai madi
Methaiyadi

{ Ver oar
Deivathai potravillai
Ver oar deepathai yetravillai } (2)

Andror
Koyilai aaki vaithen
Ambigaiyaai unnai
Thooki vaithen adhil
Ambigaiyaai unnai
Thooki vaithen

Athai madi
Methaiyadi aadi vilaiyadama
Aadum varai aadi vitu
Alli vizhi moodamaa

Athai madi
Methaiyadi

Language: Tamil

பி. சுஷீலா

{ அத்தை மடி
மெத்தையடி ஆடி
விளையாடம்மா ஆடும்
வரை ஆடி விட்டு அல்லி
விழி மூடம்மா

அத்தை மடி
மெத்தையடி } (2)

ஆடி
விளையாடம்மா ஆடும்
வரை ஆடி விட்டு அல்லி
விழி மூடம்மா

அத்தை மடி
மெத்தையடி

{ மூன்றாம் பிறையில்
தொட்டில் கட்டி முல்லை
மல்லிகை மெத்தையிட்டு } (2)
தேன் குயில் கூட்டம் பண்
பாடும் இந்த மான் குட்டி
கேட்டு கண் மூடும்

அத்தை மடி
மெத்தையடி ஆடி
விளையாடம்மா ஆடும்
வரை ஆடி விட்டு அல்லி
விழி மூடம்மா

அத்தை மடி
மெத்தையடி

{ வேர் ஓர்
தெய்வத்தை போற்றவில்லை
வேர் ஓர் தீபத்தை
ஏற்றவில்லை } (2)

அன்றோர்
கோயிலை ஆக்கி
வைத்தேன் அம்பிகையாய்
உன்னை தூக்கி வைத்தேன்
அதில் அம்பிகையாய்
உன்னை தூக்கி வைத்தேன்

அத்தை மடி
மெத்தையடி ஆடி
விளையாடம்மா ஆடும்
வரை ஆடி விட்டு அல்லி
விழி மூடம்மா

அத்தை மடி
மெத்தையடி