Mazhai Kaalam

1975
Lyrics
Language: English

Male : Thirisoolam saththiyam puli tholil thaththuvam
Naagamani manthiram naan maraigal suntharam

Female : Mazhaikkaalam varugindrathu
Thaenmalar thottam therigindrathu
Mazhaikkaalam varugindrathu
Thaenmalar thottam therigindrathu

Female : Pon maniyosai ketkindrathu
Enai valai veesi azhaikkindrathu

Female : Mazhaikaalam varugindrathu
Thaen malar thottam therigindrathu

Female : Umaiyaalin thunai indru namaiyaala vanthaan
Ulagaalum avan meethu thalaiyaaga nindraen
Ariyaatha sugam kodi nadhiyaaga vanthaen
Alangaaram kalaiyaamal dhinam vaadugindren
Alangaaram kalaiyaamal dhinam vaadugindren

Female : Mazhaikaalam varugindrathu
Thaen malar thottam therigindrathu

Female : Thinanthorum enakenna kulirkaalam thaanae
Sivagangai uruvaana ilamangai naanae
Avan koyil karpooram enakkaga eriyum
Avan megam dhinathorum enakkaga pozhiyum
Avan megam dhinathorum enakkaga pozhiyum
Female : Mazhaikaalam varugindrathu
Thaen malar thottam therigindrathu

Female : Pon maniyosai ketkindrathu
Enai valai veesi azhaikindrathu


Language: Tamil

ஆண் : திரிசூலம் சத்தியம் புலித் தோலில் தத்துவம்…..
நாகமணி மந்திரம் நான் மறைகள் சுந்தரம்…

பெண் : மழைக்காலம் வருகின்றது
தேன் மலர்த் தோட்டம் தெரிகின்றது
மழைக்காலம் வருகின்றது
தேன் மலர்த் தோட்டம் தெரிகின்றது

பெண் : பொன் மணியோசை கேட்கின்றது
எனை வலை வீசி அழைக்கின்றது……

பெண் : மழைக்காலம் வருகின்றது
தேன் மலர்த் தோட்டம் தெரிகின்றது

பெண் : உமையாளின் துணை இன்று நமையாள வந்தான்
உலகாளும் அவன் மீது தலையாக நின்றேன்
அறியாத சுகம் கோடி நதியாக வந்தேன்
அலங்காரம் கலையாமல் தினம் வாடுகின்றேன்
அலங்காரம் கலையாமல் தினம் வாடுகின்றேன்

பெண் : மழைக்காலம் வருகின்றது
தேன் மலர்த் தோட்டம் தெரிகின்றது

பெண் : தினந்தோறும் எனக்கென்ன குளிர்காலம் தானே
சிவகங்கை உருவான இளமங்கை நானே
அவன் கோயில் கற்பூரம் எனக்காக எரியும்
அவன் மேகம் தினந்தோறும் எனக்காகப் பொழியும்
அவன் மேகம் தினந்தோறும் எனக்காகப் பொழியும்
பெண் : மழைக்காலம் வருகின்றது
தேன் மலர்த் தோட்டம் தெரிகின்றது

பெண் : பொன் மணியோசை கேட்கின்றது
எனை வலை வீசி அழைக்கின்றது…..


Movie/Album name: Paattum Bharadhamum

Song Summary:

"Mazhai Kaalam" from the 1975 Tamil film Paattum Bharadhamum is a melodious and evocative song that captures the essence of the rainy season, often symbolizing love, longing, or renewal in Tamil cinema.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a classic Tamil film melody with a soothing, romantic orchestration typical of M.S. Viswanathan’s compositions. It blends Carnatic and light music influences.

Raga Details:

Likely based on Kalyani or Shankarabharanam, given its serene and uplifting mood, though exact raga details are not confirmed.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

No specific awards recorded for this song, but the film and its music were well-received in its time.

Scene Context:

The song likely serves as a romantic or reflective sequence, possibly picturized on the lead actors (exact scene details unavailable). Rain-themed songs in Tamil cinema often depict love, separation, or emotional transformation.

Would you like any additional details on this song or its composers?


Artists