
Female : Oorukkum theriyaadhu
Yaarukkum puriyaadhu
Oorukkum theriyaadhu
Yaarukkum puriyaadhu
Unnai enni kanavu kandu
Ullam yenguvadhu
Female : Oorukkum theriyaadhu
Yaarukkum puriyaadhu
Female : Unnudanae naan irukkum
Ennudanae nee irukkum
Unmaiyai ulagam ariyaadhu
Unmaiyai ulagam ariyaadhu
Unaiyandri vaazhkkaiyum yedhu
Female : Oorukkum theriyaadhu
Yaarukkum puriyaadhu
Female : Kaanbadhellaam un uruvam
Ketpadhellaam unadhu kural
Kaanbadhellaam un uruvam
Ketpadhellaam unadhu kural
Kangalai urakkam thazhuvaadhu
Kangalai urakkam thazhuvaadhu
Anbullam thavithidum podhu
Female : Oorukkum theriyaadhu
Yaarukkum puriyaadhu
Unnai enni kanavu kandu
Ullam yenguvadhu
Female : Oorukkum theriyaadhu
Yaarukkum puriyaadhu
பெண் : ஊருக்கும் தெரியாது
யாருக்கும் புரியாது
ஊருக்கும் தெரியாது
யாருக்கும் புரியாது
உன்னை எண்ணி கனவு கண்டு
உள்ளம் ஏங்குவது
பெண் : ஊருக்கும் தெரியாது
யாருக்கும் புரியாது
பெண் : உன்னுடனே நான் இருக்கும்
என்னுடனே நீ இருக்கும்
உண்மையை உலகம் அறியாது
உண்மையை உலகம் அறியாது
உன்னையன்றி வாழ்க்கை ஏது
பெண் : ஊருக்கும் தெரியாது
யாருக்கும் புரியாது
பெண் : காண்பதெல்லாம் உன் உருவம்
கேட்பதெல்லாம் உனது குரல்
காண்பதெல்லாம் உன் உருவம்
கேட்பதெல்லாம் உனது குரல்
கண்களை உறக்கம் தழுவாது
கண்களை உறக்கம் தழுவாது
அன்புள்ளம் தவித்திடும் போது
பெண் : ஊருக்கும் தெரியாது
யாருக்கும் புரியாது
உன்னை எண்ணி கனவு கண்டு
உள்ளம் ஏங்குவது
பெண் : ஊருக்கும் தெரியாது
யாருக்கும் புரியாது
Movie Summary Madappura (1962) is a Tamil film centered on a love affair conducted in secrecy, where the lovers' relationship remains hidden from the village and misunderstood by society.
Song Credits - Song: Oorukkum Theriyaadhu Yaarukkum Puriyaadhu - Film: Madappura - Year: 1962 - Lyricist: Not available - Music Director: Not available - Singers: Not available
Musical Style A slow, pathos-laden Tamil film song in the sad/expressional mode, built around a sorrowful melody with minimal orchestration to foreground the emotional vocal delivery.
Key Artists Involved - Not available
Scene Context A sadness (sad) version of the song, picturized as an expression of hidden grief — the protagonist laments a love or situation that no one in the village knows about and no one understands, reinforcing the film's theme of secret suffering.