Yetho Yetho – Shyam Singha Roy

2021
Lyrics
Language: English

Edho edho paravasamaagudhae
Yeno yeno idaiveli pogudhae

I’m so into you
I’m so into you
Touch me like you do
Love me like you want it

I’m so into you
I’m so into you
I’m so into you
I’m so into you

Hey nee olithu vaitha kanava
Ragasiyathin thadama
Thadumaarinen malai kaalamaai
Manam maarudhae niram maarutho
En thaabangalae

Ennil naanae ariya vannam
Eera manalaai ullam
Jeeva nadhiyin dhaagam
Uyir thaakkudhae

Hey nee uyirthiralum sumaiya
Sumai arulum sugama badhil koorava

I’m so into you
I’m so into you
Touch me like you do
Love me like you want it

I’m so into you
I’m so into you
I’m so into you
I’m so into you

Kaadhal bhaasai pollathadhae
Vendam endraal vendum thaan

Oh alai alayaai
Urasum moochum thaanae
Sattendru sudukiradhae
Sudum nodiyae kulirvathum yeno
Oh anu anuvaai karainthidudhae
Nenjam nenjam thannizhai meerudhu
Konjam unnilae
Ennai naan meettedhukka
Engae thaan porthodukka
Yaavum ivan vasame

En moham thuli ezhuthum kadala
Karai kadantha veliya badhil koorava

Edho edho paravasamaagudhae
Yeno yeno idaiveli pogudhae


Language: Tamil

சைத்ரா அம்படிப்புடி

மிக்கி ஜே மேயர்

ஏதோ ஏதோ பரவசமாகுதே
ஏனோ ஏனோ இடைவெளி போகுதே

அயம் சோ இண்டு யு
அயம் சோ இண்டு யு
டச் மி லைக் யு டூ
லவ் மே லைக் யு வான்ட் இட்

அயம் சோ இண்டு யு
அயம் சோ இண்டு யு
அயம் சோ இண்டு யு
அயம் சோ இண்டு யு

ஹே நீ ஒளித்து வைத்த கனவா
ரகசியத்தின் தடமா
தடுமாறினேன் மழை காலமாய்
மனம் மாறுதே நிறம் மாறுதோ
என் தாபங்களே

என்னில் நானே அறியா வண்ணம்
ஈர மணலாய் உள்ளம்
ஜீவ நதியின் தாகம்
உயிர் தாக்குதே

ஹே நீ உயிர்திரளும் சுமையா
சுமை அருளும் சுகமா பதில் கூறவா

அயம் சோ இண்டு யு
அயம் சோ இண்டு யு
டச் மி லைக் யு டூ
லவ் மே லைக் யு வான்ட் இட்

அயம் சோ இண்டு யு
அயம் சோ இண்டு யு
அயம் சோ இண்டு யு
அயம் சோ இண்டு யு

ஓ அலை அலையாய்
உரசும் மூச்சும் தானே
சட்டென்று சுடுகிறதே
சுடும் நொடியே குளிர்வதும் ஏனோ
ஓ அணு அணுவாய் கரைந்திடுதே
நெஞ்சம் நெஞ்சம் தன்னிலை மீறுது
கொஞ்சம் உன்னிலே
என்னை நான் மீட்டெடுக்க
எங்கே தான் போர்தொடுக்க
யாவும் இவன் வாசமே

என் மோகம் துளி எழுதும் கடலா
கரை கடந்த வெளியா பதில் கூறவா

ஏதோ ஏதோ பரவசமாகுதே
ஏனோ ஏனோ இடைவெளி போகுதே


Movie/Album name: Shyam Singha Roy

Movie Summary Shyam Singha Roy is a period supernatural drama about a modern-day filmmaker who discovers he is the reincarnation of a revolutionary Bengali writer in 1950s Kolkata, confronting his past life's love and unfinished vengeance.

Song Credits - Singers: Armaan Malik, Anurag Kulkarni - Lyricist: Krishna Kanth - Composer: Mickey J Meyer - Movie: Shyam Singha Roy (2021) - Language: Telugu

Musical Style A soulful melody blending soft romantic orchestration with Hindustani-classical inflections, featuring gentle strings, piano, and flute over a slow, emotive tempo.

Raga Details The song is set in Raag Yaman (also known as Kalyani in Carnatic tradition), characterized by its serene, devotional, and romantic mood with a prominent teevra madhyam.

Key Artists Involved - Composer: Mickey J Meyer - Singers: Armaan Malik, Anurag Kulkarni - Lyricist: Krishna Kanth - Director: Rahul Sankrityan - Lead Actors: Nani, Sai Pallavi

Scene Context The song appears in the 1950s Kolkata track of the film, picturized on Shyam (Nani) and Maitreyi (Sai Pallavi), expressing their tender, growing romance amid the socio-political backdrop of the era.


Artists