Poovukellam Siragu Song lyrics

1998
Lyrics
Language: English

Poovukellam siragu mulaithathu
Enthan thotathil
Vinmeen ellam nilavai ponathu
Enthan vanathil
Mupathu nalum muhurtham aanathu
Enthan mathathil
Mullil kuda thaenthuli kasinthathu
Enthan ragathil

{Ithu eppadi eppadi gnyayam
Ellaam kaadhal seitha mayam} (2)

Poovukellam siragu mulaithathu
Enthan thotathil
Vinmeen ellam nilavai ponathu
Enthan vanathil

Nilavai pidithu eriyavum mudiyum
Neela kadalai kudikavum mudiyum
Kaatrin thisayai matravum mudiyum
Kambanai muzhaka sollavum mudiyum
I love you… love you sollathanae
Ayyo ennal mudiyavillai….

Suttrum ulagin vittam theriyum
Suriyan boomi thooramum theriyum
Gangai nathiyin neelamum theriyum
Vanga kadalin Azhamum theriyum
Kaadhal enbathu sariya thavara
Ithuthan enakku theriyavillai…

Otrai parvai uyirai kudithathu
Katrai kuzhal kaithu seithathu
Modhum Adai muthamittadhu
Ratham ellam suttu vittathu
I love you… love you sollathanae
Ayyo ennal mudiyavillai….

Meendum vasantham ezhunthu vittathu
Meendum solai kozhunthu vittathu
Idhayam idhayam malarnthu vittathu
Isayin kathavu thirandhu vittathu
Kaadhal enbathu sariya thavara
Ithuthan enakku theriyavillai…

Poovukellam…
Male : Poovukellam siragu mulaithathu
Enthan thotathil
Vinmeen ellam nilavai ponathu
Enthan vanathil
Mupathu nalum muhurtham aanathu
Enthan mathathil
Mullil kuda thaenthuli kasinthathu
Enthan ragathil

{Ithu eppadi eppadi gnyayam
Ellaam kaadhal seitha mayam} (2)


Language: Tamil

பூவுக்கெல்லாம்
சிறகு முளைத்தது எந்தன்
தோட்டத்தில் விண்மீன்
எல்லாம் நிலவாய் போனது
எந்தன் வானத்தில் முப்பது
நாளும் முகூர்த்தம் ஆனது
எந்தன் மாதத்தில் முள்ளில்
கூட தேன்துளி கசிந்தது
எந்தன் ராகத்தில்

{ இது எப்படி
எப்படி நியாயம்
எல்லாம் காதல்
செய்த மாயம் } (2)

பூவுக்கெல்லாம்
சிறகு முளைத்தது எந்தன்
தோட்டத்தில் விண்மீன்
எல்லாம் நிலவாய் போனது
எந்தன் வானத்தில்

நிலவை பிடித்து
எறியவும் முடியும் நீல
கடலை குடிக்கவும்
முடியும் காற்றின்
திசையை மாற்றவும்
முடியும் கம்பனை
முழுக்க சொல்லவும்
முடியும் ஐ லவ் யூ லவ் யூ
சொல்லத்தானே ஐயோ
என்னால் முடியவில்லை

சுற்றும் உலகின்
விட்டம் தெரியும் சூரியன்
பூமி தூரமும் தெரியும்
கங்கை நதியின் நீளமும்
தெரியும் வங்க கடலின்
ஆழமும் தெரியும் காதல்
என்பது சரியா தவறா
இதுதான் எனக்கு
தெரியவில்லை

ஒற்றை பார்வை
உயிரை குடித்தது கற்றை
குழல் கைது செய்தது
மூடும் ஆடை முத்தமிட்டது
ரத்தம் எல்லாம் சுட்டு விட்டது
ஐ லவ் யூ லவ் யூ சொல்லத்தானே
ஐயோ என்னால் முடியவில்லை

மீண்டும் வசந்தம்
எழுந்துவிட்டது மீண்டும்
சோலை கொழுந்துவிட்டது
இதயம் இதயம் மலா்ந்து
விட்டது இசையின் கதவு
திறந்துவிட்டது காதல் என்பது
சரியா தவறா இதுதான் எனக்கு
தெரியவில்லை

பூவுக்கெல்லாம்
ஆண் : பூவுக்கெல்லாம்
சிறகு முளைத்தது எந்தன்
தோட்டத்தில் விண்மீன்
எல்லாம் நிலவாய் போனது
எந்தன் வானத்தில் முப்பது
நாளும் முகூர்த்தம் ஆனது
எந்தன் மாதத்தில் முள்ளில்
கூட தேன்துளி கசிந்தது
எந்தன் ராகத்தில்

{ இது எப்படி
எப்படி நியாயம்
எல்லாம் காதல்
செய்த மாயம் } (2)


Movie/Album name: Uyirodu Uyiraga

Movie Summary Uyirodu Uyiraga is a 1998 Tamil romantic drama directed by S. A. Chandrasekhar. The film stars Vijay and Rambha in the lead roles, with music composed by Vidyasagar. The story revolves around a young couple who fall in love, face opposition from their families due to caste and class differences, and must fight to stay together against all odds. The film explores themes of love, sacrifice, and social barriers.

Song Credits - Song: Poovukellam Siragu - Movie: Uyirodu Uyiraga (1998) - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: Vidyasagar - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style The song is a melodious romantic duet with a predominant Carnatic classical influence, blending filmi orchestration with traditional raga-based melodies. The use of veena, flute, and soft percussion gives it a serene, devotional-like romantic quality, typical of Vidyasagar's compositions in the late 1990s.

Raga Details The song is primarily based on the Carnatic raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani), characterized by its ascending and descending scales that evoke a feeling of devotion, romance, and serenity. The melodic structure heavily uses Kalyani's characteristic phrases, especially in the charanam sections.

Key Artists Involved - Vidyasagar – Music Director known for his melodious compositions across South Indian cinema - Vairamuthu – Renowned Tamil lyricist and poet - S. P. Balasubrahmanyam – Legendary playback singer - K. S. Chithra – Celebrated playback singer - Vijay and Rambha – On-screen pair featured in the song

Scene Context The song is picturized as a romantic duet between Vijay and Rambha's characters. It appears in the film as a montage of their growing love and affection, set against scenic locations that enhance the song's ethereal and melodic quality. The lyrics, written by Vairamuthu, use poetic metaphors of flowers, wings, and nature to express the blossoming of love between the two characters.


Artists