Pani Vizhum Paruva Nilaa

1986
Lyrics
Language: English

Female : ………………………..

Male : Pani vizhum paruva nilaa
Bharadhamum aadudhae
Silaiyo sirpa kalaiyo

Male : Pani vizhum paruva nilaa
Bharadhamum aadudhae
Silaiyo sirpa kalaiyo
Idhu enna ilamai kulungum radhamo
Idhayathil amudham pozhiya varumo
Suvai tharumo
Enadhu vizhigal kanavil midhakkudhae

Male : Pani vizhum paruva nilaa
Bharadhamum aadudhae
Silaiyo sirpa kalaiyo

Male : {Maalai pozhudhinil
Maaya kadhaigalai
Mai vizhi solgiradhae
Maaran vidum poonganaigal
Maarbinil paayudhae} (2)

Male : Rojaa sendugal raajaa vandudan
Saerndhidum neram idhu
Naalo sithirai kaadhal muthirai
Kaanbadhu eppozhudhu
Adadaa mella thodavaa
Enai azhaikkiradhae uyiroviyam

Male : Pani vizhum paruva nilaa
Bharadhamum aadudhae
Silaiyo sirpa kalaiyo

Male : {Konjum salanghaigal
Sandham padikkudhu
Vanjiyin paadhathilae
Kovai pazham pazhukka kanden
Kumariyin udhatilae} (2)

Male : Paadham pattadhum paarai karkalum
Poo mazhai sindhumadi
Paarvai pattadhum paalai mannilum
Thendral veesumadi
Mayilae andhi veyilae
Undhan malarudalo brundhaavanam

Male : Pani vizhum paruva nilaa
Bharadhamum aadudhae
Silaiyo sirpa kalaiyo
Idhu enna ilamai kulungum radhamo
Idhayathil amudham pozhiya varumo
Suvai tharumo
Enadhu vizhigal kanavil midhakkudhae

Male : Pani vizhum paruva nilaa
Bharadhamum aadudhae
Silaiyo sirpa kalaiyo

Male : Saasaa sanidhanipaa magarigama
Saasaa sanidhanipaa
Sassa sanidhanipaa magarigama
Sassa sanidhanipaa
Sarigasaa rigamaree gamapaa
Gaamapadhaa maapadhaani

Male : Maagareegasaa dhaapamaapaga
Nidhaapa dhapaama rigaama padhaani

Male : Dhaani dhaani dhadhani dhaani dhapamapa
Dhaamapaa gamaa rigaa sarinisaa
Gariree nidhadhaa gariree
Saadhanee padhaa mapaa pamapadhani

Male : Dhaanisa sanipaa saniniparee gamamagasaa
Rigagasa gaaree maaga paama dhaapa
Sanidha nidhapa dhapama rigamapadhanisa
Saasaa sanidhanipaa magarigama
Saasaa sanidhanipaa

Female : ………………………………..


Language: Tamil

பெண் : ………………………..

ஆண் : பனி விழும் பருவ நிலா பரதமும் ஆடுதே
சிலையோ சிற்பக் கலையோ

ஆண் : பனி விழும் பருவ நிலா பரதமும் ஆடுதே
சிலையோ சிற்பக் கலையோ
இது என்ன இளமை குலுங்கும் ரதமோ
இதயத்தில் அமுதம் பொழிய வருமோ
சுவை தருமோ
எனது விழிகள் கனவில் மிதக்குதே

ஆண் : பனி விழும் பருவ நிலா பரதமும் ஆடுதே
சிலையோ சிற்பக் கலையோ

ஆண் : {மாலைப் பொழுதினில் மாயக் கதைகளை
மை விழி சொல்கிறதே
மாறன் விடும் பூங்கணைகள் மார்பினில் பாயுதே} (2)

ஆண் : ரோஜாச் செண்டுகள் ராஜா வண்டுடன்
சேர்ந்திடும் நேரம் இது
நாளோ சித்திரை காதல் முத்திரை
காண்பது எப்பொழுது
அடடா மெல்லத் தொடவா
எனை அழைக்கிறதே உயிரோவியம்

ஆண் : பனி விழும் பருவ நிலா பரதமும் ஆடுதே
சிலையோ சிற்பக் கலையோ

ஆண் : {கொஞ்சும் சலங்கைகள் சந்தம் படிக்குது
வஞ்சியின் பாதத்திலே
கோவைப் பழம் பழுக்கக் கண்டேன்
குமரியின் உதட்டிலே} (2)

ஆண் : பாதம் பட்டதும் பாறை கற்களும்
பூ மழை சிந்துமடி
பார்வை பட்டதும் பாலை மண்ணிலும்
தென்றல் வீசுமடி
மயிலே அந்தி வெயிலே
உந்தன் மலருடலோ பிருந்தாவனம்

ஆண் : பனி விழும் பருவ நிலா பரதமும் ஆடுதே
சிலையோ சிற்பக் கலையோ
இது என்ன இளமை குலுங்கும் ரதமோ
இதயத்தில் அமுதம் பொழிய வருமோ
சுவை தருமோ
எனது விழிகள் கனவில் மிதக்குதே

ஆண் : பனி விழும் பருவ நிலா பரதமும் ஆடுதே
சிலையோ சிற்பக் கலையோ

ஆண் : ஸாஸா ஸநிதநிபா மகரிகம ஸாஸா ஸநிதநிபா
ஸஸ்ஸ ஸநிதநிபா மகரிகம ஸஸ்ஸ ஸநிதநிபா
ஸரிகஸா ரிகமரீ கமபா காமபதா மாபதாநி

ஆண் : மாகரீகஸா தாபமாபக நிதாப தபாம
ரிகாம பதாநி
தாநி தாநி ததநி தாநி தபமப
தாமபா கமா ரிகா ஸரிநிஸா
கரிரீ நிததா கரிரீ
ஸாதநீ பதா மபா பமபதநி

ஆண் : தாநிஸ ஸநிபா ஸநிநிபரீ கமமகஸா
ரிககஸ காரீ மாக பாம தாப
ஸநித நிதப தபம ரிகமபதநிஸ
ஸாஸா ஸநிதநிபா மகரிகம ஸாஸா ஸநிதநிபா

பெண் : ………………………..


Movie/Album name: Panneer Nathigal

Movie Summary Panneer Nathigal is a 1986 Tamil film directed by K. S. Gopalakrishnan, centred on a love story set against the backdrop of a hill station and involving a mentally disturbed woman.

Song Credits - Song: Pani Vizhum Paruva Nilaa - Film: Panneer Nathigal (1986) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodious duet in Ilaiyaraaja's signature style, blending soft orchestration with classical Carnatic nuances and a gentle romantic lilt. The song moves in a slow, lilting tempo with flute and string interludes typical of the composer's mid-1980s work.

Raga Details The composition is predominantly based on a Carnatic raga with a serene, romantic mood. It carries shades of Hamsanandi/similar melodic structures in its phrases, though it is essentially a film-tune treatment rather than a strict classical rendition.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Lyricist: Vaali - Actors: Featured on the film's lead pair

Scene Context The song is a romantic duet picturised on the lead pair, set in a misty, scenic location, expressing the blossoming of love with the imagery of dewfall, moonlight, and nature.


Artists