Aagayam
2019
Lyrics
Language: English
Female : Aagayam boomi engum
Aanandha vaasam vandhadhae
Anumadhiyae kelaamal
Moochu kaatril bashai vandhadhae
Female : Kindal kaeligal nindradhae
Konda sogamum sendrathae
Ennai aanandham thindrathae
Inbam aarambam endrathae
Female : Thadagal meeri
Padigal yaeri
Siragu indru parandhu selludhae
Vidhiyai vendru
Vazhigal kandu
Edhaiyum thaangum idhayam vandhathae
Female : Aagayam boomi engum
Aanandha vaasam vandhadhae
Anumadhiyae kelaamal
Moochu kaatril bashai vandhadhae
Female : Aathaadi endhan kaalgal
Aattam poduthae
Koothaadum kuruvi nooru
Koottam kooduthae
Female : Indru paadam solla
Ppallikoodam kooda illaiyae
Indha sevai seiyum podhu
Inbam ellai illaiyae
Female : Ammaadi aanandham
Kannai kattudhae
Gummaalaam ittu aasai
Kummi kottudhae
Female : Andraadame anbaal oru
Sambathiyam naamum seivom
Nandraagavae naam vazhavae
Narchevaigal naalum seivom
Female : Vaa vaa
Female : Jarigai pattu selai pola
Chennai nagara saalai minnudhae
Jallikattu kaalai pola
Ellai meeri ullam thulludhae
Female : Aagayam boomi engum
Aanandha vaasam vandhadhae
Anumadhiyae kelaamal
Moochu kaatril bashai vandhadhae
Language: Tamil
பெண் : ஆகாயம் பூமி எங்கும்
ஆனந்த வாசம் வந்ததே
அனுமதியே கேளாமல்
மூச்சு காற்றில் பாஷை வந்ததே
பெண் : கிண்டல் கேலிகள் நின்றதே
கொண்ட சோகமும் சென்றதே
என்னை ஆனந்தம் தின்றதே
இன்பம் ஆரம்பம் என்றதே
பெண் : தடைகள் மீறி
படிகள் ஏறி
சிறகு இன்று பறந்து செல்லுதே
விதியை வென்று
வழிகள் கண்டு
எதையும் தாங்கும் இதயம் வந்ததே
பெண் : ஆகாயம் பூமி எங்கும்
ஆனந்த வாசம் வந்ததே
அனுமதியே கேளாமல்
மூச்சு காற்றில் பாஷை வந்ததே
பெண் : ஆத்தாடி எந்தன் கால்கள்
ஆட்டம் போடுதே
கூத்தாடும் குருவி நூறு
கூட்டம் கூடுதே
பெண் : இன்று பாடம் சொல்ல
பள்ளிக்கூடம் கூட இல்லையே
இந்த சேவை செய்யும் போது
இன்பம் எல்லை இல்லையே
பெண் : அம்மாடி ஆனந்தம்
கண்ணை கட்டுதே
கும்மாளம் இட்டு ஆசை
கும்மி கொட்டுதே
பெண் : அன்றாடமே அன்பால் ஒரு
சம்பாத்தியம் நாமும் செய்வோம்
நன்றாகவே நாம் வாழவே
நற்சேவைகள் நாளும் செய்வோம்
பெண் : வா வா
பெண் : ஜரிகை பட்டு சேலை போல
சென்னை நகர சாலை மின்னுதே
ஜல்லிக்கட்டு காளை போல
எல்லை மீறி உள்ளம் துள்ளுதே
பெண் : ஆகாயம் பூமி எங்கும்
ஆனந்த வாசம் வந்ததே
அனுமதியே கேளாமல்
மூச்சு காற்றில் பாஷை வந்ததே
Movie/Album name: Aruvam
Song Summary
Aagayam is a hauntingly beautiful song from the 2019 Tamil horror-thriller Aruvam, starring Jayam Ravi and Sayyeshaa. The song captures the eerie and mystical tone of the film, which revolves around supernatural elements and a cursed village.
Song Credits
- Music Composer: S. Thaman
- Lyricist: Viveka
- Singers: Shreya Ghoshal, S. Thaman
Musical Style
The song blends a melancholic melody with a dark, atmospheric arrangement, fitting the supernatural theme of the film. It features a mix of classical and contemporary elements, with haunting orchestration.
Raga Details
The song is likely based on a minor raga (possibly Shivaranjani or Revati) to evoke a sense of sorrow and mystery, though the exact raga is not officially confirmed.
Key Artists Involved
- Shreya Ghoshal (Lead Vocalist) – Her soulful rendition adds depth to the eerie mood.
- S. Thaman (Composer & Co-Singer) – Known for his versatility in blending orchestral and electronic sounds.
Awards & Recognition
The song was well-received for its haunting composition and Shreya Ghoshal’s vocals but did not win major awards.
Scene Context
The song plays during a crucial emotional or supernatural sequence in Aruvam, possibly reflecting the protagonist’s turmoil or a ghostly presence. The visuals likely enhance the eerie and sorrowful tone of the track.
(Note: Some details like the exact raga and awards may not be officially confirmed.)
Artists
- Singer: Rosh
- Composer: S. S. Thaman
- Writer: Vijayasagar