Paattu Engae

1987
Lyrics
Language: English

Chorus : Paattu engae rapapapaa
Aattam ingae rapapapaa
Innisaiyodu mella nee seru
Thaenudan paalum poovudan naanum

Chorus : Paattu engae rapapapaa
Aattam ingae rapapapaa

Male : Pagalil manitharkku mathiyae thunai
Iravil palarukku madhuve thunai
Yaen endrum theriyaathu
Yaekkangal puriyuthu
Yaettriya paaraam thangaathu
Inainthida neeyum vaa
Yaengiya ulla thoongaathu
Amaithiyai meendum thaa
Vaa poovae vaa…..

Chorus : Paattu engae rapapapaa
Aattam ingae rapapapaa

Chorus : ……………….

Male : Aasaiyum asaivugal isaiyin nizhal
Amaithu thiruvizhaa iraivan madal
Poovae nee saamanthi
Pozhuthil nee ponnanthi
Enakkoru raagam needhaanae
Pudhu pudhu geedham thaa
Thani thani vaazhkkai yaethethu
Ini yaethum inimaithaan
Vaa poovae vaa…..

Chorus : Paattu engae rapapapaa
Aattam ingae rapapapaa
Innisaiyodu mella nee seru
Thaenudan paalum poovudan naanum

Chorus : Paattu engae rapapapaa
Aattam ingae……


Language: Tamil

குழு : பாட்டு எங்கே ரபபபா
ஆட்டம் இங்கே ரபபபா
இன்னிசையோடு மெல்ல நீ சேரு
தேனுடன் பாலும் பூவுடன் நானும்

குழு : பாட்டு எங்கே ரபபபா
ஆட்டம் இங்கே ரபபபா

ஆண் : பகலில் மனிதர்க்கு மதியே துணை
இரவில் பலருக்கு மதுவே துணை
ஏன் என்றும் தெரியாது
ஏக்கங்கள் புரியுது
ஏற்றிய பாரம் தாங்காது
இணைத்திட நீயும் வா……
ஏங்கிய உள்ள தூங்காது
அமைதியை மீண்டும் தா…..
வா பூவே வா…….

குழு : பாட்டு எங்கே ரபபபா
ஆட்டம் இங்கே

குழு : …………………….

ஆண் : ஆசையும் அசைவுகள் இசையின் நிழல்
அமைதி திருவிழா இறைவன் மடல்
பூவே நீ சாமந்தி
பொழுதில் நீ பொன்னந்தி
எனக்கொரு ராகம் நீதானே
புது புது கீதம் தா
தனி தனி வாழ்க்கை ஏதேது
இனி ஏதும் இனிமைதான்
வா பூவே வா…….

குழு : பாட்டு எங்கே ரபபபா
ஆட்டம் இங்கே ரபபபா
இன்னிசையோடு மெல்ல நீ சேரு
தேனுடன் பாலும் பூவுடன் நானும்

குழு : பாட்டு எங்கே ரபபபா
ஆட்டம் இங்கே……..


Movie/Album name: Poovizhi Vasalile

Movie Summary A widowed truck driver adopts an orphaned boy with disabilities, only to discover the child is the sole witness to a murder orchestrated by a dangerous criminal.

Song Credits - Film: Poovizhi Vasalile (1987) - Song: Paattu Engae - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra

Musical Style A melody-driven devotional/philosophical duet blending light classical and folk sensibilities, characteristic of Ilaiyaraaja's late-1980s orchestration with prominent use of flute, strings, and soft percussion.

Raga Details - Raga: Sindhu Bhairavi

Key Artists Involved - Director: Fazil - Producer: G. Thyagarajan - Cast: Sathyaraj, Suhasini, Baby Sujitha, K. B. Sundarambal (voice), Rajkiran - Cinematography: Anandakuttan - Lyricist: Vaali - Music: Ilaiyaraaja

Awards & Recognition - Film won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil (1987) - Ilaiyaraaja won the Tamil Nadu State Film Award for Best Music Director for this film

Scene Context The song occurs when the blind orphan boy (Baby Sujitha) and the female lead (Suhasini) share a tender moment; the boy questions where music and joy have gone from his life, and she responds with reassurance and maternal affection, visually intercut with the growing bond between the child and Sathyaraj's character.


Artists