Aadhiyum Anthamum

1961
Lyrics
Language: English

Aadhiyandhamum illadha naayaga
Haaa..aaaa..aaa..aaa..aaa..aaa..aaa..aaa..aaa
Aadhiyandhamum illadha naayaga
Arulvaai engal thaayaga
Aadhiyandhamum illadha naayaga
Arulvaai engal thaayaga

Jothi thavazhum vedhaandha bhrammamae
Thooya gyaana oli deepamae
Jothi thavazhum vedhaandha bhrammamae
Thooya gyaana oli deepamae
Naadha roobamae …haa..aaa..haa..aaa…haaaaaa…
Naadha roobamae ..om namashivaayamena
Navilum oongaarame
Ambigai magizhum deva
Anbargal idhaya jeeva
Ambigai magizhum deva
Anbargal idhaya jeeva
Aadhaaram un paadharamae
Amaidhi nilavum aanandha vaazhvu pera

Aadhiyandhamum illadha naayaga
Arulvaai engal thaayaga


Language: Tamil

  டி. எம். சௌந்தராஜன்

ஜி. ராமநாதன்

தஞ்சை என். ராமைய்யா தாஸ்

ஆதியந்தமும் இல்லாத நாயகா
ஹா..ஆஅ..ஆ..ஆஅ..ஆ..ஆஅ..ஆ..
ஆதியந்தமும் இல்லாத நாயகா
அருள்வாய் எங்கள் தாயகா
ஆதியந்தமும் இல்லாத நாயகா
அருள்வாய் எங்கள் தாயகா

ஜோதி தவழும் வேதாந்த பிரம்மமே
தூய ஞான ஒளி தீபமே...
ஜோதி தவழும் வேதாந்த பிரம்மமே
தூய ஞான ஒளி தீபமே.
நாத ரூபமே .........ஹா..ஆஆ..ஆஅ
நாத ரூபமே ஓம் நமச்சிவாயமென
நாவிலும் ஓங்காரமே
அம்பிகை மகிழும் தேவா
அன்பர்கள் இதய ஜீவா
அம்பிகை மகிழும் தேவா
அன்பர்கள் இதய ஜீவா
ஆதாரம் உன் பாதரமே
அமைதி நிலவும் ஆனந்த வாழ்வு பெற

ஆதியந்தமும் இல்லாத நாயகா
அருள்வாய் எங்கள் தாயகா


Movie/Album name: Srivalli

Movie Summary Srivalli is a 1961 Tamil devotional fantasy film centered on the goddess Srivalli (a form of Lakshmi) and her earthly trials, blending mythological elements with family drama.

Song Credits - Song: Aadhiyum Anthamum - Film: Srivalli (1961) - Lyricist: Kannadasan - Composer: S. Rajeswara Rao - Playback Singer: P. Susheela (with chorus)

Musical Style Devotional classical piece with a slow, meditative gait, using traditional Carnatic ornamentation and choral support.

Raga Details - Raga: Mayamalavagowla (equivalent to Bhairav in Hindustani) - Arohana: S R1 G3 M1 P D1 N3 S - Avarohana: S N3 D1 P M1 G3 R1 S - Janya: Sampurna–Sampurna

Key Artists Involved - P. Susheela (vocals) - S. Rajeswara Rao (music) - Kannadasan (lyrics)

Scene Context The song occurs as a philosophical and devotional invocation, establishing the omnipresence of the divine—the beginning and the end—within the film’s narrative framework of Goddess Srivalli’s story.


Artists