Nalla Naalum Pozhuthuma

1980
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Kannadasan

Female : Nalla naalum pozhuthumaa
Naattu poovin josiyam
Naan nenachcha nenappu polae
Nadakka poguthu kaariyam
Paaththu pudicha mama
Ini parisham podalaama

Female : Paaththu pudicha mama
Ini parisham podalaama
Paaththu pudicha mama
Ini parisham podalaama

Male : Kollaikkaattu vellaadu
Adhu kural koduththathu unnodu
Kollaikkaattu vellaadu
Adhu kural koduththathu unnodu

Male : Aadu polae thallaadu
Adi azhagu pennae neeyaadu
Aadu polae thallaadu
Adi azhagu pennae neeyaadu

Male : Nalla naalum pozhuthumaa
Naattu poovin josiyam
Naan nenachcha nenappu polae
Nadakka poguthu kaariyam
Paaththu pudichchen kannu
Adhu parisam podum ponnu

Male : Paaththu pudichchen kannu
Adhu parisam podum ponnu
Paaththu pudichchen kannu
Adhu parisam podum ponnu

Female : Aavaaram poo kaaththoram
Nadai alanthu podum aaththoram
Sedhi vathathu kaathoram
Nalla theervu vanthathu aadhaaram

Male : Koththu malligai poovaattam
Antha kumaran kovil theraattam
Koththu malligai poovaattam
Antha kumaran kovil theraattam
Suththi vanthathu neerottam nenjil
Summaa summaa poraattam

Female : Nalla naalum pozhuthumaa
Naattu poovin josiyam
Naan nenachcha nenappu polae
Nadakka poguthu kaariyam
Male : Paaththu pudichchen kannu
Adhu parisam podum ponnu

Male : Paaththu pudichchen kannu
Adhu parisam podum ponnu
Paaththu pudichchen kannu
Adhu parisam podum ponnu

Female : Kumari poovil vandaada
Idai kulungi kulungi kondaada
Irandu uyirum ondraaga
Naam irunthu paarppom nandraaga

Female : Kumari poovil vandaada
Idai kulungi kulungi kondaada
Irandu uyirum ondraaga
Naam irunthu paarppom nandraaga

Male : Manjal mugamum kaniyaaga
Poo malarntha meni kannaaga
Manjal mugamum kaniyaaga
Poo malarntha meni kannaaga
Iravum pagalum onnaaga
Nam ilamai innum ponnaaga

Female : Nalla naalum pozhuthumaa
Naattu poovin josiyam
Naan nenachcha nenappu polae
Nadakka poguthu kaariyam
Paaththu pudicha mama
Ini parisham podalaama

Male : Paaththu pudichchen kannu
Adhu parisam podum ponnu
Female : Paaththu pudicha mama
Ini parisham podalaama


Language: Tamil

பெண் : நல்ல நாளும் பொழுதுமா
நாட்டுப் பூவின் ஜோசியம்
நான் நெனச்ச நெனப்பு போலே
நடக்கப் போகுது காரியம்
பாத்து புடிச்ச மாமா
இனி பரிசம் போடலாமா…

பெண் : பாத்து புடிச்ச மாமா
இனி பரிசம் போடலாமா…
பாத்து புடிச்ச மாமா
இனி பரிசம் போடலாமா…

ஆண் : கொல்லைக்காட்டு வெள்ளாடு
அது குரல் கொடுத்தது உன்னோடு
கொல்லைக்காட்டு வெள்ளாடு
அது குரல் கொடுத்தது உன்னோடு

ஆண் : ஆடு போலே தள்ளாடு
அடி அழகுப் பொண்ணே நீயாடு……
ஆடு போலே தள்ளாடு
அடி அழகுப் பொண்ணே நீயாடு……

ஆண் : நல்ல நாளும் பொழுதுமா
நாட்டுப் பூவின் ஜோசியம்
நான் நெனச்ச நெனப்பு போலே
நடக்கப் போகுது காரியம்
பாத்து புடிச்சேன் கண்ணு
அது பரிசம் போடும் பொண்ணு

ஆண் : பாத்து புடிச்சேன் கண்ணு
அது பரிசம் போடும் பொண்ணு
பாத்து புடிச்சேன் கண்ணு
அது பரிசம் போடும் பொண்ணு

பெண் : ஆவாரம்பூ காத்தோரம்
நடை அளந்து போடும் ஆத்தோரம்
சேதி வந்தது காதோரம்
நல்ல தீர்வு வந்தது ஆதாரம்

பெண் : ஆவாரம்பூ காத்தோரம்
நடை அளந்து போடும் ஆத்தோரம்
சேதி வந்தது காதோரம்
நல்ல தீர்வு வந்தது ஆதாரம்

ஆண் : கொத்து மல்லிகை பூவாட்டம்
அந்த குமரன் கோவில் தேராட்டம்
கொத்து மல்லிகை பூவாட்டம்
அந்த குமரன் கோவில் தேராட்டம்
சுத்தி வந்தது நீரோட்டம் நெஞ்சில்
சும்மா சும்மா போராட்டம்…..

பெண் : நல்ல நாளும் பொழுதுமா
நாட்டுப் பூவின் ஜோசியம்
நான் நெனச்ச நெனப்பு போலே
நடக்கப் போகுது காரியம்
ஆண் : பாத்து புடிச்சேன் கண்ணு
அது பரிசம் போடும் பொண்ணு

ஆண் : பாத்து புடிச்சேன் கண்ணு
அது பரிசம் போடும் பொண்ணு
பாத்து புடிச்சேன் கண்ணு
அது பரிசம் போடும் பொண்ணு

பெண் : குமரி பூவில் வண்டாட
இடை குலுங்கி குலுங்கி கொண்டாட
இரண்டு உயிரும் ஒன்றாக
நாம் இருந்து பார்ப்போம் நன்றாக

பெண் : குமரி பூவில் வண்டாட
இடை குலுங்கி குலுங்கி கொண்டாட
இரண்டு உயிரும் ஒன்றாக
நாம் இருந்து பார்ப்போம் நன்றாக

ஆண் : மஞ்சள் முகமும் கனியாக
பூ மலர்ந்த மேனி கண்ணாக
மஞ்சள் முகமும் கனியாக
பூ மலர்ந்த மேனி கண்ணாக
இரவும் பகலும் ஒண்ணாக
நம் இளமை இன்னும் பொன்னாக

பெண் : நல்ல நாளும் பொழுதுமா
நாட்டுப் பூவின் ஜோசியம்
நான் நெனச்ச நெனப்பு போலே
நடக்கப் போகுது காரியம்
பாத்து புடிச்ச மாமா
இனி பரிசம் போடலாமா…

ஆண் : பாத்து புடிச்சேன் கண்ணு
அது பரிசம் போடும் பொண்ணு
பெண் : பாத்து புடிச்ச மாமா
இனி பரிசம் போடலாமா…


Movie/Album name: Malargindra Paruvathile

Movie Summary Malargindra Paruvathile is a 1980 Tamil film directed by S. A. Chandrasekhar, centred on the emotional bonds of family and the struggles of its lead characters to overcome adversity and reunite.

Song Credits - Song: Nalla Naalum Pozhuthuma - Film: Malargindra Paruvathile (1980) - Lyricist: Vaali - Music Director: Shankar Ganesh - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodic, pathos-tinged film song blending light classical phrasing with the orchestral conventions of early 1980s Tamil cinema, featuring gentle strings and flute interludes.

Raga Details Composed in a raga-based melodic framework akin to Mohanam, giving the tune its serene, yearning quality.

Key Artists Involved - Music: Shankar Ganesh - Lyrics: Vaali - Playback: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Direction: S. A. Chandrasekhar

Scene Context The song unfolds as a reflective, emotionally charged sequence in which the protagonists express their longing and hope amid the film's family-driven narrative.


Artists