Thakthathimi Thanna

1987
Lyrics
Language: English

Male : ………………..

Female : Thakthathimi thannaa thakthathimi thannaa
Naan naagamthaan naan sarppamthaan
Sinunguven seeruvaen
Sinunguven seeruvaen……kann kothuvaen

Female : Thakthathimi thannaa thakthathimi thannaa
Naan naagamthaan naan sarppamthaan
Sinunguven seeruvaen
Sinunguven seeruvaen……kann kothuvaen

Female : Thakthathimi thannaa hae….thakthathimi thannaa

Male : ………………..

Female : Poo vasam thanthaen kannathilae
Aavesam kondaen ennaththilae
Muththaadum kulirvaai sugam kaattaththaan
Vanthaadum kannaa visham thoovaththaan

Female : Poo vasam thanthaen kannathilae
Aavesam kondaen ennaththilae
Muththaadum kulirvaai sugam kaattaththaan
Vanthaadum kannaa visham thoovaththaan

Female : Naan naagamthaan naan sarppamthaan
Sinunguven seeruvaen
Sinunguven seeruvaen……kann kothuvaen

Female : Thakthathimi thannaa hae….thakthathimi thannaa

Male : ……………..

Female : Nee ennai anaiththu paarthaalenna
Neeraadum nadhi pol paainthaalenna
Sittrinba kalaigal arinthae sella
Payamenna pennthaan maan pol thulla

Female : Naan naagamthaan naan sarppamthaan
Sinunguven seeruvaen
Sinunguven seeruvaen……kann kothuvaen

Female : Thakthathimi thannaa hae….thakthathimi thannaa

Male : ……………..


Language: Tamil

ஆண் : ………………………………

பெண் : தக்ததிமி தன்னா தக்ததிமி தன்னா
நான் நாகம்தான் நான் சர்ப்பம்தான்
சிணுங்குவேன் சீறுவேன்
சிணுங்குவேன் சீறுவேன்……..கண்கொத்துவேன்

பெண் : தக்ததிமி தன்னா ஹே தக்ததிமி தன்னா
நான் நாகம்தான் நான் சர்ப்பம்தான்
சிணுங்குவேன் சீறுவேன்
சிணுங்குவேன் சீறுவேன்…….கண்கொத்துவேன்

பெண் : தக்ததிமி தன்னா ஹே….தக்ததிமி தன்னா

ஆண் : ……………………..

பெண் : பூ வாசம் தந்தேன் கன்னத்திலே
ஆவேசம் கொண்டேன் எண்ணத்திலே
முத்தாடும் குளிர்வாய் சுகம் காட்டத்தான்
வந்தாடும் கண்ணா விஷம் தூவத்தான்

பெண் : பூ வாசம் தந்தேன் கன்னத்திலே
ஆவேசம் கொண்டேன் எண்ணத்திலே
முத்தாடும் குளிர்வாய் சுகம் காட்டத்தான்
வந்தாடும் கண்ணா விஷம் தூவத்தான்

பெண் : நான் நாகம் தான் நான் சர்ப்பம் தான்
சிணுங்குவேன் சீறுவேன்
சிணுங்குவேன் சீறுவேன்….கண்கொத்துவேன்

பெண் : தக்ததிமி தன்னா ஹோ தக்ததிமி தன்னா

ஆண் : ……………………..

பெண் : நீ என்னை அணைத்து பார்த்தாலென்ன
நீராடும் நதி போல் பாய்ந்தாலென்ன
சிற்றின்ப கலைகள் அறிந்தே செல்ல
பயமென்ன பெண்தான் மான் போல் துள்ள

பெண் : நான் நாகம்தான் நான் சர்ப்பம்தான்
சிணுங்குவேன் சீறுவேன்
சிணுங்குவேன் சீறுவேன்….கண்கொத்துவேன்

பெண் : தக்ததிமி தன்னா ஹோ தக்ததிமி தன்னா

ஆண் : ……………………..


Movie/Album name: Kizhakku Africavil Sheela

Movie Summary A Tamil action-adventure film about a woman named Sheela who travels to East Africa, where she becomes entangled in a conflict involving a treasure, a rival gang, and local tribes, ultimately fighting to protect what is rightfully hers.

Song Credits - Film: Kizhakku Africavil Sheela (1987) - Song: Thakthathimi Thanna - Lyricist: [Not available] - Composer: [Not available] - Singers: [Not available]

Musical Style A folk-influenced Tamil film song with rhythmic tribal percussion patterns, typical of 1980s Tamil cinema dance sequences, using the onomatopoeic phrase "Thakthathimi Thanna" to mimic the sound of dance steps or drums.

Raga Details [Not available]

Key Artists Involved [Not available]

Awards & Recognition [Not available]

Scene Context [Not available]


Artists