Jinjikka Jinjikka

1994
Lyrics
Language: English

Female : Jinjikka jinjikka podu
Ithu singara theru

Male : Injikka pinjikka kooru
Unakkengakkaa ooru

Female : Sokkinaa pothum
Chikkinnu kavvum

Male : Sikkinaa pothum
Pakkunnu thavvum

Female : Ottina pothum
Onnaagum rendu

Male : Vettinaa pothum
Rende thaan thundu

Female : Thaalam thaan
Inge thattaatha thaarada

Female : Jinjikka jinjikka podu
Ithu singara theru

Male : Injikka pinjikka kooru
Unakkengakkaa ooru

Male : Ennaachu ennaachu aathaa
Nammoda plan uh

Female : Take off uh aayachu aathaa
Nammoda plan uh

Male : Eppothum povum
Thappaathu routtu

Female : Thappaana perkku
Veppome vettu

Male : Ennavaanaalum
Unnoda koottu

Female : Ellorum inge
Onnunnu kaattu

Both : Ippa thaan
Kaathu nam pakkam veesuthu

Male : Ennachu ennaachu aatha
Nammoda plan uh

Female : Take off uh aayachu aathaa
Nammoda plan uh


Language: Tamil

பாடலாசிரியர்  :  வாலி

பெண் : ஜிஞ்சிக்கா ஜிஞ்சிக்கா
போடு இது சிங்காரத் தேரு

ஆண் : இஞ்சிக்கா பிஞ்சிக்கா
கூறு உனக்கெங்கக்கா ஊரு

பெண் : சொக்கினா போதும்
சிக்கின்னு கவ்வும்

ஆண் : சிக்கினா போதும்
பக்குன்னு தவ்வும்

பெண் : ஒட்டினா போதும்
ஒண்ணாகும் ரெண்டு

ஆண் : வெட்டினா போதும்
ரெண்டே தான் துண்டு

பெண் : தாளம் தான்
இங்கே தட்டாததாரடா…

பெண் : ஜிஞ்சிக்கா ஜிஞ்சிக்கா
போடு இது சிங்காரத் தேரு

ஆண் : இஞ்சிக்கா பிஞ்சிக்கா
கூறு உனக்கெங்கக்கா ஊரு

ஆண் : என்னாச்சு என்னாச்சு
ஆத்தா நம்மோட ப்ளானு

பெண் : டேக்காஃபு ஆயாச்சு
ஆத்தா நம்மோட ப்ளேனு

ஆண் : எப்போதும் போவும் தப்பாது ரூட்டு

பெண் : தப்பான பேர்க்கு வெப்போமே வேட்டு

ஆண் : என்னவானாலும் உன்னோட கூட்டு
பெண் : எல்லோரும் இங்கே ஒண்ணுன்னு காட்டு

இருவர் : இப்ப தான் காத்து நம் பக்கம் வீசுது

ஆண் : என்னாச்சு என்னாச்சு
ஆத்தா நம்மோட ப்ளானு

பெண் : டேக்காஃபு ஆயாச்சு
ஆத்தா நம்மோட ப்ளேனு….


Movie/Album name: Athiradi Padai

Song Summary

"Jinjikka Jinjikka" is a lively and energetic song from the 1994 Tamil action film Athiradi Padai, starring Sarathkumar and Roja. The song captures the playful yet intense mood of the film, blending folk and filmi musical elements.

Song Credits

Musical Style

The song is a high-energy folk-pop fusion with a fast-paced rhythm, typical of Deva’s signature style in the 90s.

Raga Details

The song is likely based on Khamas raga, a Carnatic raga often used in upbeat and celebratory film songs.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

No specific awards are recorded for this song, but it remains a popular track from the 90s.

Scene Context

The song appears as a celebratory number, possibly during a village festival or a romantic sequence, showcasing the chemistry between the lead pair (Sarathkumar and Roja) with vibrant choreography and colorful visuals.

(Note: Some details like raga and awards may not be officially documented and are based on musical analysis and general reception.)


Artists