Marudhaa

2020
Lyrics
Language: English

Female : Maana madhuraiyila
Maaman kudhiraiyila
Maalakkonduvaraan

Male : Meena minungaiyila
Minni sinungaiyila
Melangkotta poraan

Male : Hei malandhu malanadhu
Anichangkolunthu
Manamankkuthadi
Maapula maapula tholoda aada
Valanthu valanthu
Azhaga somandhu
Minu minukkuthadi
Veththala veththala paakkoda kooda

Female : Anjana anjanamae vizhipoosa
Konjunu konjuthamma valaiyosa

Male : Marudhaani sevappu sevappu
Maharaani sirippu sirippu
Marudhaani sevappu sevappu
Manameda nenappu nenappu

All : Pommi nadanthuvara
Kummi adinga joraa
Thaali sooda poraa
Ammi midhikkapora
Anba vidhaikkapora
Thaai veettu seera

Male : Ye tavula adikka
Nayanam olikka
Neram nerunguthadi
Atchatha atchatha unmela thoova
Verala pudikka viradham mudikka
Varan therinjikkadi
Angana ingana nee thulli thaava

Female : Akkara akkarayaa iruppaandi
Sakkara sakkarayaa inipaandi

All : Marudhaani sevappu sevappu
Maharaani sirippu sirippu
Marudhaani sevappu sevappu
Manameda nenappu nenappu

Male : Ohoo…ha haa…ohooo

Male : Ho oo oo oo oo hoo

Male : Mannu dhaan vidha onnu dhaan
Adhu noora mathi neettumae
Ninnudhaan enga ponnu dhaan
Maru veetta yethi kaatumae

Male : Nettiyilla kuttaiyilla
Rendu karaiyum neraaga
Kottum mazha kottaiyila
Thaangi pidikkum aaraaga
Yaaru perusunnu ennadha vittuthallu
Vannam enanju ninnadhaan vaanavillu

Male : Aaanum ponnum onnukonnu
Serndhu vaazha venungannu
Ullatha ullatha nallatha nallatha kettu

All : Marudhaani sevappu sevappu
Maharaani sirippu sirippu
Marudhaani sevappu sevappu
Manameda nenappu nenappu

Chorus : .……………………..

Male : Marudhaani sevappu sevappu
Maharaani sirippu sirippu
Marudhaani sevappu sevappu
Manameda nenappu nenappu


Language: Tamil

பெண் : மானா மதுரையில
மாமன் குதிரையில
மாலை கொண்டு வாரான்

ஆண் : மீனா மினுங்கையில
மின்னி சினுங்கையில
மேளங் கொட்ட போறான்

ஆண் : ஹேய் மலந்து மலந்து
அணிச்சங் கொளுந்து
மனமனக்குதடி
மாப்புள மாப்புள தோளோட ஆட
வளந்து வளந்து அழக சொமந்து
மினு மினுக்குதடி
வெத்தல வெத்தல பாக்கோட கூட

பெண் : அஞ்சன அஞ்சனமே விழி பூச
கொஞ்சுனு கொஞ்சுதம்மா வலையோச

ஆண் : மருதானி செவப்பு செவப்பு
மகராணி சிரிப்பு சிரிப்பு
மருதானி செவப்பு செவப்பு
மனமேடை நெனப்பு நெனப்பு

அனைவரும் : பொம்மி நடந்து வர
கும்மி அடிங்க ஜோரா
தாலி சூட போறா
அம்மி மிதிக்கபோறா
அன்ப வெதைக்க போறா
தாய் வீட்டு சீரா

ஆண் : ஏய் தவுல அடிக்க
நாயனம் ஒலிக்க நேரம் நெருங்குதடி
அச்சத அச்சத உன்மேல தூவ
வெரல புடிக்க விரதம் முடிக்க
வரான் தெரிஞ்சுக்கடி
அங்கன இங்கன நீ துள்ளி தாவ

பெண் : அக்கறை அக்கறையா இருப்பான்டி
சக்கர சக்கரையா இனிப்பான்டி

அனைவரும் : மருதானி செவப்பு செவப்பு
மகராணி சிரிப்பு சிரிப்பு
மருதானி செவப்பு செவப்பு
மனமேடை நெனப்பு நெனப்பு…….

ஆண் : ஓஹோ ….ஹ ஹா…….ஓஹோ

ஆண் : ஹோ ஓ ஓ ஓ…… ஓ…… ஹோ……

ஆண் : மண்ணுதான் வித ஒன்னுதான்
அத நூறா மாத்தி நீட்டுமே
நின்னுதான் எங்க பொண்ணுதான்
மறு வீட்ட ஏத்தி காட்டுமே

ஆண் : நெட்டை இல்ல குட்டை இல்ல
ரெண்டு கரையும் நேராக
கொட்டும் மழை கொட்டையில
தாங்கி பிடிக்கும் ஆறாக
யாரு பெருசுன்னு என்னாத விட்டு தள்ளு
வண்ணம் எனஞ்சு நின்னாதான் வானவில்லு

ஆண் : ஆணும் பொன்னும் ஒண்ணுக்கொண்ணு
சேர்ந்து வாழ வேனுங்கண்ணு
உள்ளத உள்ளத நல்லத நல்லத கேட்டு

அனைவரும் : மருதானி செவப்பு செவப்பு
மகராணி சிரிப்பு சிரிப்பு
மருதானி செவப்பு செவப்பு
மனமேடை நெனப்பு நெனப்பு

குழு : …………………………………….

ஆண் : மருதானி செவப்பு செவப்பு
மகராணி சிரிப்பு சிரிப்பு
மருதானி செவப்பு செவப்பு
மனமேடை நெனப்பு நெனப்பு….


Movie/Album name: Annaatthe Film (2020) - Annaatthe Song Lyrics

Summary of the Movie Annaatthe (2021)

Annaatthe is a Tamil action-drama film directed by Siva, starring Rajinikanth as a protective elder brother who goes to great lengths to safeguard his sister (Nayanthara). The film explores themes of family bonds, revenge, and rural justice, blending emotional moments with high-octane action sequences.


Song: "Marudhaani"

Song Credits:

Musical Style:

A melodious romantic duet with a blend of contemporary and traditional Tamil folk influences.

Raga Details:

Likely based on Kalyani (raga) or a similar Carnatic raga, given its soothing and classical undertones.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

Scene Context in the Movie:

The song plays during a romantic sequence between Keerthy Suresh and Meenakshi (Nayanthara’s younger version), symbolizing love and budding affection. The visuals showcase scenic rural backdrops, enhancing the emotional tone.


Note: Some details like raga may be approximate, as official confirmation is not always available.


Artists