Naan Kannillatha Pillai

1983
Lyrics
Language: English

Naan kannilladha pillai
Indha mannil vaadum mullai
Ingu paava patta jenmaththirkku
Kaaval yaarum illai

Naan kannilladha pillai
Indha mannil vaadum mullai
Ingu paava patta jenmaththirkku
Kaaval yaarum illai

Maganae kel maganae kel maganae kel
Yesu varugiraar
Avar mudavarkkum kurudarkkum vaazhvu tharugiraar
Devan avan thiruvadiyai vanangidu thambhi
Avar jeevanidam kaatugindra karunaiyai nambi

Maganae kel maganae kel maganae kel
Yesu varugiraar
Avar mudavarkkum kurudarkkum vaazhvu tharugiraar
Devan avan thiruvadiyai vanangidu thambhi
Avar jeevanidam kaatugindra karunaiyai nambi

Podhagarae podhagarae podhagarae
Ennai ratchithu arulga
Indha baalagan seidha paavathai pokki
Paarvaiyai nee tharuga en paarvaiyai nee tharuga

Un paavangalai naan vaangi kolgiren
Baalaganae nee ezhunthidu
Un baarangalai naan thaangi kolgiren
Paarvaiyai koduthen vizhithidu
Paarvaiyai koduthen vizhithidu

Yesuvin arulaal kannoli vandhathu
Devakumaran vaazhiyavae
Vaanam therigirathu boomiyum therigiradhu
Vizhigalil paarvai vandhathu
Ellaam engal yesuvin magimai
Yesu naadha yesu naadha yesu naadha


Language: Tamil

ஜி. தேவராஜன்

நான் கண்ணில்லாத பிள்ளை
இந்த மண்ணில் வாடும் முல்லை
இங்கு பாவப்பட்ட ஜென்மத்திற்கு
காவல் யாரும் இல்லை...

நான் கண்ணில்லாத பிள்ளை
இந்த மண்ணில் வாடும் முல்லை
இங்கு பாவப்பட்ட ஜென்மத்திற்கு
காவல் யாரும் இல்லை...

மகனே கேள் மகனே கேள் மகனே கேள்
இயேசு வருகிறார்
அவர் முடவருக்கும் குருடருக்கும் வாழ்வு தருகிறார்
தேவனவன் திருவடியை வணங்கிடு தம்பி
அவர் ஜீவனிடம் காட்டுகின்ற கருணையை நம்பி

மகனே கேள் மகனே கேள் மகனே கேள்
இயேசு வருகிறார்
அவர் முடவருக்கும் குருடருக்கும் வாழ்வு தருகிறார்
தேவனவன் திருவடியை வணங்கிடு தம்பி
அவர் ஜீவனிடம் காட்டுகின்ற கருணையை நம்பி

போதகரே போதகரே போதகரே
என்னை ரட்சித்து அருள்க
இந்த பாலகன் செய்த பாவத்தை போக்கி
பார்வையை நீ தருக என் பார்வையை நீ தருக

உன் பாவங்களை நான் வாங்கிக் கொள்கிறேன்
பாலகனே நீ எழுந்திடு
உன் பாரங்களை நான் தாங்கிக் கொள்கிறேன்
பார்வையை கொடுத்தேன் விழித்திடு
பார்வையை கொடுத்தேன் விழித்திடு

இயேசுவின் அருளால் கண்ணொளி வந்தது
தேவக்குமாரன் வாழியவே
வானம் தெரிகிறது பூமியும் தெரிகிறது
விழிகளில் பார்வை வந்தது
எல்லாம் எங்கள் இயேசுவின் மகிமை
இயேசு நாதா இயேசு நாதா இயேசு நாதா.....


Movie/Album name: Villiyanur Matha

Movie Summary Villiyanur Matha is a 1983 Tamil devotional film centered on the miraculous power and devotion surrounding the shrine of Our Lady of Velliyanur, weaving together themes of faith, healing, and divine intervention in the lives of its characters.

Song Credits - Song: Naan Kannillatha Pillai - Film: Villiyanur Matha (1983) - Lyricist: Not confirmed - Composer: Not confirmed - Singers: Not confirmed

Musical Style Devotional (Bhakti) song with a slow, prayerful melody typical of Tamil Christian devotional music of the early 1980s, blending Indian classical-inflected tune with church hymn sensibilities.

Key Artists Involved Information not available.

Scene Context The song is a devotional supplication sung by a character expressing helplessness and seeking the intercession of the Velliyanur Matha (Mother Mary), likely picturized as a prayer sequence at the shrine or in a moment of personal crisis.


Artists