Samathil Pootha Malli

1976
Lyrics
Language: English

Samaththil pooththa malli
Chandhiranai saatchi vaichu
Saamiyae unnai ennai
Laabaththai varavu vachchen
Saamiyae unnai ennai
Laabaththai varavu vachchen

Mogaththil vizhunthu vitta
Munthaanai izhuththathammaa
Mogaththil vizhunthu vitta
Munthaanai izhuththathammaa
Thegaththin kurai maranthu
Themmaangu paaduthammaa

Samaththil pooththa malli
Chandhiranai saatchi vaichu
Thangame unnai ennai
Laabaththai varavu vachchen
Thangame unnai ennai
Laabaththai varavu vachchen

Arjunarukku thaer izhuththa
Antha naal pennoruththi
Arjunarukku thaer izhuththa
Antha naal pennoruththi
Achchaani murinthathendru
Aadhaara kai koduththaal
Aadhaara kai koduththaal

Kai koduththa deivamagai
Kaal kodukka maattaalo
Kai koduththa deivamagai
Kaal kodukka maattaalo
Kai kuzhanthaiyaai irunthaal
Paal kodukka maattaalo

Samaththil pooththa malli
Chandhiranai saatchi vaichu
Thangame unnai ennai
Laabaththai varavu vachchen

Nallarumbu vaasamitta
Naagamani poonguzhalil
Nallarumbu vaasamitta
Naagamani poonguzhalil
Pallarumbu sirkka kandu
Patta sugam konjamalla
Patta sugam konjamalla

Sakkaraththu salangaigal pol
Saththamidum sirippatherkku
Sakkaraththu salangaigal pol
Saththamidum sirippatherkku
Sarkkaraiyil thaen vizhunthu
Santhosam adaivatharkku
Santhosam adaivatharkku….


Language: Tamil

சாமத்தில் பூத்த மல்லி
சந்திரனை சாட்சி வைச்சு
சாமியே உன்னை எண்ணி
லாபத்தை வரவு வைச்சேன்
சாமியே உன்னை எண்ணி
லாபத்தை வரவு வைச்சேன்

மோகத்தில் விழுந்து விட்ட
முந்தானை இழுத்ததம்மா
மோகத்தில் விழுந்து விட்ட
முந்தானை இழுத்ததம்மா
தேகத்தின் குறை மறந்து
தெம்மாங்கு பாடுதம்மா

சாமத்தில் பூத்த மல்லி
சந்திரனை சாட்சி வைச்சு
தங்கமே உன்னை எண்ணி
லாபத்தை வரவு வைச்சேன்
தங்கமே உன்னை எண்ணி
லாபத்தை வரவு வைச்சேன்

அர்ஜுனருக்கு தேர் இழுத்த
அந்த நாள் பெண்ணொருத்தி
அர்ஜுனருக்கு தேர் இழுத்த
அந்த நாள் பெண்ணொருத்தி
அச்சாணி முறிந்ததென்று
ஆதாரக் கைக் கொடுத்தாள்
ஆதாரக் கைக் கொடுத்தாள்.....

கைக் கொடுத்த தெய்வமகள்
கால் கொடுக்க மாட்டாளோ
கைக் கொடுத்த தெய்வமகள்
கால் கொடுக்க மாட்டாளோ
கைக் குழந்தையாய் இருந்தால்
பால் கொடுக்க மாட்டாளோ

சாமத்தில் பூத்த மல்லி
சந்திரனை சாட்சி வைச்சு
தங்கமே உன்னை எண்ணி
லாபத்தை வரவு வைச்சேன்

நல்லரும்பு வாசமிட்ட
நாகமணி பூங்குழலில்
நல்லரும்பு வாசமிட்ட
நாகமணி பூங்குழலில்
பல்லரும்பு சிரிக்கக் கண்டு
பட்ட சுகம் கொஞ்சமல்ல
பட்ட சுகம் கொஞ்சமல்ல

சக்கரத்து சலங்கைகள் போல்
சத்தமிடும் சிரிப்பதெற்கு
சக்கரத்து சலங்கைகள் போல்
சத்தமிடும் சிரிப்பதெற்கு
சர்க்கரையில் தேன் விழுந்து
சந்தோஷம் அடைவதற்கு
சந்தோஷம் அடைவதற்கு ....


Movie/Album name: Ungalil Oruthi

Movie Summary: Ungalil Oruthi is a 1976 Tamil film directed by C. V. Rajendran, revolving around family dynamics and the emotional bonds between its characters.

Song Credits: - Film: Ungalil Oruthi (1976) - Song: Samathil Pootha Malli - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: P. Susheela (and/or S. Janaki, as per the film's soundtrack)

Musical Style: Classical-leaning melodious film song characteristic of M. S. Viswanathan's 1970s compositions, blending Carnatic raga aesthetics with light film music orchestration.

Raga Details: The song is based on a Carnatic raga; the melodic structure suggests a raga such as Kalyani or a similar auspicious/romantic raga, though exact raga attribution may vary by source.

Key Artists Involved: - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Direction: C. V. Rajendran

Scene Context: The song appears in a sequence involving the female lead, expressing romantic or emotional sentiment within the film's narrative.


Artists