Kalli Kalli Ched
2010
Lyrics
Language: English
Male : Thira naa naa naa
Tha naa
Naa naa thirana
Thira naa naa naa
Tha naa
Naa naa thirana
Tha ra re…eee…eee..
Female : Kalli kalli chedi
Oru kaai vittu pazhuththiruchae
Kaattu karatta onnu
Athu kai neetta kuninjiruchae
Female : Kaikku kedachcha pazham
Ada vai vaikka vanthu seruma
Muzhusa kedachuruma
Illa movaayil mullu thekkuma
Female : Udal vettikittu
Mella velaguthae
Usur ottikittu
Puga marukkuthae
Female : Ithu nallathukka
Illa kettathukka
Nenju pogum vazhi pona
Pozhappirukka
Female : Kalli kalli chedi
Oru kaai vittu pazhuththiruchae
Kaattu karatta onnu
Male : Thira naa naa naa
Tha naa
Naa naa thirana
Thira naa naa naa
Tha naa
Naa naa thirana
Tha ra re…eee…eee..
Female : Kalli kalli chedi
Oru kaai vittu pazhuththiruchae
Kaattu karatta onnu
Athu kai neetta kuninjiruchae
Female : Kaikku kedachcha pazham
Ada vai vaikka vanthu seruma
Muzhusa kedachuruma
Illa movaayil mullu thekkuma
Female : Udal vettikittu
Mella velaguthae
Usur ottikittu
Puga marukkuthae
Female : Ithu nallathukka
Illa kettathukka
Nenju pogum vazhi pona
Pozhappirukka
Language: Tamil
ஆண் : திர நா நா
நா தா நா நா நா
திரனா திர நா நா
நா தா நா நா நா
திரனா தா ரா ரி…..
பெண் : கள்ளி கள்ளி
செடி ஒரு காய் விட்டு
பழுத்திருச்சே காட்டு
கரட்ட ஒன்னு அது
கை நீட்ட குனிஞ்சிருச்சே
பெண் : கைக்கு கெடச்ச
பழம் அட வாய் வைக்க
வந்து சேருமா முழுசா
கெடச்சுருமா இல்ல
மோவாயில் முள்ளு
தேக்குமா
பெண் : உடல்
வெட்டிக்கிட்டு
மெல்ல வௌகுதே
உசுர் ஒட்டிக்கிட்டு
போக மறுக்குதே
பெண் : இது நல்லதுக்கா
இல்ல கெட்டதுக்கா
நெஞ்சு போகும் வழி
போன பொழப்பிருக்கா
பெண் : கள்ளி கள்ளி
செடி ஒரு காய் விட்டு
பழுத்திருச்சே காட்டு
கரட்ட ஒன்னு
ஆண் : திர நா நா
நா தா நா நா நா
திரனா திர நா நா
நா தா நா நா நா
திரனா தா ரா ரி…..
பெண் : கள்ளி கள்ளி
செடி ஒரு காய் விட்டு
பழுத்திருச்சே காட்டு
கரட்ட ஒன்னு அது
கை நீட்ட குனிஞ்சிருச்சே
பெண் : கைக்கு கெடச்ச
பழம் அட வாய் வைக்க
வந்து சேருமா முழுசா
கெடச்சுருமா இல்ல
மோவாயில் முள்ளு
தேக்குமா
பெண் : உடல்
வெட்டிக்கிட்டு
மெல்ல வௌகுதே
உசுர் ஒட்டிக்கிட்டு
போக மறுக்குதே
பெண் : இது நல்லதுக்கா
இல்ல கெட்டதுக்கா
நெஞ்சு போகும் வழி
போன பொழப்பிருக்கா
Movie/Album name: Thenmerku Paruvakaatru
Movie Summary Thenmerku Paruvakaatru is a 2010 Tamil drama directed by Seenu Ramasamy, following a poor widow who raises her son with great sacrifice, only for him to grow distant due to his wife's influence, testing the bonds of maternal love.
Song Credits - Song: Kalli Kalli Ched - Movie: Thenmerku Paruvakaatru (2010) - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: N. R. Raghunanthan - Singers: Haricharan, Chandana Bala
Musical Style Folk-based melody with a rustic, semi-classical flavor rooted in Tamil folk traditions, featuring acoustic instrumentation.
Raga Details Not available.
Key Artists Involved - Director: Seenu Ramasamy - Music: N. R. Raghunanthan - Lyricist: Vairamuthu - Singers: Haricharan, Chandana Bala
Awards & Recognition The film won National Film Awards including Best Feature Film in Tamil (2010), with significant recognition for its music and lyrics.
Scene Context The song plays as a melodic folk number expressing the emotional undercurrents of the rural family narrative, reflecting the bond and sentiments between the characters.
Artists
- Singer: Shweta Moha
- Composer: N. R. Raghunanthan
- Writer: Vairamuthu