Annan Enna Thambi Enna

1991
Lyrics
Language: English

Male : Annan enna thambi enna
Sondham enna bandham enna
Solladi enakku badhilai
Nandri kondra ullangalai
Kandu kandu vendha pinbu
Ennadi enakku velai

Male : {Nambi nambi vembi vembi
Ondrum illai endra pinbu
Uravu kidaku podi…
Indha unmaiyai kandavan gnyani} (2)

Male : Annan enna thambi ennaa
Sondham enna bandham enna

Male : Aasaiyil naan vaitha pasathil nesathil
Vandhadhingu
Vedhanaiyum sodhanaiyum dhaan
Nenjam vendhadhadi sogathinil dhan
Pambukku pal vaithu naan seidha pavathil
Vandhadhingu konjamalla nanjamalladi
Endhan nenjamingu nenjamalladi

Male : Carukkum perukkum
Thaerukkum aasai enna
Neruku ner indru aeithidum
Mosam enna
Ooruku nyaangal sollidum
Vaesham enna
Unmaiyai kondra pin
Nenjukku needhi enna
Pogum paadhai thavaranal
Podum kanakum thavaragum oh oh ooo

Male : Annan enna thambi enna
Sondham enna bandham enna
Solladi enakku badhilai
Nandri kondra ullangalai
Kandu kandu vendha pinbu
Ennadi enakku velai

Male : {Nambi nambi vembi vembi
Ondrum illai endra pinbu
Uravu kidaku podi…
Indha unmaiyai kandavan gnyani} (2)

Male : Annan enna thambi ennaa
Sondham enna bandham enna

Male : Thandhaiyin sollindru
Mandhiram dhan endru
Kandadhadi pillai endhan
Unmai ullamae
Endhan ullam engum anbu vellamae

Male : Sondhathil bhandathil
Mosathil sogathil vandhunindru
Unmaithanai indru unarndhen
Idhai kandu kandu indru thelindhen

Male : Pattadhu pattadhu
En manam pattadhadi
Suttadhu suttadhu
Sattigal suttadhadi
Vittadhu vittadhu
Kaigalum vittadhadi
kottudhu kottudhu
Gnyanamum kottudhadi
Vaanam paarthu parakadhae
Bhoomiyil pirandhaai marakadhae oh oh oo …

Male : Annan enna thambi enna
Sondham enna bandham enna
Solladi enakku badhilai
Nandri kondra ullangalai
Kandu kandu vendha pinbu
Ennadi enakku velai

Male : Nambi nambi vembi vembi
Ondrum illai endra pinbu
Uravu kidaku podi…
Indha unmaiyai kandavan gnyani

Male : Annan enna thambi enna
Sondham enna bandham enna
Solladi enakku badhilai
Nandri kondra ullangalai
Kandu kandu vendha pinbu
Ennadi enakku velai

Male : Annan enna thambi ennaa
Sondham enna bandham enna


Language: Tamil

ஆண் : அண்ணன் என்ன தம்பி என்ன
சொந்தம் என்ன பந்தம் என்ன
சொல்லடி எனக்கு பதிலை
நன்றி கொன்ற உள்ளங்களை
கண்டு கண்டு வெந்த பின்பு
என்னடி எனக்கு வேலை

ஆண் : {நம்பி நம்பி வெம்பி வெம்பி
ஒன்றும் இல்லை என்ற பின்பு
உறவு கிடக்கு போடி….
இந்த உண்மையை கண்டவன் ஞானி} (2)

ஆண் : அண்ணன் என்ன தம்பி என்ன
சொந்தம் என்ன பந்தம் என்ன

ஆண் : ஆசையில் நான் வைத்த
பாசத்தில் நேசத்தில் வந்ததிங்கு
வேதனையும் சோதனையும்தான்
நெஞ்சம் வெந்ததடி சோகத்தினில்தான்
பாம்புக்கு பால் வைத்து நான் செய்த பாவத்தில்
வந்ததிங்கு கொஞ்சமல்ல நஞ்சமல்லடி
எந்தன் நெஞ்சம் இங்கு நெஞ்சமல்லடி

ஆண் : காருக்கும் பேருக்கும்
தேருக்கும் ஆசை என்ன
நேருக்கு நேர் இன்று ஏய்த்திடும்
மோசம் என்ன
ஊருக்கு ஞாயங்கள் சொல்லிடும்
வேஷம் என்ன
உண்மையை கொன்றப் பின்
நெஞ்சுக்கு நீதி என்ன
போகும் பாதை தவறானால்
போடும் கணக்கும் தவறாகும் ஓ ஓ ஓஒ

ஆண் : அண்ணன் என்ன தம்பி என்ன
சொந்தம் என்ன பந்தம் என்ன
சொல்லடி எனக்கு பதிலை
நன்றி கொன்ற உள்ளங்களை
கண்டு கண்டு வெந்த பின்பு
என்னடி எனக்கு வேலை

ஆண் : {நம்பி நம்பி வெம்பி வெம்பி
ஒன்றும் இல்லை என்ற பின்பு
உறவு கிடக்கு போடி….
இந்த உண்மையை கண்டவன் ஞானி} (2)

ஆண் : அண்ணன் என்ன தம்பி என்ன
சொந்தம் என்ன பந்தம் என்ன

ஆண் : தந்தையின் சொல் இன்று
மந்திரம்தான் என்று
கண்டதடி பிள்ளை எந்தன்
உண்மை உள்ளமே
எந்தன் உள்ளம் எங்கும் அன்பு வெள்ளமே

ஆண் : சொந்தத்தில் பந்தத்தில்
மோசத்தில் சோகத்தில் வந்து நின்று
உண்மைதனை இன்று உணர்ந்தேன்
இதை கண்டு கண்டு இன்று தெளிந்தேன்

ஆண் : பட்டது பட்டது
என் மனம் பட்டதடி
சுட்டது சுட்டது
சட்டிகள் சுட்டதடி
விட்டது விட்டது
கைகளும் விட்டதடி
கொட்டுது கொட்டுது
ஞானமும் கொட்டுதடி
வானம் பார்த்து பறக்காதே
பூமியில் பிறந்தாய் மறக்காதே ஓ ஓ ஓ….

ஆண் : அண்ணன் என்ன தம்பி என்ன
சொந்தம் என்ன பந்தம் என்ன
சொல்லடி எனக்கு பதிலை
நன்றி கொன்ற உள்ளங்களை
கண்டு கண்டு வெந்த பின்பு
என்னடி எனக்கு வேலை

ஆண் : நம்பி நம்பி வெம்பி வெம்பி
ஒன்றும் இல்லை என்ற பின்பு
உறவு கிடக்கு போடி….
இந்த உண்மையை கண்டவன் ஞானி

ஆண் : அண்ணன் என்ன தம்பி என்ன
சொந்தம் என்ன பந்தம் என்ன
சொல்லடி எனக்கு பதிலை
நன்றி கொன்ற உள்ளங்களை
கண்டு கண்டு வெந்த பின்பு
என்னடி எனக்கு வேலை

ஆண் : அண்ணன் என்ன தம்பி என்ன
சொந்தம் என்ன பந்தம் என்ன


Movie/Album name: Dharma Durai

Summary of the Movie: Dharma Durai is a 1991 Tamil drama film directed by R. Sundarrajan, starring Vijayakanth in the lead role. The movie revolves around the themes of family bonds, sacrifice, and justice, with Vijayakanth playing a righteous man who stands up against corruption and fights for his family's honor.

Song Credits:
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style: The song is a melodious and emotional duet with classical and folk influences.

Raga Details: The song is based on the Kalyani raga, known for its serene and uplifting quality.

Key Artists Involved:
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
- Lyricist: Vaali

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song appears in a sentimental sequence where the characters reflect on familial relationships, particularly the bond between brothers (Annan and Thambi), emphasizing love and unity.


Artists