Nethu Pudicha

1997
Lyrics
Language: English

Nethu pudichcha meenu athu neththili meenu
Ayiththa mava aasaikkuththaan ayira meenu
Chorus : Hae haiyaa haira haiyaa
Hae haiyaa haira haiyaa

Neththu pudichcha meenu athu neththili meenu
Ayiththa mava aasaikkuththaan ayira meenu

Valaithaan pottaalae vellaiyammaa
Odi ponaalae bommiyammaa
Enakke eppothum vettriyammaa

Nethu pudichcha meenu athu neththili meenu
Ayiththa mava aasaikkuththaan ayira meenu

Vanjagayillaa meenu
Adhu vanjara meenuthaanae
Male : Manjalum milagu saerththu
Varuththu thinnaa sokkuthaanae

Vellai pidikka venum
Adhu vellaakkezhuththi meenu
Male : Vittaa thulli odum
Adhu velaangu meenu

Rendu kannaiyum paaru
Idhu kenda meenu pola
Saernthu vaazhu neeyum
Saerum kenda meenu pola
Vaazha meenu pola valaruyaa

Nethu pudichcha meenu athu neththili meenu
Ayiththa mava aasaikkuththaan ayira meenu

Hae haiyaa haira haiyaa
Hae haiyaa haira haiyaa

Seththa meenu karuvaadu niththam rusikkumyaa
Manishan seththuponaa verum koodu
enna laabamy

Naan suthiya yaeththum pothu
Soraa puttu irukkanum
Eranguraappula therinjaa
Eraa eduththu kadikkanum

Thanniyil vaazhum meenu
Tharaikku vanthaa pochchaiyaa
Tharaiyil porantha manishan
Thanniyai thottaa pochchaiyaa

Kudiya niruththi paaru
Meen kolambila irukku kickku
Puththi solli thaaraen
Ada purinjukkaiyyaa makku
Male : Ada meenukkulla
Iththanai saethi irukkaa

Neththu pudichcha meenu athu neththili meenu
Ayiththa mava aasaikkuththaan ayira meenu

Hae haiyaa haira haiyaa
Hae haiyaa haira haiyaa

Haan neththu pudichcha meenu athu neththili meenu
Ayiththa mava aasaikkuththaan ayira meenu

Valaithaan pottaalae vellaiyammaa
Odi ponaalae bommiyammaa
Enakke eppothum vettriyammaa

Nethu pudichcha meenu athu neththili meenu
Ayiththa mava aasaikkuththaan ayira meenu

Hae haiyaa haira haiyaa
Hae haiyaa haira haiyaa
Hae haiyaa haira haiyaa
Hae haiyaa haira haiyaa


Language: Tamil

நேத்து புடிச்ச மீனு அது நெத்தலி மீனு
அயித்தமவ ஆசைக்குத்தான் அயிர மீனு
குழு : ஹே ஹய்யா ஹைர ஹய்யா
ஹே ஹய்யா ஹைர ஹய்யா

நேத்து புடிச்ச மீனு அது நெத்தலி மீனு
அயித்தமவ ஆசைக்குத்தான் அயிர மீனு

வலைதான் போட்டாலே வெள்ளையம்மா
ஓடிப் போனாலே பொம்மியம்மா
எனக்கே எப்போதும் வெற்றியம்மா

நேத்து புடிச்ச மீனு அது நெத்தலி மீனு
அயித்தமவ ஆசைக்குத்தான் அயிர மீனு

வஞ்சகயில்லா மீனு
அது வஞ்சர மீனுதானே
ஆண் : மஞ்சளும் மிளகு சேர்த்து
வறுத்து தின்னா சோக்குதானே

வெள்ளைப் பிடிக்க வேணும்
அது வெள்ளாக்கெழுத்தி மீனு
ஆண் : விட்டா துள்ளி ஓடும்
அது வெலாங்கு மீனு

ரெண்டு கண்ணையும் பாரு
இது கெண்ட மீனு போல
சேர்ந்து வாழு நீயும்
சேரும் கெண்ட மீனு போல
வாழ மீனு போல வளருயா

நேத்து புடிச்ச மீனு அது நெத்தலி மீனு
அயித்தமவ ஆசைக்குத்தான் அயிர மீனு

ஹே ஹய்யா ஹைர ஹய்யா
ஹே ஹய்யா ஹைர ஹய்யா

செத்த மீனு கருவாடு நித்தம் ருசிக்கும்யா
மனிஷன் செத்துப்போனா வெறும் கூடு
என்ன லாபம்யா

நான் சுதிய ஏத்தும் போது
சொரா புட்டு இருக்கணும்
எறங்குறாப்புல தெரிஞ்சா
எரா எடுத்துக் கடிக்கணும்

தண்ணியில் வாழும் மீனு
தரைக்கு வந்தா போச்சையா
தரையில் பொறந்த மனுஷன்
தண்ணியை தொட்டா போச்சையா

குடிய நிறுத்திப் பாரு
மீன் கொழம்பில் இருக்கு கிக்கு
புத்தி சொல்லித் தாரேன்
அட புரிஞ்சுகய்யா மக்கு
ஆண் : அட மீனுக்குள்ள
இத்தனை சேதி இருக்கா

நேத்து புடிச்ச மீனு அது நெத்தலி மீனு
அயித்தமவ ஆசைக்குத்தான் அயிர மீனு

ஹே ஹய்யா ஹைர ஹய்யா
ஹே ஹய்யா ஹைர ஹய்யா

ஹான் நேத்து புடிச்ச மீனு அது நெத்தலி மீனு
அயித்தமவ ஆசைக்குத்தான் அயிர மீனு

வலைதான் போட்டாலே வெள்ளையம்மா
ஓடிப் போனாலே பொம்மியம்மா
எனக்கே எப்போதும் வெற்றியம்மா

நேத்து புடிச்ச மீனு அது நெத்தலி மீனு
அயித்தமவ ஆசைக்குத்தான் அயிர மீனு

ஹே ஹய்யா ஹைர ஹய்யா
ஹே ஹய்யா ஹைர ஹய்யா
ஹே ஹய்யா ஹைர ஹய்யா
ஹே ஹய்யா ஹைர ஹய்யா


Movie/Album name: Nattupura Nayagan

Movie Summary Nattupura Nayagan is a 1997 Tamil film starring Vijayakanth, set against a rural backdrop, where the protagonist fights for the rights of villagers against oppressive forces.

Song Credits - Song: Nethu Pudicha - Film: Nattupura Nayagan (1997) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Mu. Metha (unconfirmed)

Musical Style A rural folk-based melody (nattupura padal) with folk rhythms and traditional instruments, typical of Ilaiyaraaja's village-oriented compositions.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: Unconfirmed

Scene Context The song appears as a village folk number picturized on the lead pair and villagers, celebrating rural life and romance.


Artists