Engellam Valaiyosai Song 

1971
Lyrics
Language: English

Male : Engellaam valaiyosai ketkindratho
Angellaam ennaasai parakkindrathu
Engellaam valaiyosai ketkindratho
Angellaam ennaasai parakkindrathu

Male : Ennai thotta ennangal
Minnalitta kannangal
Ennai thotta ennangal
Minnalitta kannangal
Ennendru naan solvatho

Male : Engellaam valaiyosai ketkindratho
Angellaam ennaasai parakkindrathu

Male : Sugamaana isaipaadum ilamangai yaaro
Padhamaaga nadamaadum aval vanna thearo
Sugamaana isaipaadum ilamangai yaaro
Padhamaaga nadamaadum aval vanna thearo

Male : Vaanaththil irunthu devathai irangi
Vanthu nindraalo valaiyalgal kulungi

Male : Ennai thotta ennangal
Minnalitta kannangal
Ennendru naan solvatho

Male : Engellaam valaiyosai ketkindratho
Angellaam ennaasai parakkindrathu

Male : Karai poda mudiyaatha pudhu vellai aadai
Kalaimaanum ariyaatha vizhi vanna jaadai
Karai poda mudiyaatha pudhu vellai aadai
Kalaimaanum ariyaatha vizhi vanna jaadai

Male : Paarvaiyil ilamai vaarththaiyi mazhalai
Koondhalum vanangum kaaladi nizhalai

Male : Ennai thotta ennangal
Minnalitta kannangal
Ennendru naan solvatho

Male : Engellaam valaiyosai ketkindratho
Angellaam ennaasai parakkindrathu


Language: Tamil

ஆண் : எங்கெல்லாம் வளையோசை கேட்கின்றதோ
அங்கெல்லாம் என்னாசை பறக்கின்றது
எங்கெல்லாம் வளையோசை கேட்கின்றதோ
அங்கெல்லாம் என்னாசை பறக்கின்றது

ஆண் : என்னைத் தொட்ட எண்ணங்கள்
மின்னலிட்ட கன்னங்கள்
என்னைத் தொட்ட எண்ணங்கள்
மின்னலிட்ட கன்னங்கள்
என்னென்று நான் சொல்வதோ

ஆண் : எங்கெல்லாம் வளையோசை கேட்கின்றதோ
அங்கெல்லாம் என்னாசை பறக்கின்றது

ஆண் : சுகமான இசைப்பாடும் இளமங்கை யாரோ
பதமாக நடமாடும் அவள் வண்ணத் தேரோ
சுகமான இசைப்பாடும் இளமங்கை யாரோ
பதமாக நடமாடும் அவள் வண்ணத் தேரோ

ஆண் : வானத்தில் இருந்து தேவதை இறங்கி
வந்து நின்றாளோ வளையல்கள் குலுங்கி

ஆண் : என்னைத் தொட்ட எண்ணங்கள்
மின்னலிட்ட கன்னங்கள்
என்னென்று நான் சொல்வதோ

ஆண் : எங்கெல்லாம் வளையோசை கேட்கின்றதோ
அங்கெல்லாம் என்னாசை பறக்கின்றது

ஆண் : கரைப் போட முடியாத புது வெள்ளை ஆடை
கலைமானும் அறியாத விழி வண்ண ஜாடை
கரைப் போட முடியாத புது வெள்ளை ஆடை
கலைமானும் அறியாத விழி வண்ண ஜாடை

ஆண் : பார்வையில் இளமை வார்த்தையில் மழலை
கூந்தலும் வணங்கும் காலடி நிழலை

ஆண் : என்னைத் தொட்ட எண்ணங்கள்
மின்னலிட்ட கன்னங்கள்
என்னென்று நான் சொல்வதோ

ஆண் : எங்கெல்லாம் வளையோசை கேட்கின்றதோ
அங்கெல்லாம் என்னாசை பறக்கின்றது..


Movie/Album name: Veguli Penn

Movie Summary Veguli Penn is a 1971 Tamil film directed by B. S. Ranga, starring Jaishankar and Bharathi in the lead roles. The story revolves around a young woman named Veguli who faces hardships and societal challenges, ultimately finding love and justice.

Song Credits - Song: Engellam Valaiyosai - Film: Veguli Penn (1971) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: S. M. Subbaiah Naidu - Singers: P. Susheela, S. P. Balasubrahmanyam

Musical Style The song is a melodic light classical piece with a gentle folk influence, typical of early 1970s Tamil film music. It features a soft lilt with emphasis on expressive vocal delivery.

Raga Details The song is primarily based on the raga Mohanam (equivalent to Bhoopali in Hindustani), known for its pentatonic scale and uplifting, romantic mood.

Key Artists Involved - Music: S. M. Subbaiah Naidu - Lyrics: Kannadasan - Playback Singers: P. Susheela, S. P. Balasubrahmanyam

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing their love and longing in a scenic outdoor setting, with the sound of bangles (valaiyosai) symbolizing the heroine's presence.


Artists