
Male : Oru koottu kiliyaaga
Oru thoppu kuyilaaga
Paadu pan paadu
Male : Irai theda parandhaalum
Dhisai maari thirindhaalum
Koodu oru koodu
Male : Ennenna thevaigal
Annanai kelungal
Male : Oru koottu kiliyaaga
Oru thoppu kuyilaaga
Paadu pan paadu
Male : Irai theda parandhaalum
Dhisai maari thirindhaalum
Koodu oru koodu
Male : {Sellum vazhi engengum
Pallam varalaam
Ullam edhir paaraamal
Vellam varalaam
Male : Nermai adhu maaraamal
Dharmam adhai meeraamal
Naalum nadai podungal
Gnyanam peralaam} (2)
Male : Sathiyathai nee kaathirunthaal
Sathiyam ungalai kaathirukkum
Thaai thandha anbukkum
Naan thandha panbukkum
Poomaalai kaathirukkum
Male : Oru koottu kiliyaaga
Oru thoppu kuyilaaga
Paadu pan paadu
Male : Irai theda parandhaalum
Dhisai maari thirindhaalum
Koodu oru koodu
Male : {Nellin vidhai podaamal
Nellum varumaa
Vervai adhu sindhaamal
Velli panamaa
Male : Vellai ilam chittukkal
Vettri kodi kattungal
Sorgam adhai thattungal
Vinnai thodungal} (2)
Male : Perukku vazhvadhu
Vazhkai illai
Oorukku vazhvathill
Thozhvi illai
Male : Aanandha kanneeril
Abishegam naan seidhen
En kannil eeram illai
Male : Oru koottu kiliyaaga
Oru thoppu kuyilaaga
Paadu pan paadu
Male : Irai theda parandhaalum
Dhisai maari thirindhaalum
Koodu oru koodu
Male : Ennenna thevaigal
Annanai kelungal
Male : Oru koottu kiliyaaga
Oru thoppu kuyilaaga
Paadu pan paadu
Male : Irai theda parandhaalum
Dhisai maari thirindhaalum
Koodu oru koodu
ஆண் : ஒரு கூட்டு கிளியாக
ஒரு தோப்பு குயிலாக
பாடு பண் பாடு
ஆண் : இரை தேட பறந்தாலும்
திசை மாறி திரிந்தாலும்
கூடு ஒரு கூடு
ஆண் : என்னென்ன
தேவைகள் அண்ணனை
கேளுங்கள்
ஆண் : ஒரு கூட்டு கிளியாக
ஒரு தோப்பு குயிலாக
பாடு பண் பாடு
ஆண் : இரை தேட பறந்தாலும்
திசை மாறி திரிந்தாலும்
கூடு ஒரு கூடு
ஆண் : { செல்லும் வழி
எங்கெங்கும் பள்ளம்
வரலாம் உள்ளம்
எதிர்பாராமல் வெள்ளம்
வரலாம்
ஆண் : நேர்மை அது
மாறாமல் தர்மம் அதை
மீறாமல் நாளும் நடை
போடுங்கள் ஞானம்
பெறலாம் } (2)
ஆண் : சத்தியத்தை நீ
காத்திருந்தால் சத்தியம்
உங்களை காத்திருக்கும்
தாய் தந்த அன்புக்கும் நான்
தந்த பண்புக்கும் பூ மாலை
காத்திருக்கும்
ஆண் : ஒரு கூட்டு கிளியாக
ஒரு தோப்பு குயிலாக
பாடு பண் பாடு
ஆண் : இரை தேட பறந்தாலும்
திசை மாறி திரிந்தாலும்
கூடு ஒரு கூடு
ஆண் : { நெல்லின் விதை
போடாமல் நெல்லும்
வருமா வேர்வை அது
சிந்தாமல் வெள்ளி பணமா
ஆண் : வெள்ளை
இளம் சிட்டுக்கள் வெற்றி
கொடி கட்டுங்கள் சொர்க்கம்
அதை தட்டுங்கள் விண்ணை
தொடுங்கள் } (2)
ஆண் : பேருக்கு வாழ்வது
வாழ்க்கை இல்லை ஊருக்கு
வாழ்வதில் தோல்வி இல்லை
ஆண் : ஆனந்த கண்ணீரில்
அபிஷேகம் நான் செய்தேன்
என் கண்ணில் ஈரமில்லை
ஆண் : ஒரு கூட்டு கிளியாக
ஒரு தோப்பு குயிலாக
பாடு பண் பாடு
ஆண் : இரை தேட பறந்தாலும்
திசை மாறி திரிந்தாலும்
கூடு ஒரு கூடு
ஆண் : என்னென்ன
தேவைகள் அண்ணனை
கேளுங்கள்
ஆண் : ஒரு கூட்டு கிளியாக
ஒரு தோப்பு குயிலாக
பாடு பண் பாடு
ஆண் : இரை தேட பறந்தாலும்
திசை மாறி திரிந்தாலும்
கூடு ஒரு கூடு
Movie Summary Padikathavan is a 1985 Tamil action-drama about an uneducated but street-smart young man who, despite lacking formal education, takes on a powerful and corrupt adversary to protect his family and win respect in society.
Song Credits - Song: Oru Koottu Kiliyaaga - Film: Padikathavan (1985) - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style Melodic film duet blending light classical sensibility with Ilaiyaraaja’s signature 1980s orchestration, featuring gentle strings, flute interludes, and soft percussion.
Raga Details The song is set in a melodic framework reminiscent of Kalyani (Yaman), with lyrical, ascending-descending phrases typical of that raga.
Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - On-screen: Sivaji Ganesan, Ambika (as per film’s lead pair)
Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing affection and companionship; the “koottu kili” (flock of birds) metaphor conveys togetherness and love within the film’s narrative.