Nee Enbadhenna

1965
Lyrics
Language: English

Female : Nee enbadhenna naan enabadhenna
Nee enbadhenna naan enabadhenna
Oru ninaivu enbadhenna ho… ho…
Nilaiyillaadhadhoru ulaga maedaiyil
Naamum vandhadhenna
Nilaiyillaadhadhoru ulaga maedaiyil
Naamum vandhadhenna
Ho… ho… ho… ho… ho… hohohoho…
O hohohoho hohoho… hohoho hohoho ho…

Female : Nee enbadhenna naan enabadhenna
Oru ninaivu enbadhenna ho… ho…
Nilaiyillaadhadhoru ulaga maedaiyil
Naamum vandhadhenna
Nilaiyillaadhadhoru ulaga maedaiyil
Naamum vandhadhenna

Female : Therigiradhaa
Purigiradhaa… enna vizhippu…
Idhu enna sirippu ..hahahahaha
Hoo hoo hoo hooo

Female : Naam yaarum yaarum sondham hoho…
Naam yaarai enni vandhom ho…
Oru maeni kondu vandhom
Piriyaamal kondu selvom
Indha soga naadagam unnodum ennodum
Indrodu nillaadhappaa
O hohohoho hohoho…
Idhu pinnaalum ennaalum nillaamal sellaadhappaa

Female : Nee enbadhenna naan enabadhenna
Oru ninaivu enbadhenna ho… ho…
Nilaiyillaadhadhoru ulaga maedaiyil
Naamum vandhadhenna
Nilaiyillaadhadhoru ulaga maedaiyil
Naamum vandhadhenna

Female : Andha kadavulai ketten theriyavillai
Oru kavinjanai ketten vizhikkindraan
Unnidam ketten nee sonnaai…

Female : Ilam paruvam enbadhenna
Adhil paarvai solvadhenna
Or inbam enbadhenna
Adhil iruvar kaanbadhenna
Indha aasai naadagham illaamal
Unnaalum ennaalum aagaadhaiyaa
Adhai kollaamal sollaalae
Sonnaalae theeraadhaiyaa

Female : Nee enbadhenna naan enabadhenna
Oru ninaivu enbadhenna ho… ho…
Nilaiyillaadhadhoru ulaga maedaiyil
Naamum vandhadhenna
Nilaiyillaadhadhoru ulaga maedaiyil
Naamum vandhadhenna
Ho… ho… ho… ho… ho… hohohoho…
O hohohoho hohoho… hohoho hohoho ho…


Language: Tamil

பெண் : நீ என்பதென்ன நான் என்பதென்ன
நீ என்பதென்ன நான் என்பதென்ன
ஒரு நினைவு என்பதென்ன ஹோ… ஹோ…
நிலையில்லாததொரு உலக மேடையில்
நாமும் வந்ததென்ன
நிலையில்லாததொரு உலக மேடையில்
நாமும் வந்ததென்ன
ஹோ… ஹோ… ஹோ… ஹோ… ஹோ…
ஹொஹொஹொஹோ…
ஓ ஹொஹொஹொஹொ ஹொஹொஹோ
ஹொஹொஹொ ஹொஹொஹோ ஹோ……

பெண் : நீ என்பதென்ன நான் என்பதென்ன
ஒரு நினைவு என்பதென்ன ஹோ… ஹோ…
நிலையில்லாததொரு உலக மேடையில்
நாமும் வந்ததென்ன
நிலையில்லாததொரு உலக மேடையில்
நாமும் வந்ததென்ன

பெண் : தெரிகிறதா
புரிகிறதா……என்ன விழிப்பு…
இது என்ன சிரிப்பு
ஹஹஹஹா…..
ஹூ ஹூ ஹூ ஹூ

பெண் : நாம் யாரும் யாரும் சொந்தம் ஹொஹோ…
நாம் யாரை எண்ணி வந்தோம் ஹோ…
ஒரு மேனி கொண்டு வந்தோம்
பிரியாமல் கொண்டு செல்வோம்
இந்த சோக நாடகம் உன்னோடும் என்னோடும்
இன்றோடு நில்லாதப்பா
ஓ ஹொஹொஹொஹொ ஹொஹொஹோ
இது பின்னாலும் எந்நாளும் நில்லாமல் செல்லாதப்பா

பெண் : நீ என்பதென்ன நான் என்பதென்ன
ஒரு நினைவு என்பதென்ன ஹோ… ஹோ…
நிலையில்லாததொரு உலக மேடையில்
நாமும் வந்ததென்ன
நிலையில்லாததொரு உலக மேடையில்
நாமும் வந்ததென்ன

பெண் : அந்தக் கடவுளைக் கேட்டேன் தெரியவில்லை
ஒரு கவிஞனைக் கேட்டேன் விழிக்கின்றான்
உன்னிடம் கேட்டேன் நீ சொன்னாய்……

பெண் : இளம் பருவம் என்பதென்ன
அதில் பார்வை சொல்வதென்ன
ஓர் இன்பம் என்பதென்ன
அதில் இருவர் காண்பதென்ன
இந்த ஆசை நாடகம் இல்லாமல்
உன்னாலும் என்னாலும் ஆகாதையா
அதைக் கொள்ளாமல் சொல்லாலே
சொன்னாலே தீராதையா

பெண் : நீ என்பதென்ன நான் என்பதென்ன
ஒரு நினைவு என்பதென்ன ஹோ… ஹோ…
நிலையில்லாததொரு உலக மேடையில்
நாமும் வந்ததென்ன
நிலையில்லாததொரு உலக மேடையில்
நாமும் வந்ததென்ன
ஹோ… ஹோ… ஹோ… ஹோ… ஹோ…
ஹொஹொஹொஹோ…
ஓ ஹொஹொஹொஹொ ஹொஹொஹோ
ஹொஹொஹொ ஹொஹொஹோ ஹோ


Movie/Album name: Vennira Aadai

Movie Summary Vennira Aadai is a 1965 Tamil psychological drama about a woman who suffers a mental breakdown after a traumatic incident and is institutionalized, exploring her fragile recovery and the stigma surrounding mental illness.

Song Credits - Song: Nee Enbadhenna - Film: Vennira Aadai (1965) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: S. P. Kodandapani - Singers: P. Susheela

Musical Style A melodious, pathos-laden female solo in a slow, expressive style, characteristic of mid-1960s Tamil film music, building emotional intensity through sustained phrases.

Key Artists Involved - P. Susheela (playback singer) - Kannadasan (lyricist) - S. P. Kodandapani (composer) - C. V. Sridhar (director) - Srikanth (actor) - Jayalalithaa (actress)

Scene Context The song is picturized on the female lead (Jayalalithaa) as an expression of her inner turmoil and emotional pain, reflecting her disturbed mental state and longing during the film's narrative.


Artists