Mayanginen Solla Thayanginen

1985
Lyrics
Language: English

Aaahhh..aaahhh…

Mayanginen solla thayanginen
Unnai virumbinen uyirae
Dhinam dhinam undhan dharisanam
Pera thavikkudhae manamae
Inghu neeyillaadhu vaazhum vaazhvuthaan yenoo

Mayanginen solla thayanginen
Unnai virumbinen uyirae
Dhinam dhinam undhan dharisanam
Pera thavikkudhae manamae
Inghu neeyillaadhu vaazhum vaazhvuthaan yenoo

Mayanginen solla thayanginen
Unnai virumbinen uyirae
Dhinam dhinam undhan dharisanam
Pera thavikkudhae..

Urakkam illaamal
Anbae naan yenghum yekkam podhum
Irakkam illaamal
Ennai nee vaattalamoo naalum
Vaadai kaalamum
Nee vandhaal vasandham aagalaam
Kodhithirukkum kodai kaalamum
Nee vandhaal kulirchi kaanalaam

Ennaalum thanimaiyae enadhu nilamaiyaa
Thantha kavidhaiyaa kadhaiyaa

Iru kannum en nenjum

Iru kannum nenjum neeril aadumoo..

Mayanginen solla thayanginen
Unnai virumbinen uyirae
Female : Dhinam dhinam undhan dharisanam
Pera thavikkudhae manamae
Male : Inghu neeyillaadhu vaazhum vaazhvuthaan yenoo

Mayanginen solla thayanginen
Unnai virumbinen uyirae
Dhinam dhinam undhan dharisanam
Pera thavikkudhae…

Oru pozhudhaenum
Unnoadu serndhu vaazhanum
Uyir pirindhaalum
Anbae un maarbil saayanum

Maalai mangalam
Kondaadum velai vaaikkumoo

Manavaraiyil neeyum naanumdhaan
Poochoodum naalum thondrumoo

: Ondraagum pozhudhudhaan iniya pozhudhudhaan
Undhan uravudhaan uravu

Andha naalai enni naanum

Andha naalai enni naanum vaadinenae

Mayanginen solla thayanginen
Unnai virumbinen uyirae
Male : Dhinam dhinam undhan dharisanam
Pera thavikkudhae manamae
Female : Inghu neeyillaadhu vaazhum vaazhvuthaan yenoo

Mayanginen solla thayanginen
Unnai virumbinen uyirae
Dhinam dhinam undhan dharisanam
Pera thavikkudhae…


Language: Tamil

பி. சுஷீலா

ஜெயச்சந்திரன்

மயங்கினேன்
சொல்லத் தயங்கினேன்
உன்னை விரும்பினேன்
உயிரே தினம் தினம்
உந்தன் தரிசனம் பெறத்
தவிக்குதே மனமே இங்கு
நீயில்லாது வாழும்
வாழ்வுதான் ஏனோ

மயங்கினேன்
சொல்லத் தயங்கினேன்
உன்னை விரும்பினேன்
உயிரே தினம் தினம்
உந்தன் தரிசனம் பெறத்
தவிக்குதே மனமே இங்கு
நீயில்லாது வாழும்
வாழ்வுதான் ஏனோ

மயங்கினேன்
சொல்லத் தயங்கினேன்
உன்னை விரும்பினேன்
உயிரே தினம் தினம்
உந்தன் தரிசனம் பெறத்
தவிக்குதே

உறக்கமில்லாமல்
அன்பே நான் ஏங்கும் ஏக்கம்
போதும் இரக்கமில்லாமல்
என்னை நீ வாட்டலாமோ
நாளும் வாடைக்காலமும்
நீ வந்தால் வசந்தமாகலாம்
கொதித்திருக்கும் கோடைக்காலமும்
நீ வந்தால் குளிர்ச்சி காணலாம்

எந்நாளும்
தனிமையே எனது
நிலைமையா தந்த
கவிதையா கதையா

இரு கண்ணும்
என் நெஞ்சும்

இரு கண்ணும்
நெஞ்சும் நீரிலாடுமோ

மயங்கினேன்
சொல்லத் தயங்கினேன்
உன்னை விரும்பினேன்
உயிரே
பெண் : தினம் தினம்
உந்தன் தரிசனம் பெறத்
தவிக்குதே மனமே
ஆண் : இங்கு
நீயில்லாது வாழும்
வாழ்வுதான் ஏனோ

மயங்கினேன்
சொல்லத் தயங்கினேன்
உன்னை விரும்பினேன்
உயிரே தினம் தினம்
உந்தன் தரிசனம் பெறத்
தவிக்குதே

ஒரு பொழுதேனும்
உன்னோடு சேர்ந்து வாழணும்
உயிர் பிரிந்தாலும் அன்பே உன்
மார்பில் சாயணும்

மாலை மங்கலம்
கொண்டாடும் வேளை
வாய்க்குமோ

மணவறையில்
நீயும் நானும்தான் பூச்சூடும்
நாளும் தோன்றுமோ

ஒன்றாகும்
பொழுதுதான் இனிய
பொழுதுதான் உந்தன்
உறவுதான் உறவு

அந்த நாளை
எண்ணி நானும்

அந்த நாளை
எண்ணி நானும்
வாடினேனே

மயங்கினேன்
சொல்லத் தயங்கினேன்
உன்னை விரும்பினேன்
உயிரே
ஆண் : தினம் தினம்
உந்தன் தரிசனம் பெறத்
தவிக்குதே மனமே
பெண் : இங்கு
நீயில்லாது வாழும்
வாழ்வுதான் ஏனோ

மயங்கினேன்
சொல்லத் தயங்கினேன்
உன்னை விரும்பினேன்
உயிரே தினம் தினம்
உந்தன் தரிசனம் பெறத்
தவிக்குதே


Movie/Album name: Naane Raja Naane Mandhiri

Movie Summary: Naane Raja Naane Mandhiri is a 1985 Tamil film starring Sivaji Ganesan in a dual role as a wealthy, arrogant man and his humble lookalike, exploring themes of ego, identity, and redemption.

Song Credits: - Song: Mayanginen Solla Thayanginen - Film: Naane Raja Naane Mandhiri (1985) - Lyrics: Vaali - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style: A melodic duet in the composer's signature style, blending light classical phrasing with an easy, romantic film-song structure.

Raga Details: The song is built primarily on the Shankarabharanam scale (equivalent to the Western major scale), used with gentle, flowing melodic lines.

Key Artists Involved: - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Actor(s) on screen: Sivaji Ganesan and the female lead

Scene Context: A romantic duet picturized on the film's lead pair, expressing the hesitation and shyness of love — the opening lines ("I was enchanted, but feared to tell...") reflect the emotional tension of confessing one's feelings.


Artists