Oru Moonu Mudichaaley

1986
Lyrics
Language: English

{Indhiran kettadhum ponnaalae
Andha chandhiran kettadhum ponnaalae
Namma annanum kettadhu
Yedhanaala yedhanaala
Yenda appidi kekkura
Pinna annan yenda
Yettaa number kadaiya thedi varanum

Adhuvaa

Aamaannae

Inga pakkathla vaangadaa solren} (Dialogue)

{Oru moonu mudichaala
Muttaalu aanen
Kelu kelu thambhi

Kekkurom kekkurom} (2)

Naan irundhen thaerukkulla
Ippo vizhundhen serukkulla

Appidiyaa

Naan irundhen thaerukkulla
Ippo vizhundhen serukkulla

{Oru moonu mudichaala
Muttaalu aanen
Kelu kelu thambhi

Kekkurom kekkurom} (2)

Kandu mayangavilla
Ava mughatha kanda pudikkavilla
Chorus : Appadiyaa

Innum puriyavilla
Ava nenappu yenna theriyavilla
Chorus : Oh oh

Veliyila
Chorus : Hey hey
Male : Onaanaththaan
Chorus : Heyhehe
Male : Veettukkulla vittupputten
Chorus : Yen

Venaandaa samsaaram
Chorus : Aamaannae aamaannae
Male : Naan poren sanyaasam
Chorus : Venaannae venaannae
Male : Nee vidudaa
Adha thaan yedudaaa

{Oru moonu mudichaala
Muttaalu aanen
Kelu kelu thambhi} (2)

{Naan irundhen thaerukkulla
Ippo vizhundhen serukkulla} (2)

Valaiya virichi vachu
Adhula poi naanae dhaan
Maattikkitten
Chorus : Uh

Thedi vilangu eduthu
Vasamaaga naanae dhaan
Poottikkitten
Chorus : Avala

Vaasalilla vazhiyumilla
Vazhakku ippo mudiyavilla

Venaannae samsaaram
Male : Aamaanda aamaanda
Chorus : Nee ponnae sanyaasam
Male : Aamaanda aamaanda
Yen vazhiya nee vidudaa

{Oru moonu mudichaala
Muttaalu aanen
Kelu kelu thambhi

{Naan irundhen thaerukkulla
Ippo vizhundhen serukkulla} (2)

{Oru moonu mudichaala
Muttaalu aanen
Kelu kelu thambhi} (2)


Language: Tamil

மலேசியா வாசுதேவன்

இந்திரன் கெட்டதும்
பொண்ணாலே அந்த சந்திரன்
கெட்டதும் பொண்ணாலே
நம்ம அண்ணனும் கெட்டது
எதனால எதனால ஏன்டா
அப்டி கேக்குற பின்ன அண்ணன்
ஏன்டா எட்டா நம்பர் கடைய
தேடி வரனும்

அதுவா

ஆமானே

இங்க பக்கத்தில
வாங்கடா சொல்றேன்

{ ஒரு மூணு முடிச்சால
முட்டாளு ஆனேன் கேளு
கேளு தம்பி

கேக்குறோம்
கேக்குறோம் } (2)

நான் இருந்தேன்
தேருக்குள்ள இப்போ
விழுந்தேன் சேருக்குள்ள

அப்பிடியா

நான் இருந்தேன்
தேருக்குள்ள இப்போ
விழுந்தேன் சேருக்குள்ள

{ ஒரு மூணு முடிச்சால
முட்டாளு ஆனேன் கேளு
கேளு தம்பி

கேக்குறோம்
கேக்குறோம் } (2)

கண்டு மயங்கவில்ல
அவ முகத்த கண்டா
பிடிக்கவில்ல
குழு : அப்படியா

இன்னும் புரியவில்ல
அவ நெனப்பு என்ன
தெரியவில்ல
குழு : ஓ ஓ

வெளியில
குழு : ஹே ஹே
ஆண் : ஓனானத்தான்
குழு : ஹே ஹிஹி
ஆண் : வீட்டுக்குள்ள
விட்டுப்புட்டேன்
குழு : ஏன்

வேணான்டா சம்சாரம்
குழு : ஆமான்னே ஆமான்னே
ஆண் : நான் போறேன் சன்யாசம்
குழு : வேணானே வேணானே
ஆண் : நீ விடுடா அத தான் எடுடா

{ ஒரு மூணு முடிச்சால
முட்டாளு ஆனேன் கேளு
கேளு தம்பி } (2)

{ நான் இருந்தேன்
தேருக்குள்ள இப்போ
விழுந்தேன் சேருக்குள்ள } (2)

வலைய விரிச்சி
வச்சு அதுல போய் நானே
தான் மாட்டிக்கிட்டேன்
குழு : ஹீ

தேடி விலங்கெடுத்து
வசமாக நானே தான்
பூட்டிக்கிட்டேன்
குழு : அவள

வாசலில்ல
வழியுமில்ல வழக்கு
இப்போ முடியவில்ல

வேணான்டா சம்சாரம்
குழு : ஆமான்னே ஆமான்னே
ஆண் : நான் போறேன் சன்யாசம்
குழு : வேணானே வேணானே
ஆண் : நீ விடுடா அத தான் எடுடா

ஒரு மூணு முடிச்சால
முட்டாளு ஆனேன் கேளு
கேளு தம்பி

{ நான் இருந்தேன்
தேருக்குள்ள இப்போ
விழுந்தேன் சேருக்குள்ள } (2)

{ ஒரு மூணு முடிச்சால
முட்டாளு ஆனேன் கேளு
கேளு தம்பி } (2)


Movie/Album name: Amman Kovil Kizhakale

Movie Summary Amman Kovil Kizhakale is a 1986 Tamil romantic drama starring Vijayakanth and Radhika, revolving around a young man who returns to his village and falls in love, while navigating family conflicts and local rivalries.

Song Credits - Song: Oru Moonu Mudichaaley - Film: Amman Kovil Kizhakale (1986) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki

Musical Style Folk-based film song with a playful, rustic flavour, featuring light rhythm and a conversational call-and-response style typical of Ilaiyaraaja’s village-themed compositions.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki - On-screen: Vijayakanth, Radhika

Scene Context The song appears as a lighthearted romantic number picturized on the lead pair, blending playful teasing with village folk charm.


Artists