Theendi Theend
2002
Lyrics
Language: English
Male : Theendi theendi
Theeyai moottugiraayae
Thoondi thoondi
Thaenai oottugiraayae
Neeyae kaadhal noolagam
Kavidhai noolgal aayiram
Kaadhal theevaravaadhiyin
Aayudham aanadhae
Female : Theendi theendi
Theeyai moottugiraayae
Thoondi thoondi
Thaenai oottugiraayae
Neeyae kaadhal noolagam
Kavidhai noolgal aayiram
Kaadhal theevaravaadhiyin
Aayudham aanadhae
Female : Thodanginaal…
Koosum idangalaal
Nagangalae keerum padangalaa
Male : Dhegam enbadhenna
Or aadai goburam
Aadai nazhuvumbodhu
Orr kaman porr varum
Female : Kurumbugal kuraiyaadhu
Thazhumbugal theriyaadhu
Male : Kaigal meiyudhu meiyudhu
Reghaigal theiyudhu …
Male : Theendi theendi
Theeyai moottugiraayae
Thoondi thoondi
Thaenai oottugiraayae
Male : Iruvarae paarkum padavizhilaa
Theraiyidum mogha thiruvizhaa
Female : Kaathin oram saaindhu
Nee koondhal kodhidu
Podhum endra podhum
Nee kettu vaathidu
Male : Vervarai saaikkaamal
Mudhal puyal mudiyaadhu
Female : Kaadhal theevara theevara
Vervaiyil muzhugudhu
Male : Theendi theendi
Theeyai moottugiraayae
Thoondi thoondi
Thaenai oottugiraayae
Neeyae kaadhal noolagam
Kavidhai noolgal aayiram
Kaadhal theevaravaadhiyin
Aayudham aanadhae
Female : Theendi theendi
Theeyai moottugiraayae
Thoondi thoondi
Thaenai oottugiraayae
Language: Tamil
ஆண் : தீண்டி தீண்டி
தீயை மூட்டுகிறாயே
தூண்டி தூண்டி தேனை
ஊட்டுகிறாயே நீயே காதல்
நூலகம் கவிதை நூல்கள்
ஆயிரம் காதல் தீவிரவாதியின்
ஆயுதம் ஆனதே
பெண் : தீண்டி தீண்டி
தீயை மூட்டுகிறாயே
தூண்டி தூண்டி தேனை
ஊட்டுகிறாயே நீயே காதல்
நூலகம் கவிதை நூல்கள்
ஆயிரம் காதல் தீவிரவாதியின்
ஆயுதம் ஆனதே
பெண் : தொடங்கினால்
கூசும் இடங்களால்
நகங்களே கீறும் படங்களா
ஆண் : தேகம் என்பதென்ன
ஓர் ஆடை கோபுரம் ஆடை
நழுவும்போது ஓர் காமன்
போர் வரும்
பெண் : குறும்புகள்
குறையாது தழும்புகள்
தெரியாது
ஆண் : கைகள் மேயுது
மேயுது ரேகைகள்
தேயுது
ஆண் : தீண்டி தீண்டி
தீயை மூட்டுகிறாயே
தூண்டி தூண்டி தேனை
ஊட்டுகிறாயே
ஆண் : இருவரே
பார்க்கும் படவிழிலா
திரையிடும் மோக
திருவிழா
பெண் : காதின் ஓரம்
சாய்ந்து நீ கூந்தல்
கோதிடு போதும் என்ற
போதும் நீ கேட்டு வாதிடு
ஆண் : வேர்வரை
சாய்க்காமல் முதல்
புயல் முடியாது
பெண் : காதல் தீவர
தீவர வேர்வையில்
முழுகுது
ஆண் : தீண்டி தீண்டி
தீயை மூட்டுகிறாயே
தூண்டி தூண்டி தேனை
ஊட்டுகிறாயே நீயே காதல்
நூலகம் கவிதை நூல்கள்
ஆயிரம் காதல் தீவிரவாதியின்
ஆயுதம் ஆனதே
பெண் : தீண்டி தீண்டி
தீயை மூட்டுகிறாயே
தூண்டி தூண்டி தேனை
ஊட்டுகிறாயே
Movie/Album name: Bala
Song Summary:
"Theendi Theendi" is a melancholic yet soulful song from the 2002 Tamil film Bala, directed by Ameer. The song reflects themes of love, longing, and emotional turmoil, fitting the intense narrative of the movie.
Song Credits:
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Pa. Vijay
- Singers: Shankar Mahadevan, Sadhana Sargam
Musical Style:
The song blends classical Carnatic influences with contemporary orchestration, creating a poignant and emotional melody.
Raga Details:
The song is believed to be based on Kalyani raga (Mecha Kalyani in Carnatic music), known for its emotive and uplifting qualities.
Key Artists Involved:
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Singers: Shankar Mahadevan (male vocals), Sadhana Sargam (female vocals)
- Lyricist: Pa. Vijay
Awards & Recognition:
While the song itself may not have won individual awards, Ilaiyaraaja's soundtrack for Bala was widely praised for its emotional depth and musical brilliance.
Scene Context in the Movie:
The song plays during a crucial emotional sequence, highlighting the protagonist's inner conflict and heartbreak. The melancholic tone underscores the pain and longing experienced by the characters, enhancing the film's dramatic impact.
(Note: Some details like exact raga identification may vary based on interpretations.)
Artists
- Writer: Unni Krishnan
- Singer: Sujatha Moha
- Composer: Yuvan Shankar Raja
- Writer: Pa.Vijay