Idhu Porkalama

2004
Lyrics
Language: English

Male : {Ithu porkalama
Illai thee kulamaa
Vithi maatridum
Kaadhal puriyathae..} (2)

Female : Oooo..oooo..ooo

Male : Theeyin manamum
Neerin gunamum
Thelithu seithaval
Nee neeya
Therintha pakkam
Devathaiyaga
Theriya pakkam
Pei Peiyaa

Male : Neram thindraai
Ninaivai thindraai
Ennai thindraai
Pizhai illaya ..

Male : Velai vetti
Illa pennae
Veetil unakku
Unavillayaa…

Male : Iru vizhi urasida
Ragasiyam pesida
Idi mazhai minnal
Aarambam

Male : Paatham kesam
Naabikamalam
Patri kondathum perinbam

Male : Thagathagavena
Erivathu theeya…
Sudasuda vena
Thoduvathu neeya…
Thodu thodu vena
Sollugindrayaa…
Kodu kodu vena
Kollugindrayaa..

Female : Eeee…eee…eee…ee

Male : Nanbar kootam
Ethirae vandhaal
Thaniyai vilagi
Nadakindren

Male : Naalai unnai
Kaanben endrae
Neenda iravai
Porukindren

Male : Ippadi ippadi
Vaazhkai odida
Innum enna seivayo..

Male : Seppadi viththai
Seiyum pennae
Seekiram ennai kolvayo…

Male : Entha kayiru
Unthan ninaivai
Irukki pidithu kattumadi

Male : Ennai erithaal
Elumbu koodum
Un per solli adangumadi

Male : Pada pada vena
Padarvathum neeya
Vidu vidu vena
Uthirvadhum neeya
Thada thada vena
Athira veipaya
Thanimaiyilae
Sidhara vaipaya….

Male : Ithu porkalama
Illai thee kulamaa
Vithi maatridum
Kaadhal puriyathae..


Language: Tamil

ஆண் : { இது போர்களமா
இல்லை தீ குளமா விதி
மாற்றிடும் காதல் புரியாதே } (2)

பெண் : ஓஓ ஓஓ ஓஓ

ஆண் : தீயின் மனமும்
நீரின் குணமும் தெளித்து
செய்தவள் நீ நீயா தெரிந்த
பக்கம் தேவதையாக தெரிய
பக்கம் பேய் பேயா

ஆண் : நேரம் தின்றாய்
நினைவை தின்றாய்
என்னை தின்றாய் பிழை
இல்லயா

ஆண் : வேலை வெட்டி
இல்ல பெண்ணே வீட்டில்
உனக்கு உணவில்லையா

ஆண் : இரு விழி உரசிட
ரகசியம் பேசிட இடி மழை
மின்னல் ஆரம்பம்

ஆண் : பாதம் கேசம்
நாபிக்கமலம் பற்றி
கொண்டதும் பேரின்பம்

ஆண் : தகதகவென
எரிவது தீயா சுடசுட
வென தொடுவது நீயா
தொடு தொடு வென
சொல்லுகின்றாயா
கொடு கொடு வென
கொள்ளுகின்றாயா

பெண் : ஈ ஈ ஈ ஈ

ஆண் : நண்பர் கூட்டம்
எதிரே வந்தால் தனியாய்
விலகி நடக்கிறேன்

ஆண் : நாளை உன்னை
காண்பேன் என்றே நீண்ட
இரவை பொறுக்கின்றேன்

ஆண் : இப்படி இப்படி
வாழ்க்கை ஓடிட இன்னும்
என்ன செய்வாயோ

ஆண் : செப்படி வித்தை
செய்யும் பெண்ணே சீக்கிரம்
என்னை கொள்வாயோ

ஆண் : எந்த கயிறு
உந்தன் நினைவை
இறுக்கி பிடித்து
காட்டுமடி

ஆண் : என்னை எரித்தால்
எலும்பு கூடும் உன் பேர்
சொல்லி அடங்குமடி

ஆண் : பட பட வென
படர்வதும் நீயா விடு
விடு வென உதிர்வதும்
நீயா தட தட வென அதிர
வைப்பாயா தனிமையிலே
சிதற வைப்பாயா

ஆண் : இது போர்களமா
இல்லை தீ குளமா விதி
மாற்றிடும் காதல் புரியாதே


Movie/Album name: 7G Rainbow Colony

Song Summary:

Idhu Porkalama is a romantic and melancholic song from the 2004 Tamil film 7G Rainbow Colony, directed by Selvaraghavan. The song captures the emotional turmoil and longing of the protagonist, Kathir (played by Ravi Krishna), as he reflects on his unrequited love for Anitha (played by Sonia Agarwal).

Song Credits:

Musical Style:

The song blends contemporary Tamil film music with soft rock and melancholic melodies, characteristic of Yuvan Shankar Raja’s emotional compositions.

Raga Details:

The song is primarily based on the Kalyani raga (Mecha Kalyani in Carnatic music), known for its deep, emotive quality, which enhances the song’s melancholic mood.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

The song was widely praised for its soulful composition and became a chartbuster. While it didn’t win major awards, it remains one of Yuvan Shankar Raja’s most memorable tracks from the film.

Scene Context:

The song plays during a pivotal emotional sequence where Kathir, heartbroken and introspective, reminisces about his love for Anitha. The visuals contrast his loneliness with flashbacks of their moments together, amplifying the pain of unfulfilled love.

(Note: Some details like awards may not be extensively documented, but the song remains iconic in Tamil cinema.)


Artists