Alai Pola Thendral Mala

1960
Lyrics
Language: English

Female : Alai pola thendral malar meedhilae
Vilaiyaadum inbathai paarum
Alai pola thendral malar meedhilae
Vilaiyaadum inbathai paarum

Male : Adhu polavae nam vazhvilae
Azhiyaadha aanandham nerum
Adhu polavae nam vazhvilae
Azhiyaadha aanandham nerum

Female : Alai pola thendral malar meedhilae
Vilaiyaadum inbathai paarum

Female : Azhagaaga idhazhgalaiyae asainthanda seidhu
Amudhoorum thaen manathai alli engum thoovi
Vilai madhiya kaatchi inbam vizhigalukkae thandhu
Maalai velaiyilae indha solaiyilae

Female : Alai pola thendral malar meedhilae
Vilaiyaadum inbathai paarum
Alai pola thendral malar meedhilae
Vilaiyaadum inbathai paarum

Male : Kannum manamum kalandhu uravaagi
Kadavul arulaalae karuthum niraiveri
Inimai yalikkum illaram thannilae
Inaindhu vittadhaalae endrum inimelae

Male : Adhu polavae nam vazhvilae
Azhiyaadha aanandham nerum

Male : Alai pola thendral malar meedhilae
Female : Vilaiyaadum inbathai paarum

Both : Adhu polavae nam vazhvilae
Azhiyaadha aanandham nerum


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : ஏ. மருதகாசி

பெண் : அலை போலத் தென்றல் மலர் மீதிலே
விளையாடும் இன்பத்தைப் பாரும்
அலை போலத் தென்றல் மலர் மீதிலே
விளையாடும் இன்பத்தைப் பாரும்

ஆண் : அது போலவே நம் வாழ்விலே
அழியாத ஆனந்தம் நேரும்…….
அது போலவே நம் வாழ்விலே
அழியாத ஆனந்தம் நேரும்..

பெண் : அலை போலத் தென்றல் மலர் மீதிலே
விளையாடும் இன்பத்தைப் பாரும்

பெண் : அழகாக இதழ்களையே அசைந்தாடச் செய்து
அமுதூறும் தேன் மணத்தை அள்ளி எங்கும் தூவி
விலை மதியா காட்சி இன்பம் விழிகளுக்கே தந்து
மாலை வேளையிலே இந்த சோலையிலே..

பெண் : அலை போலத் தென்றல் மலர் மீதிலே
விளையாடும் இன்பத்தைப் பாரும்
அலை போலத் தென்றல் மலர் மீதிலே
விளையாடும் இன்பத்தைப் பாரும்

ஆண் : கண்ணும் மனமும் கலந்து உறவாகி
கடவுள் அருளாலே கருத்தும் நிறைவேறி
இனிமையளிக்கும் இல்லறம் தன்னிலே
இணைந்து விட்டதாலே என்றும் இனிமேலே

ஆண் : அது போலவே நம் வாழ்விலே
அழியாத ஆனந்தம் நேரும்…….

ஆண் : அலை போலத் தென்றல் மலர் மீதிலே
பெண் : விளையாடும் இன்பத்தைப் பாரும்

இருவர் : அது போலவே நம் வாழ்விலே
அழியாத ஆனந்தம் நேரும்…….


Movie/Album name: Thozhan

Movie Summary Thozhan (1960) is a Tamil film starring Sivaji Ganesan and Anjali Devi in the lead roles. The story revolves around friendship, loyalty, and sacrifice, centering on a man who stands by his friend through hardship and personal loss.

Song Credits - Song: Alai Pola Thendral Mala - Film: Thozhan (1960) - Lyricist: Not reliably documented - Composer: Not reliably documented - Singers: Not reliably documented

Musical Style The song follows a slow, melodic Tamil film style typical of late 1950s–early 1960s cinema, with an emphasis on lyrical phrasing and emotional restraint.

Raga Details Specific raga information is not available.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Anjali Devi

Scene Context Scene context details for this song are not available.


Artists