
Female : Anbe enathu raagam adhuthaan idhaya thaagam
Anbe enathu raagam adhuthaan idhaya thaagam
Female : En kaaviya naayagan ennuyir
Kannanai paadum kavithai paadum
En kangalum nenjamum
Nee varum paadhaiyil thedum
Female : Anbe enathu raagam adhuthaan idhaya thaagam
Male : Aaa…..aaa….aaa….aa…..aaa…..
Female : Kanavondril unnai kaana
Thuyil kolla naan ponaen
Male : Aahaah aaa…..aaa……..aahhah….
Female : Thuyil mattum varaveyillai
Engum unnai naan paarthen
Male : Aahaah aaa….aaa….aahah
Female : Nila veesum neraththil
Vaigai aattrin oraththil
Nila veesum neraththil
Vaigai aattrin oraththil
Ila manal thedi iruvarum koodi
Kavithaigal kodi naam paada
Both : Aaaaaa……aaaaa…..aaaaa……
Female : Anbe enathu raagam adhuthaan idhaya thaagam
Anbe enathu raagam adhuthaan idhaya thaagam
Female : Atho antha vaanam saatchi
Unnaalthaanae vaazhgindraen
Male : Aahaah aaa….aaa….aahaah
Female : Unnum pothum urangumpothum
Unnaiththaanar kaangindrean
Male : Aahaah aaa….aaa….aahah
Female : Gangai kaainthu pogaathu
Mangai kadhal maaraathu
Gangai kaainthu pogaathu
Mangai kadhal maaraathu
Ilakkiyam paadum pulavargal nammai
Ezhuthidum kaalam vaaraaatho
Both : Aaa….aaa……aaaaa…..aaaaa……
Female : En kaaviya naayagan ennuyir
Kannanai paadum kavithai paadum
En kangalum nenjamum
Nee varum paadhaiyil thedum
Female : Anbe enathu raagam adhuthaan idhaya thaagam
பெண் : அன்பே எனது ராகம் அதுதான் இதய தாகம்
அன்பே எனது ராகம் அதுதான் இதய தாகம்
பெண் : என் காவிய நாயகன் என்னுயிர்
கண்ணனை பாடும் கவிதை பாடும்
என் கண்களும் நெஞ்சமும்
நீ வரும் பாதையில் தேடும்
பெண் : அன்பே எனது ராகம் அதுதான் இதய தாகம்
ஆண் : ஆஆ…..ஆஆ….ஆஆ…..ஆஆ….ஆஆ..
பெண் : கனவொன்றில் உன்னைக் காண
துயில் கொள்ள நான் போனேன்
ஆண் : ஆஹாஹ் ஆஆ……ஆஆ…ஆஹாஹ்…
பெண் : துயில் மட்டும் வரவேயில்லை
எங்கும் உன்னை நான் பார்த்தேன்
ஆண் : ஆஹாஹ் ஆஆ…..ஆஆ…ஆஹாஹ்…
பெண் : நிலா வீசும் நேரத்தில்
வைகை ஆற்றின் ஓரத்தில்
நிலா வீசும் நேரத்தில்
வைகை ஆற்றின் ஓரத்தில்
இள மணல் தேடி இருவரும் கூடி
கவிதைகள் கோடி நாம் பாட
இருவர் : ஆஆஆஆ……ஆஆஆஆ…..ஆஆஆ…
பெண் : அன்பே எனது ராகம் அதுதான் இதய தாகம்
அன்பே எனது ராகம் அதுதான் இதய தாகம்
பெண் : அதோ அந்த வானம் சாட்சி
உன்னால்தானே வாழ்கின்றேன்
ஆண் : ஆஹாஹ் ஆஆ……ஆஆ…ஆஹாஹ்…
பெண் : உண்ணும் போதும் உறங்கும்போதும்
உன்னைத்தானே காண்கின்றேன்
ஆண் : ஆஹாஹ் ஆஆ…..ஆஆ…ஆஹாஹ்…
பெண் : கங்கை காய்ந்து போகாது
மங்கை காதல் மாறாது
கங்கை காய்ந்து போகாது
மங்கை காதல் மாறாது
இலக்கியம் பாடும் புலவர்கள் நம்மை
எழுதிடும் காலம் வாராதோ
இருவர் : ஆஆ….ஆஆ……ஆஆஆஆ…..ஆஆஆ…
பெண் : அன்பே எனது ராகம் அதுதான் இதய தாகம்
அன்பே எனது ராகம் அதுதான் இதய தாகம்
பெண் : என் காவிய நாயகன் என்னுயிர்
கண்ணனை பாடும் கவிதை பாடும்
என் கண்களும் நெஞ்சமும்
நீ வரும் பாதையில் தேடும்
பெண் : அன்பே எனது ராகம் அதுதான் இதய தாகம்
Movie Summary: Jeevanadhi is a 1986 Tamil film directed by P. Bharathiraja, revolving around rural life, familial bonds, and the struggles of a community living along a river, with the river itself symbolizing sustenance and emotional currents in the characters' lives.
Song Credits:
Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki
Musical Style: Melodic film song blending Indian classical sensibility with Tamil film music orchestration; features veena and flute passages with a soft, devotional-romantic tone.
Raga Details: Based on the Carnatic raga Kalyani (equivalent to Yaman in Hindustani), known for its auspicious and serene mood.
Key Artists Involved:
Actors: Sivakumar, Saritha (among the film's cast)
Scene Context: The song is picturized as a romantic and emotional expression between the lead pair, set against the backdrop of the river and rural landscape, reflecting the film's central theme of love intertwined with nature and life's struggles.