Muthu Muthu Mazha

1996
Lyrics
Language: English

Female : Adadadada..
Muthu muthu mahzai
Muthaaduthae
Athil oru thuli oru thuli
Vandhaaduthae
En kaadhil kaadhil
Mazhai kavi paaduthae
Adhu kaadhal kaadhal
Endru sudhi seruthae
En paruvam nananju ponathae

Female : Thozhi nirpaal moolaiyilae
Naan chotta chotta nikkaiyilae
Ada nanaiyaatha idam
Edhu thedaathae
Ah devaraachi odaiyilae
Naan theppamaga nikkaiyilae
Nee thottu thottu
Enaiyum thuvaikkaathae

Female : Adadadada..
Muthu muthu mahzai
Muthaaduthae
Athil oru thuli oru thuli
Vandhaaduthae
En kaadhil kaadhil
Mazhai kavi paaduthae
Adhu kaadhal kaadhal
Endru sudhi seruthae

Chorus : Hey eh hey eh hey eh
Hey eh hey eh hey eh

Chorus : Sungudi sungudi
Selai sundari vandhaale
Ava sokkupodi pottu ponaalae
Sungudi sungudi
Selai sundari vandhaale
Ava sokkupodi pottu ponaalae
Ava ponadhu ponathengae
Ponathu ponathu
Thaandavaraayanin yerikkullae
Ava thannikkulla meena ponaalae

Female : Mudi mela moodittu
Naan pothi vachen
Oru mazhai thuli manasukkullae
Yen pugunthiruchae
Andha mazhai pugundha
Vazhi paathu en maama vanthaan
Adhanaalae en ullam
Thaan nananjiruchae

Female : Mudi mela moodittu
Naan pothi vachen
Oru mazhai thuli manasukkullae
Yen pugunthiruchae
Andha mazhai pugundha
Vazhi paathu en maama vanthaan
Adhanaalae en ullam
Thaan nananjiruchae

Female : Adadadada..
Muthu muthu mahzai
Muthaaduthae
Athil oru thuli oru thuli
Vandhaaduthae
En kaadhil kaadhil
Mazhai kavi paaduthae
Adhu kaadhal kaadhal
Endru sudhi seruthae

Chorus : Sungudi sungudi
Selai sundari vandhaale
Ava sokkupodi pottu ponaalae
Sungudi sungudi
Selai sundari vandhaale
Ava sokkupodi pottu ponaalae
Ava ponadhu ponathengae
Ponathu ponathu
Thaandavaraayanin yerikkullae
Ava thannikkulla meena ponaalae

Female : Naan sulli vetta pogaiyilae
Ada mullu onnu thachiruchu
Andha mullai edukkindra saakkil
Nee thadavaathae..
Yeh.. karisakkaattula thulli thulli
Thulli vandhen machaan..

Chorus : Hey eh hey eh hey eh
Hey eh hey eh hey eh
Hey eh hey eh hey eh
Hey eh hey eh hey eh

Female : Sulli vetta pogaiyilae
Ada mullu onnu thachiruchu
Andha mullai edukkindra saakkil
Nee thadavaathae..

Female : Naan sulli vetta pogaiyilae
Ada mullu onnu thachiruchu
Andha mullai edukkindra saakkil
Nee thadavaathae..


Language: Tamil

பெண் : அடடடடா….
முத்து முத்து மழை
முத்தாடுதே
அதில் ஒரு துளி ஒரு துளி
வந்தாடுதே
என் காதில் காதில்
மழை கவி பாடுதே
அது காதல் காதல்
என்று சுதி சேருதே
என் பருவம் நனஞ்சு போனதே

பெண் : தோழி நிற்பாள் மூலையிலே
அது சொட்ட சொட்ட நிக்கையிலே
அட நனையாத இடம்
எது தேடாதே
அஹ் தேவராசி ஓடையிலே
நான் தெப்பமாக நிக்கையிலே
நீ தொட்டு தொட்டு
எனையும் துவைக்காதே

பெண் : அடடடடா….
முத்து முத்து மழை
முத்தாடுதே
அதில் ஒரு துளி ஒரு துளி
வந்தாடுதே
என் காதில் காதில்
மழை கவி பாடுதே
அது காதல் காதல்
என்று சுதி சேருதே

குழு : ஹே ஏ ஹே ஏ ஹே ஏ
ஹே ஏ ஹே ஏ ஹே ஏ

குழு : சுங்குடி சுங்குடி
சேலை சுந்தரி வந்தாளே
அவ சொக்குப்பொடி போட்டு போனாளே
சுங்குடி சுங்குடி சேலை சுந்தரி வந்தாளே
அவ சொக்குப்பொடி போட்டு போனாளே
அவ போனது போனதெங்கே
போனது போனது
தாண்டவராயனின் ஏரிக்குள்ளே
அவ தண்ணிக்குள்ள மீனா போனாளே

பெண் : முடி மேல மூடிட்டு
நான் பொத்தி வச்சேன்
ஒரு மழை துளி மனசுக்குள்ளே
ஏன் புகுந்திருச்சே
அந்த மழை புகுந்த
வழி பாத்து என் மாமன் வந்தான்
அதனாலே என் உள்ளம்
தான் நனஞ்சிருச்சே

பெண் : முடி மேல மூடிட்டு
நான் பொத்தி வச்சேன்
ஒரு மழை துளி மனசுக்குள்ளே
ஏன் புகுந்திருச்சே
அந்த மழை புகுந்த
வழி பாத்து என் மாமன் வந்தான்
அதனாலே என் உள்ளம்
தான் நனஞ்சிருச்சே

பெண் : அடடடடா….
முத்து முத்து மழை
முத்தாடுதே
அதில் ஒரு துளி ஒரு துளி
வந்தாடுதே
என் காதில் காதில்
மழை கவி பாடுதே
அது காதல் காதல்
என்று சுதி சேருதே

குழு : சுங்குடி சுங்குடி
சேலை சுந்தரி வந்தாளே
அவ சொக்குப்பொடி போட்டு போனாளே
சுங்குடி சுங்குடி சேலை சுந்தரி வந்தாளே
அவ சொக்குப்பொடி போட்டு போனாளே
அவ போனது போனதெங்கே
போனது போனது
தாண்டவராயனின் ஏரிக்குள்ளே
அவ தண்ணிக்குள்ள மீனா போனாளே

பெண் : நான் சுள்ளி வெட்ட போகையிலே
அட முள்ளு ஒன்னு தச்சிருச்சு
அந்த முல்லை எடுக்கின்ற சாக்கில்
நீ தடவாதே….
யெ.. கரிசா காட்டுல துள்ளி துள்ளி
துள்ளி வந்தேன் மச்சான்…

குழு : ஹே ஏ ஹே ஏ ஹே ஏ
ஹே ஏ ஹே ஏ ஹே ஏ
ஹே ஏ ஹே ஏ ஹே ஏ
ஹே ஏ ஹே ஏ ஹே ஏ

பெண் : நான் சுள்ளி வெட்ட போகையிலே
அட முள்ளு ஒன்னு தச்சிருச்சு
அந்த முல்லை எடுக்கின்ற சாக்கில்
நீ தடவாதே….

பெண் : நான் சுள்ளி வெட்ட போகையிலே
அட முள்ளு ஒன்னு தச்சிருச்சு
அந்த முல்லை எடுக்கின்ற சாக்கில்
நீ தடவாதே….


Movie/Album name: Mr. Romeo

Movie Summary Mr. Romeo is a 1996 Tamil romantic action film about a young man who, after being separated from his childhood sweetheart, discovers she is set to marry another man and must win her back while navigating family conflicts and mistaken identities.

Song Credits - Song: Muthu Muthu Mazha - Film: Mr. Romeo (1996) - Composer: A. R. Rahman - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style Melodic romantic duet with A. R. Rahman's signature blend of Indian classical melodies, soft orchestration, and light Western pop rhythms; features gentle strings, flute, and subtle percussion.

Raga Details Based on the Carnatic raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), characterized by a serene, devotional, and romantic mood.

Key Artists Involved - A. R. Rahman (music) - S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra (vocals) - Vaali (lyrics) - Prabhu Deva, Shilpa Shetty (on-screen performers)

Awards & Recognition - Filmfare Award for Best Music Director – Tamil: A. R. Rahman (won for Mr. Romeo, 1997) - Tamil Nadu State Film Award for Best Music Director: A. R. Rahman

Scene Context A romantic rain song picturized on Prabhu Deva and Shilpa Shetty, expressing the joy and longing of lovers amidst monsoon showers, with lush outdoor settings and choreographed dance movements.


Artists