Maanikka Maamani

1975
Lyrics
Language: English

Maanikka maamani maalaiyil
Mangai aval thanga mugam naan kandathu
Maanikka maamani maalaiyil
Mangai aval thanga mugam naan kandathu

Maanikka maamani maalaiyil
Mangai aval thanga mugam naan kandathu

Thaen idaiyil oru nyaana bhoomi kandaen
Theva vilaasam adhu kovil konda paasam
Idhamo padhamo sugamo

Maanikka maamani maalaiyil
Mangai aval thanga mugam naan kandathu

Poo mugaththil oru kodi dheepam kandaen
Baba saabang kolla
Kadhal devasthaanamaanaen
Iraivaa enakku vilakku

Maanikka maamani maalaiyil
Mangai aval thanga mugam naan kandathu
Maanikka maamani maalaiyil
Mangai aval thanga mugam naan kandathu

Naan varuvaen dhinam anthi santhi neram
Female : Naan ninaippaen dhinam jeevaraaga geedham
Male : Udhayam undu namakkum
Adhil idhaya geedham thudikkum
Female : Pudhiya vaazhvu inikkum
Nenjin iniya vaasal thirakkum
Male : Namakkum
Female : Orunaal
Both : Pirakkum


Language: Tamil

மாணிக்க மாமணி மாலையில்
மங்கை அவள் தங்க முகம் நான் கண்டது
மாணிக்க மாமணி மாலையில்
மங்கை அவள் தங்க முகம் நான் கண்டது

மாணிக்க மாமணி மாலையில்
மங்கை அவள் தங்க முகம் நான் கண்டது

தேன் இடையில் ஒரு ஞான பூமி கண்டேன்
தேவ விலாசம் அது கோவில் கொண்ட பாசம்
இதமோ பதமோ சுகமோ

மாணிக்க மாமணி மாலையில்
மங்கை அவள் தங்க முகம் நான் கண்டது

பூ முகத்தில் ஒரு கோடி தீபம் கண்டேன்
பாப சாபங் கொள்ள
காதல் தேவஸ்தானமானேன்
இறைவா எனக்கு விளக்கு

மாணிக்க மாமணி மாலையில்
மன்னனவன் புன்னகைதான் நான் கண்டது
மாணிக்க மாமணி மாலையில்
மன்னனவன் புன்னகைதான் நான் கண்டது

நான் வருவேன் தினம் அந்தி சந்தி நேரம்
பெண் : நான் நினைப்பேன் தினம் ஜீவராக கீதம்
ஆண் : உதயம் உண்டு நமக்கும்
அதில் இதய கீதம் துடிக்கும்
பெண் : புதிய வாழ்வு இனிக்கும்
நெஞ்சின் இனிய வாசல் திறக்கும்
ஆண் : நமக்கும்
பெண் : ஒருநாள்
இருவர் : பிறக்கும்


Movie/Album name: Thennangkeetru

Movie Summary Thennangkeetru is a 1975 Tamil film directed by S. P. Muthuraman, starring Sivaji Ganesan and Sujatha in lead roles, with a story centred on family bonds, sacrifice, and emotional relationships.

Song Credits - Song: Maanikka Maamani - Film: Thennangkeetru (1975) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style A devotional/emotional melody with a classical-leaning film-song structure, rendered in a lilting, bhajan-like style typical of M. S. Viswanathan’s compositions of the 1970s.

Scene Context The song is picturised on Sivaji Ganesan in a reflective, prayerful mood, expressing devotion and inner emotional turmoil; it unfolds as a philosophical/emotional piece within the narrative.


Artists