Paatha Sirusutha

1973
Lyrics
Language: English

Female : Paaththaa sirusuthaan paatti
Idhu thaathaavai kondu varum kootti
Paaththaa sirusuthaan paatti
Idhu thaathaavai kondu varum kootti

Female : Kadhoram mella mella maatti
Saethi tharuvathu idhu seiyum duty
Kadhoram mella mella maatti
Saethi tharuvathu idhu seiyum duty

Female : Paaththaa sirusuthaan paatti
Idhu thaathaavai kondu varum kootti

Female : Delhi-yum pesum maduraiyum pesum
Nerukku neraaga
Delhi-yum pesum maduraiyum pesum
Nerukku neraaga

Female : Theriyaatha aal kooda arimugamaavaanga
Theriyaatha aal kooda arimugamaavaanga
Keezh jaathi maeljaathi edhuvum kidaiyaathu
Kettaalum sonnaalum
Telephone viduthoothu

Female : Paaththaa sirusuthaan paatti
Idhu thaathaavai kondu varum kootti

Female : ……………….

Female : Konji pesu kobaththil pesu
Yaarukkum theriyaathu
Kuraiyellaam nee sollu
Oorukku sollaathu

Female : Konji pesu kobaththil pesu
Yaarukkum theriyaathu
Kuraiyellaam nee sollu
Oorukku sollaathu

Female : Idhu seiyum thunai unthan
Pillai seiyaathu
Ippothu un deivam
Thaththaa kural kelu…

Female : Paaththaa sirusuthaan paatti
Idhu thaathaavai kondu varum kootti

Female : Kadhoram mella mella maatti
Saethi tharuvathu idhu seiyum duty

Female : Paaththaa sirusuthaan paatti
Idhu thaathaavai kondu varum kootti


Language: Tamil

பெண் : பாத்தா சிறுசுதான் பாட்டி
இது தாத்தாவைக் கொண்டு வரும் கூட்டி
பாத்தா சிறுசுதான் பாட்டி
இது தாத்தாவைக் கொண்டு வரும் கூட்டி

பெண் : காதோரம் மெல்ல மெல்ல மாட்டி
சேதி தருவது இது செய்யும் டூட்டி
காதோரம் மெல்ல மெல்ல மாட்டி
சேதி தருவது இது செய்யும் டூட்டி

பெண் : பாத்தா சிறுசுதான் பாட்டி
இது தாத்தாவைக் கொண்டு வரும் கூட்டி

பெண் : டில்லியும் பேசும் மதுரையும் பேசும்
நேருக்கு நேராக
டில்லியும் பேசும் மதுரையும் பேசும்
நேருக்கு நேராக

பெண் : தெரியாத ஆள் கூட அறிமுகமாவாங்க
தெரியாத ஆள் கூட அறிமுகமாவாங்க
கீழ்ஜாதி மேல்ஜாதி எதுவும் கிடையாது
கேட்டாலும் சொன்னாலும்
டெலிபோன் விடுதூது

பெண் : பாத்தா சிறுசுதான் பாட்டி
இது தாத்தாவைக் கொண்டு வரும் கூட்டி

பெண் : ……………………………….

பெண் : கொஞ்சிப் பேசு கோபத்தில் பேசு
யாருக்கும் தெரியாது
குறையெல்லாம் நீ சொல்லு
ஊருக்குச் சொல்லாது

பெண் : கொஞ்சிப் பேசு கோபத்தில் பேசு
யாருக்கும் தெரியாது
குறையெல்லாம் நீ சொல்லு
ஊருக்குச் சொல்லாது

பெண் : இது செய்யும் துணை உந்தன்
பிள்ளை செய்யாது
இப்போது உன் தெய்வம்
தாத்தா குரல் கேளு…….

பெண் : பாத்தா சிறுசுதான் பாட்டி
இது தாத்தாவைக் கொண்டு வரும் கூட்டி

பெண் : காதோரம் மெல்ல மெல்ல மாட்டி
சேதி தருவது இது செய்யும் டூட்டி

பெண் : பாத்தா சிறுசுதான் பாட்டி
இது தாத்தாவைக் கொண்டு வரும் கூட்டி


Movie/Album name: School Master

Movie Summary School Master is a 1973 Tamil film starring K. R. Vijaya and R. Muthuraman in the lead roles, revolving around a dedicated school teacher who faces hardships in his personal and professional life while trying to educate and guide his students.

Song Credits - Song: Paatha Sirusutha - Film: School Master - Year: 1973 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Shyam - Singer: P. Susheela

Musical Style The song is a melody-driven Tamil film song with a soft, expressive tone typical of early 1970s Tamil cinema, blending semiclassical melodic phrases with light orchestration.

Key Artists Involved - Music: Shyam - Lyrics: Kannadasan - Playback Singer: P. Susheela - On-screen performers: K. R. Vijaya / R. Muthuraman (as per film sequence)

Scene Context The song appears as a melodic sequence in the film, expressing the emotional state of the characters in the narrative, likely focused on the heroine’s feelings and the film’s central domestic or romantic subplot.


Artists