Pachaikili Pola Ponnu

1980
Lyrics
Language: English

Female : Pachchaikili pola ponnu vanthirukku
Idhu pachcharisi soru pola venthirukku
Pachchaikili pola ponnu vanthirukku
Idhu pachcharisi soru pola venthirukku

Female : Chumma veshamam pannaathae
Mama sarasam pannaathae
Chumma veshamam pannaathae
Mama sarasam pannaathae
Intha kanni ponnu
Kaiyai thoda vetkkappaaathae

Female : Pachchaikili pola ponnu vanthirukku
Idhu pachcharisi soru pola venthirukku

Female : Mela theru pakkiri kooda munthaa naalu ponaen
Keezha theru krishnan kooda neththu jodiyaanaen
Mela theru pakkiri kooda munthaa naalu ponaen
Keezha theru krishnan kooda neththu jodiyaanaen

Female : Innikkuththaan unna pola manmatha paarththaen
Naalaikku yaar maappillaiyo yaaridaththil ketpaen

Female : Pachchaikili pola ponnu vanthirukku
Idhu pachcharisi soru pola venthirukku

Female : Chumma veshamam pannaathae
Mama sarasam pannaathae
Chumma veshamam pannaathae
Mama sarasam pannaathae
Intha kanni ponnu
Kaiyai thoda vetkkappaaathae

Female : Pachchaikili pola ponnu vanthirukku
Idhu pachcharisi soru pola venthirukku


Language: Tamil

பெண் : பச்சைக்கிளி போல பொண்ணு வந்திருக்கு
இது பச்சரிசி சோறு போல வெந்திருக்கு
பச்சைக்கிளி போல பொண்ணு வந்திருக்கு
இது பச்சரிசி சோறு போல வெந்திருக்கு

பெண் : சும்மா வெஷமம் பண்ணாதே
மாமா சரசம் பண்ணாதே
சும்மா வெஷமம் பண்ணாதே
மாமா சரசம் பண்ணாதே
இந்த கன்னிப் பொண்ணு
கையைத் தொட வெட்கப்படாதே

பெண் : பச்சைக்கிளி போல பொண்ணு வந்திருக்கு
இது பச்சரிசி சோறு போல வெந்திருக்கு

பெண் : மேலத் தெரு பக்கிரி கூட முந்தா நாளு போனேன்
கீழத் தெரு கிருஷ்ணன் கூட நேத்து ஜோடியானேன்
மேலத் தெரு பக்கிரி கூட முந்தா நாளு போனேன்
கீழத் தெரு கிருஷ்ணன் கூட நேத்து ஜோடியானேன்

பெண் : இன்னிக்குத்தான் உன்னப் போல மன்மதன பார்த்தேன்
நாளைக்கு யார் மாப்பிள்ளையோ யாரிடத்தில் கேட்பேன்

பெண் : பச்சைக்கிளி போல பொண்ணு வந்திருக்கு
இது பச்சரிசி சோறு போல வெந்திருக்கு

பெண் : சும்மா வெஷமம் பண்ணாதே
மாமா சரசம் பண்ணாதே
சும்மா வெஷமம் பண்ணாதே
மாமா சரசம் பண்ணாதே
இந்த கன்னிப் பொண்ணு
கையைத் தொட வெட்கப்படாதே

பெண் : பச்சைக்கிளி போல பொண்ணு வந்திருக்கு
இது பச்சரிசி சோறு போல வெந்திருக்கு


Movie/Album name: Annaparavai

Song Summary

Pachaikili Pola Ponnu is a melodious Tamil song from the 1980 film Annaparavai, celebrating the beauty and charm of a woman, likening her to a fresh, blossoming flower.

Song Credits

Musical Style

The song is a romantic duet with a soothing, classical-based melody, blending Carnatic influences with light orchestration.

Raga Details

Likely based on Kalyani (Mecha Kalyani) or Shankarabharanam, given its melodic sweetness and traditional structure.

Key Artists Involved

Awards & Recognition

No specific awards recorded for this song, but it remains a beloved classic from MSV’s repertoire.

Scene Context

The song likely appears as a romantic sequence, possibly picturized on the lead pair, expressing admiration and love, with lush visuals complementing the poetic lyrics.

(Note: Some details like raga and awards may not be officially confirmed.)


Artists