Ponnaram Poovaram

1979
Lyrics
Language: English

Male : Ponnaaram poovaaram
Kann oram sringaaram
Ponnaaram poovaaram
Kann oram sringaaram

Male : Pozhudhugal kodi
Pudhumaigal thaedi
Vaa vennilaa
Oru thaer konduvaa
Senthaen nilaa
Pudhu cheer konduvaa

Male : Ponnaaram poovaaram
Kann oram sringaaram

Chorus : Lalala laaa…lala laa laa
Lalala laaaa lala….laa laa
Lalalalaa..lala lalalala laa laa
Lalalalaa..lala lalalala laa laa
La la la laa

Male : Medhuvaaga thaalaattu
Sol thendralae
Sol thendralae
Melaadai sadhiraada
Vaa thendralae
Vaa thendralae

Male : Azhagu radham asaigiradhu
Oorvalaamai varugiradhu
Vaa panpaadu maaraadha
Then paangu poovae
Kaalamellaam thaen nilavudhaan

Male : Ponnaaram poovaaram
Kann oram sringaaram

Male : Pozhudhugal kodi
Pudhumaigal thaedi
Vaa vennilaa
Oru thaer konduvaa
Senthaen nilaa
Pudhu cheer konduvaa

Chorus : Lala lalaaa…laa
Lala lala laa….
Lalalalaa..
Lala lala lala lala lala lala lala lala
Lala lala lala lala lala lala..laa

Male : Sindhaadha manimaalai
Un punnagai
Un punnagai
Sevvaana vinmeengal
Un kangalae
Un kangalae

Male : Siriya idai kodiyalakka
Azhagu nadai maniolikka
Vaa…sendhooram kalaiyaadha
Deiyvaamsa raani
Kaalamellaam thaenilavudhaan

Male : Ponnaaram poovaaram
Kann oram sringaaram

Male : Pozhudhugal kodi
Pudhumaigal thaedi
Vaa vennilaa
Oru thaer konduvaa
Senthaen nilaa
Pudhu cheer konduvaa

Male : Ponnaaram poovaaram
Kann oram sringaaram


Language: Tamil

ஆண் : பொன்னாரம் பூவாரம்
கண்ணோரம் சிருங்காரம்
பொன்னாரம் பூவாரம்
கண்ணோரம் சிருங்காரம்

ஆண் : பொழுதுகள் கோடி
புதுமைகள் தேடி
வா வெண்ணிலா
ஒரு தேர் கொண்டு வா
செந்தேன் நிலா
புது சீர் கொண்டுவா

ஆண் : பொன்னாரம் பூவாரம்
கண்ணோரம் சிருங்காரம்

குழு : …………………………………………..

ஆண் : மெதுவாகத் தாலாட்டு
சொல் தென்றலே
சொல் தென்றலே
மேலாடை சதிராட
வா தென்றலே
வா தென்றலே

ஆண் : அழகு ரதம் அசைகிறது
ஊர்வலமாய் வருகிறது
வா…பண்பாடு மாறாத
தென்பாங்குப் பூவே
காலமெல்லாம் தேனிலவு தான்..

ஆண் : பொன்னாரம் பூவாரம்
கண்ணோரம் சிருங்காரம்

ஆண் : பொழுதுகள் கோடி
புதுமைகள் தேடி
வா வெண்ணிலா
ஒரு தேர் கொண்டு வா
செந்தேன் நிலா
புது சீர் கொண்டுவா

குழு : …………………………………………..

ஆண் : சிந்தாத மணிமாலை
உன் புன்னகை
உன் புன்னகை
செவ்வான விண்மீன்கள்
உன் கண்களே
உன் கண்களே

ஆண் : சிறிய இடை கொடியளக்க
அழகு நடை மணி ஒலிக்க
வா…… செந்தூரம் கலையாத
தெய்வாம்ச ராணி
காலமெல்லாம் தேனிலவு தான்..

ஆண் : பொன்னாரம் பூவாரம்
கண்ணோரம் சிருங்காரம்

ஆண் : பொழுதுகள் கோடி
புதுமைகள் தேடி
வா வெண்ணிலா
ஒரு தேர் கொண்டு வா
செந்தேன் நிலா
புது சீர் கொண்டுவா

ஆண் : பொன்னாரம் பூவாரம்
கண்ணோரம் சிருங்காரம்


Movie/Album name: Pagalil Oru Iravu

Movie Summary: Pagalil Oru Iravu (1979) is a Tamil thriller-horror film about a woman who suffers from a split personality, committing murders at night without remembering them by day, while a doctor tries to uncover the truth behind her condition.

Song Credits: - Film: Pagalil Oru Iravu (1979) - Song: Ponnaram Poovaram - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. Janaki, S. P. Balasubrahmanyam - Label: EMI / HMV

Musical Style: A melodious duet blending light classical and folk influences, characteristic of late-1970s Ilaiyaraaja compositions with soft orchestration and gentle rhythm.

Raga Details: Based on the Carnatic raga Kalyani.

Key Artists Involved: - Director: C. V. Sridhar - Cast: Sivakumar, Sridevi, Major Sundarrajan - Cinematography: B. S. Lokanath - Producer: C. V. Sridhar

Scene Context: The song is a romantic duet picturized on Sivakumar and Sridevi, expressing the blossoming love between the lead characters in a serene and affectionate setting, serving as a melodic interlude amid the film's tense psychological thriller narrative.


Artists