Language: English

Maalaiyittu poo mudiththa manamagalaaga
Vidhi mounamaaga selluthadaa oorvalamaaga
Maalaiyittu poo mudiththa manamagalaaga
Vidhi mounamaaga selluthadaa oorvalamaaga

Santhaiyilae vaangiyathor vellaadu
Dheiva sannathiyai thedugindra paliyaadu
Panthayaththai poottavanum vendraanae
Idhai padaiththavanum paarththu siriththu nindraanae

Maalaiyittu poo mudiththa manamagalaaga
Vidhi mounamaaga selluthadaa oorvalamaaga

Kungumaththin paaram aval nettriyilae
Oru kudumpa paaram aval nenjinilae
Thangukindra kuzhanthai sumai thaniyoru paaram
Thangukindra kuzhanthai sumai thaniyoru paaram
Ival thaayaanaal varum saabam perum paaram
Ival thaayaanaal varum saabam perum paaram

Vanthathaiyae enni enni thavippaalo
Ini varuvatharkkae kaaththirunthu thudippaalo
Santhanamaai saernthirunthu manappaalo
Oru sariththiramaai nilaiththirunthu vaazhvaalo…

Maalaiyittu poo mudiththa manamagalaaga
Vidhi mounamaaga selluthadaa oorvalamaaga

Language: Tamil

 : மலேசியா வாசுதேவன்

மாலையிட்டு பூ முடித்த மணமகளாக
விதி மெளனமாக செல்லுதடா ஊர்வலமாக
மாலையிட்டு பூ முடித்த மணமகளாக
விதி மெளனமாக செல்லுதடா ஊர்வலமாக

சந்தையிலே வாங்கியதோர் வெள்ளாடு
தெய்வ சன்னிதியை தேடுகின்ற பலியாடு
பந்தயத்தை பூட்டவனும் வென்றானே
இதை படைத்தவனும் பார்த்து சிரித்து நின்றானே.....

மாலையிட்டு பூ முடித்த மணமகளாக
விதி மெளனமாக செல்லுதடா ஊர்வலமாக

குங்குமத்தின் பாரம் அவள் நெற்றியிலே
ஒரு குடும்ப பாரம் பாவை அவள் நெஞ்சினிலே
தங்குகின்ற குழந்தை சுமை தனியொரு பாரம்
தங்குகின்ற குழந்தை சுமை தனியொரு பாரம்
இவள் தாயானால் வரும் சாபம் பெரும் பாரம்.....
இவள் தாயானால் வரும் சாபம் பெரும் பாரம்.....

வந்ததையே எண்ணி எண்ணி தவிப்பாளோ
இனி வருவதற்கே காத்திருந்து துடிப்பாளோ
சந்தனமாய் சேர்ந்திருந்து மணப்பாளோ
ஒரு சரித்திரமாய் நிலைத்திருந்து வாழ்வாளோ.....

மாலையிட்டு பூ முடித்த மணமகளாக
விதி மெளனமாக செல்லுதடா ஊர்வலமாக