Tirupathi Sendru Thirumbi Vandhal

1971
Lyrics
Language: English

Male : {Thirupathi sendru thirumbhi vandhaal orr
Thiruppamum nerumada
Undhan viruppamum koodumada} (2)

Male : Nee thiranthida ninaikkum
Kadhavugal ellam thaanae thirakkumada
Unnai dharmam anaikkumadaa
Unnai dharmam anaikkumadaa

Male : Thirupathi sendru thirumbhi vandhaal orr
Thiruppamum nerumada
Undhan viruppamum koodumada

Male : Oorukku maraikkum unmaigal ellam
Vengadam ariyumada andha vengadam ariyumada
Oorukku maraikkum unmaigal ellam
Vengadam ariyumada andha vengadam ariyumada
Nee ulladhai solli karunaiyai kettaal
Un kadan theerumada
Ulladhai solli karunaiyai kettaal
Un kadan theerumada selvam unnidam serumada

Male : Thirupathi sendru thirumbhi vandhaal orr
Thiruppamum nerumada
Undhan viruppamum koodumada

Male : Erimalai polae aasai vandhaalum
Thirumalai thanikumada
Nenjil samanilai kidaikumada
Un ennangal maarum vannangal maarum
Nanmaigal nadakumada
Ullam nalladhae ninaikkumada

Male : Aadhi aana uyar needhi aana venkateswaraa
Females : Aadhi aana uyar needhi aana venkateswaraa
Males : Venkateswaraa

Male : Anjal endra karam ondru kaaval tharum venkateswara
Females : Anjal endra karam ondru kaaval tharum venkateswara

Male : Sangu konda karam mangalangal tharum venkateswara
All : Sangu konda karam mangalangal tharum venkateswara

Male : Thanjam endravargal nenjil anbu tharum venkateswara
Venkateswara ….aaa….aa…aa…


Language: Tamil

ஆண் : திருப்பதி சென்று திரும்பி வந்தால் ஓர்
திருப்பம் நேருமடா உந்தன் விருப்பம் கூடுமடா
திருப்பதி சென்று திரும்பி வந்தால் ஓர்
திருப்பம் நேருமடா உந்தன் விருப்பம் கூடுமடா

ஆண் : நீ திறந்திட நினைக்கும் கதவுகளெல்லாம்
தானே திறக்குமடா
உன்னை தர்மம் அணைக்குமடா
உன்னை தர்மம் அணைக்குமடா

ஆண் : திருப்பதி சென்று திரும்பி வந்தால் ஓர்
திருப்பம் நேருமடா உந்தன் விருப்பம் கூடுமடா

ஆண் : ஊருக்கு மறைக்கும் உண்மைகளெல்லாம்
வேங்கடம் அறியுமடா அந்த வேங்கடம் அறியுமடா
ஊருக்கு மறைக்கும் உண்மைகளெல்லாம்
வேங்கடம் அறியுமடா அந்த வேங்கடம் அறியுமடா
நீ உள்ளதைச் சொல்லிக் கருணையை கேட்டால்
உன் கடன் தீருமடா செல்வம் உன்னிடம் சேருமடா
உள்ளதைச் சொல்லிக் கருணையை கேட்டால்
உன் கடன் தீருமடா செல்வம் உன்னிடம் சேருமடா

ஆண் : திருப்பதி சென்று திரும்பி வந்தால் ஓர்
திருப்பம் நேருமடா உந்தன் விருப்பம் கூடுமடா

ஆண் : எரிமலை போலே ஆசை வந்தாலும்
திருமலை தணிக்குமடா
நெஞ்சில் சமநிலை கிடைக்குமடா உன்
எண்ணங்கள் மாறும் வண்ணங்கள் மாறும்
நன்மைகள் நடக்குமடா உள்ளம் நல்லதே நினைக்குமடா

ஆண் : ஆதி ஆன உயிர் நீதி ஆனா வெங்கடேஸ்வரா
பெண்கள் : ஆதி ஆன உயிர் நீதி ஆனா வெங்கடேஸ்வரா
ஆண் : வெங்கடேஸ்வரா

ஆண் : அஞ்சலென்ற கரம் ஒன்று காவல் தரும் வெங்கடேஸ்வரா
பெண்கள் : அஞ்சலென்ற கரம் ஒன்று காவல் தரும் வெங்கடேஸ்வரா

ஆண் : சங்கு கொண்ட கரம் மங்கலங்கள் தரும் வெங்கடேஸ்வரா
அனைவரும் : சங்கு கொண்ட கரம் மங்கலங்கள் தரும் வெங்கடேஸ்வரா

ஆண் : தஞ்சமென்றவர்கள் நெஞ்சில் அன்பு தரும் வெங்கடேஸ்வரா
வெங்கடேஸ்வரா………….ஆஅ …ஆஅ…


Movie/Album name: Moondru Dheivangal

Movie Summary Three devoted brothers face hardship and separation but remain bound by faith and family loyalty, ultimately finding reunion and divine justice.

Song Credits - Song: Tirupathi Sendru Thirumbi Vandhal - Movie: Moondru Dheivangal (1971) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style Devotional-folk flavored film song with a bhajan-like lilt, blending light classical melody with catchy film orchestration.

Raga Details Based primarily on the Carnatic raga Kalyani (equivalent to Hindustani Yaman), evoking a serene, devotional mood.

Key Artists Involved - M. S. Viswanathan (composer) - Kannadasan (lyricist) - T. M. Soundararajan, P. Susheela (playback singers) - Sivaji Ganesan, Padmini, B. Saroja Devi (on-screen performers, as applicable)

Awards & Recognition Song remains a popular devotional film track; no major individual awards documented for this specific song.

Scene Context A devotional song picturized around a pilgrimage to Tirupathi, expressing the sentiment of seeking Lord Venkateswara’s blessings and returning with divine grace.


Artists