Aadalama Nadam Aadalama

1959
Lyrics
Language: English

Female : Anbum amaidhiyum niraindhavalae
Adiyaal mana koyil amarndhavalae
Acham madam naanam payirpendra gunangal
Athanaiyum marandhu ambalathilae

Female : Aadalaama nadam aadalaama …
Aadalaama nadam aadalaama …
Thillai aandiyudan serndhu aadalaama
Aandiyudan serndhu aadalaama
Aadalaama nadam aadalaama …haaa…

Female : Thedalaama innum thedalaama…aa..
Thedalaama innum thedalaama
Dhesulaavum sundhari deviyae niranthari

Female : Maasilla mageswari maunam yen
Manohari
Maasilla mageswari maunam yen
Manohari
Thiruvodu yendhum paradhesiyaana gyaaniyodu
Thiyaanam maevum nilaiyudan nadam aadalaama

Male : Naadalaama…aaa…
Vattradha nadhiyudan valaraadha madhiyudan
Nadamaadum nada sekara…aaa…
Vanamaalai thangaiyai idabaagam yendhiyae
Vaazhndhidum sivasankara…aa…

Male : Naadalaaama manam naadalaaam
Malai neeliyudan serndhu aadalaama
Naadalaaama manam naadalaaam
Malai neeliyudan serndhu aadalaama
Aadalaama nee aadalaama
Aadalaama nee aadalaama

Male : Kannirundhum gnyaayamaa
Netri kann irundhum gnyaayamaa
Adhanaal kavalai ellaam theeruma
Aaa…kannirundhum gnyaayamaa
Adhanaal kavalai ellaam theeruma

Male : Pennai kanda mogama
Pithu konda vegamaa
Pennai kanda mogama
Pithu konda vegamaa
Kalai gyaanamaevum oliyaana
Kaalakaalanae unadhu kaalum
Nogum nilaiyudan aadalaama
Nee aadalaama
Aadalaama nee aadalaama


Language: Tamil

பெண் : அன்பும் அமைதியும் நிறைந்தவளே
அடியாள் மனக் கோயில் அமர்ந்தவளே
அச்சம் மடம் நாணம் பயிற்பென்ற குணங்கள்
அத்தனையும் மறந்து அம்பலத்திலே

பெண் : ஆடலாமா நடம் ஆடலாமா….
ஆடலாமா நடம் ஆடலாமா
தில்லை ஆண்டியுடன் சேர்ந்து ஆடலாமா
ஆண்டியுடன் சேர்ந்து ஆடலாமா
ஆடலாமா நடம் ஆடலாமா….ஹா

பெண் : தேடலாமா இன்னும் தேடலாமா
தேடலாமா இன்னும் தேடலாமா
தேசுலாவும் சுந்தரி தேவியே நிரந்தரி

பெண் : மாசில்லா மகேஸ்வரி மௌனமேன்
மனோஹரி
மாசில்லா மகேஸ்வரி மௌனமேன்
மனோஹரி
திருவோடு ஏந்தும் பரதேசியான ஞானியோடு
தியானம் மேவும் நிலையுடன் நடம் ஆடலாமா….

ஆண் : நாடலாமா …ஆஅ….
வற்றாத நதியுடன் வளராத மதியுடன்
நடமாடும் நட சேகரா
வனமாலை தங்கையை இடபாகம் ஏந்தியே
வாழ்ந்திடும் சிவசங்கரா

ஆண் : நாடலாமா மனம் நாடலாமா
மலை நீலியுடன் சேர்ந்து ஆடலாமா
நாடலாமா மனம் நாடலாமா
மலை நீலியுடன் சேர்ந்து ஆடலாமா
ஆடலாமா நீ ஆடலாமா
ஆடலாமா நீ ஆடலாமா

ஆண் : கண்ணிருந்தும் ஞாயமா
நெற்றிக் கண்ணிருந்தும் ஞாயமா
அதனால் கவலையெல்லாம் தீருமா….
ஆஅ….கண்ணிருந்தும் ஞாயமா
அதனால் கவலையெல்லாம் தீருமா….

ஆண் : பெண்ணைக் கண்ட மோகமா
பித்துக் கொண்ட வேகமா
பெண்ணைக் கண்ட மோகமா
பித்துக் கொண்ட வேகமா
கலை ஞான மேவும் ஒளியான
காலகாலனே உனது காலும்
நோகும் நிலையுடன் ஆடலாமா……
நீ ஆடலாமா
ஆடலாமா நீ ஆடலாமா


Movie/Album name: Amuthavalli

Song Summary:

"Aadalama Nadam Aadalama" is a melodious Tamil song from the 1959 film Amuthavalli, featuring a romantic and playful tone, enhancing the film's emotional and lyrical appeal.

Song Credits:

Musical Style:

The song follows a classical Carnatic-influenced style with a light, rhythmic structure, typical of 1950s Tamil cinema music.

Raga Details:

The song is believed to be based on Raga Khamas, a Carnatic raga known for its sweet and romantic appeal.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

No specific awards information is available for this song.

Scene Context:

The song is a romantic duet, likely picturized on the lead actors in a dreamy or joyful setting, reflecting love and admiration.

(Note: Some details may be limited due to the age of the film.)


Artists