Nalla Nalla Nilam

1967
Lyrics
Language: English

Nalla nalla nilam paarthu
Naamum vidhai vidhaikanum
Nalla nalla nilam paarthu
Naamum vidhai vidhaikanum
Naattu makkal managalilae
Naanayathai valarkkanum

Palli endra nilangalilae
Kalvithanai vidahikkanum
Pillaigalai seerthiruthi
Periyavargal aakkanum
Nalla nalla nilam paarthu
Naamum vidhai vidhaikanum

Kanniyarkkum kaalaiyarkkum
Kattupattai vidhaithu
Karppu nilai thavaraadhu
Kaadhal payir valarthu
Kanniyarkkum kaalaiyarkkum
Kattupattai vidhaithu
Karppu nilai thavaraadhu
Kaadhal payir valarthu

Annai thandhai aanavarkku
Tham poruppai vidhaithu
Pinn varum sandhidhiyai
Paenum murai valarthu

Iruppavargal idhayathilae
Irakkamadhai vidhaikkanum
Illaadhor vaazhkaiyilae
Inba payir valarkkanum
Nalla nalla nilam paarthu
Naamum vidhai vidhaikanum
Naattu makkal managalilae
Naanayathai valarkkanum

Paar muludhum manidha kula
Panbudhanai vidhaithu
Paamarargal nenjathilae
Pagutharivai valarthu
Paar muludhum manidha kula
Panbudhanai vidhaithu
Paamarargal nenjathilae
Pagutharivai valarthu

Por muraiyai kondavarkku
Nermuraiyai vidhaithu
Seer valara dhinamum veghamadhai valarthu

Pettra thirunaattinilae
Pattruthanai vidhaikkanum
Pattruthanai vidhaithu vittu
Nalla ottrumaiyai valarkkanum
Nalla nalla nilam paarthu
Naamum vidhai vidhaikanum
Naattu makkal managalilae
Naanayathai valarkkanum
Naanayathai valarkkanum


Language: Tamil

டி . எம். சௌந்தராஜன்

கே. வி. மஹாதேவன்

உடுமலை நாராயண கவி

நல்ல நல்ல நிலம் பார்த்து
நாமும் விதை விதைக்கணும்
நல்ல நல்ல நிலம் பார்த்து
நாமும் விதை விதைக்கணும்
நாட்டு மக்கள் மனங்களிலே
நாணயத்தை வளர்க்கணும்

பள்ளி என்ற நிலங்களிலே
கல்விதனை விதைக்கணும்
பிள்ளைகளை சீர்திருத்தி
பெரியவர்கள் ஆக்கணும்
நல்ல நல்ல நிலம் பார்த்து
நாமும் விதை விதைக்கணும்

கன்னியர்க்கும் காளையர்க்கும்
கட்டுப்பாட்டை விதைத்து
கற்பு நிலை தவறாது
காதல் பயிர் வளர்த்து
கன்னியர்க்கும் காளையர்க்கும்
கட்டுப்பாட்டை விதைத்து
கற்பு நிலை தவறாது
காதல் பயிர் வளர்த்து

அன்னை தந்தை ஆனவர்க்கு
தம் பொறுப்பை விதைத்து
பின் வரும் சந்ததியை
பேணும் முறை வளர்த்து

இருப்பவர்கள் இதயத்திலே
இரக்கமதை விதைக்கணும்
இல்லாதார் வாழ்க்கையிலே
இன்பப் பயிர் வளர்க்கணும்
நல்ல நல்ல நிலம் பார்த்து
நாமும் விதை விதைக்கணும்
நாட்டு மக்கள் மனங்களிலே
நாணயத்தை வளர்க்கணும்

பார் முழுதும் மனிதக்குலப்
பண்புதனை விதைத்து
பாமரர்கள் நெஞ்சத்திலே
பகுத்தறிவை வளர்த்து
பார் முழுதும் மனிதக்குலப்
பண்புதனை விதைத்து
பாமரர்கள் நெஞ்சத்திலே
பகுத்தறிவை வளர்த்து

போர் முறையை கொண்டவர்க்கு
நேர்முறையை விதைத்து
சீர் வளர தினமும் வேகமதை வளர்த்து

பெற்ற திருநாட்டினிலே
பற்றுதனை விதைக்கணும்
பற்றுதனை விதைத்துவிட்டு
நல்ல ஒற்றுமையை வளர்க்கணும்
நல்ல நல்ல நிலம் பார்த்து
நாமும் விதை விதைக்கணும்
நாட்டு மக்கள் மனங்களிலே
நாணயத்தை வளர்க்கணும்
நாணயத்தை வளர்க்கணும்


Movie/Album name: Vivasayee

Movie Summary Vivasayee (1967) is a Tamil film starring M. G. Ramachandran as a hardworking farmer who struggles against a corrupt moneylender and exploitation, championing the dignity of agriculture and rural life.

Song Credits - Song: Nalla Nalla Nilam - Film: Vivasayee (1967) - Lyricist: Kavignar Kannadasan - Composer: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A rustic, agricultural-themed duet blending folk-inflected melody with light classical structure, featuring simple rhythmic accompaniment suited to a village setting.

Raga Details Based on a folk-flavored melodic scale resembling Mohanam/Shuddha Saveri prayogas in its bright, uplifting phrases; predominantly folk tune structure rather than strict classical raga exposition.

Key Artists Involved - M. G. Ramachandran (actor) - K. V. Mahadevan (music director) - Kannadasan (lyricist) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)

Awards & Recognition Not applicable.

Scene Context A celebratory, pride-filled agricultural song picturized on MGR and the female lead, expressing the joy and nobility of cultivating fertile land and the farmer's bond with nature.


Artists