Kannanin Sannathiyil (Duet)

1976
Lyrics
Language: English

Female : Kannanin sannathiyil
Enthan kanmani punnagaiyil
Inimel kaalangal ullavarai
Enthan ponmanikenna kurai

Female : Unnai pola pillai
Naan pettredukkavillai
Annai endru ennai
Nee yaettru konda mullai

Female : Maalaiyitta mannan
En manaathai paarkkavillai
Yaezhai sonna sollai
En deivam ketkkavillai

Female : Naayagan ooridamum anbin
Naayagi ooridamum
Vaazhum kaaviyam enathammaa
Ellaam kaaranam vithiyammaa

Female : Kannanin sannathiyil
Enthan kanmani punnagaiyil
Inimel kaalangal ullavarai
Enthan ponmanikenna kurai

Female : Kannanin sannathiyil
Enthan kanmani punnagaiyil

Male : Maalai soodikondu
En manjal vaazhaithandu
Vaazha vendumendru
Naan vaadi nindrathundu

Female : Annan seitha yaavum
En nanmaikkaaga endru
Kandu konda pinbu naan
Amaithi kondathundu

Male : Kondavan thunaiyodu
Nettri kunguma malarodu
Thangai mangalam peravendum
Annaal kangalil varavendum

Male : Kannanin sannathiyil
Enthan kanmani punnagaiyil
Inimel kaalangal ullavarai
Enthan ponmanikenna kurai


Language: Tamil

பெண் : கண்ணனின் சன்னதியில்
எந்தன் கண்மணி புன்னகையில்
இனிமேல் காலங்கள் உள்ளவரை
எந்தன் பொன்மணிக்கென்ன குறை

பெண் : உன்னைப் போல பிள்ளை
நான் பெற்றெடுக்கவில்லை
அன்னை என்று என்னை
நீ ஏற்று கொண்ட முல்லை

பெண் : மாலையிட்ட மன்னன்
என் மனதை பார்க்கவில்லை
ஏழை சொன்ன சொல்லை
என் தெய்வம் கேட்கவில்லை

பெண் : நாயகன் ஓரிடமும் அன்பின்
நாயகி ஓரிடமும்
வாழும் காவியம் எனதம்மா
எல்லாம் காரணம் விதியம்மா

பெண் : கண்ணனின் சன்னதியில்
எந்தன் கண்மணி புன்னகையில்
இனிமேல் காலங்கள் உள்ளவரை
எந்தன் பொன்மணிக்கென்ன குறை

பெண் : கண்ணனின் சன்னதியில்
எந்தன் கண்மணி புன்னகையில்

ஆண் : மாலை சூடிகொண்டு
என் மஞ்சள் வாழைத்தண்டு
வாழ வேண்டுமென்று
நான் வாடி நின்றதுண்டு

ஆண் : மாலை சூடிகொண்டு
என் மஞ்சள் வாழைத்தண்டு
வாழ வேண்டுமென்று
நான் வாடி நின்றதுண்டு

பெண் : அண்ணன் செய்த யாவும்
என் நன்மைக்காக என்று
கண்டு கொண்ட பின்பு நான்
அமைதி கொண்டதுண்டு

ஆண் : கொண்டவன் துணையோடு
நெற்றி குங்கும மலரோடு
தங்கை மங்கலம் பெறவேண்டும்
அந்நாள் கண்களில் வரவேண்டும்

ஆண் : கண்ணனின் சன்னதியில்
எந்தன் கண்மணி புன்னகையில்
இனிமேல் காலங்கள் உள்ளவரை
எந்தன் பொன்மணிக்கென்ன குறை


Movie/Album name: Oru Kodiyil Iru Malargal

Movie Summary Oru Kodiyil Iru Malargal is a 1976 Tamil film directed by K. Balachander, revolving around the intertwined lives of two women and the emotional complexities of love, sacrifice, and relationships.

Song Credits - Song: Kannanin Sannathiyil (Duet) - Film: Oru Kodiyil Iru Malargal (1976) - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: K. J. Yesudas, Vani Jairam

Musical Style Melodic devotional-flavored duet with classical carnatic undertones, set in a gentle, expressive style typical of M. S. Viswanathan's compositions.

Raga Details Based on a devotional/bhajan-style melody with Carnatic classical influences.

Key Artists Involved - M. S. Viswanathan (Music) - Kannadasan (Lyrics) - K. J. Yesudas, Vani Jairam (Vocals) - K. Balachander (Director)

Scene Context A duet picturized on the lead pair in a temple/devotional setting, expressing love and devotion.


Artists