Sonthakkaran Yar Sonthakkaran

1989
Lyrics
Language: English

Sonthakkaran yaar sonthakkaaran
Male : Sonthakkaran yaar sonthakkaaran
Sonthakkaran yaar sonthakkaaran

Nillungal manithargalae nillungal
Intha sollukku porulenna sollungal
Male : Nillungal manithargalae nillungal
Intha sollukku porulenna sollungal

Sonthakkaran yaar sonthakkaaran

Uravugalaale vanthavanalla sonthakkaran
Than uyirai kodukkum
Nanbanumkooda sonthakkaran

Uravugalaale vanthavanalla sonthakkaran
Than uyirai kodukkum
Nanbanumkooda sonthakkaran

Soththil pangu ketpavan alla sonthakkaran
Thunbaththil tholai kodukkum
Thoazhilaaliyum sonthakkaaran

Veedu varaikkum varubavanalla sonthakkaaran
Kaadu varaikkum varubavanaethaan sonthakkaaran
Sonthakkaran yaar sonthakkaaran
Sonthakkaran yaar sonthakkaaran

Uppai pola elimaiyaanavan sonthakkaaran
Pen karppai pola valimaiyaanavan sonthakkaran

Uppai pola elimaiyaanavan sonthakkaaran
Pen karppai pola valimaiyaanavan sonthakkaran
Thiriyil neiyaai iruppavan alla sonthakkaaran
Thiriyaai endrum iruppavanaethaan sonthakkaran

Kaadhil poovai thodupavan alla sonthakkaaran
Ada kaalil mullai eduppavangthaan sonthakkaaran
Sonthakkaran yaar sonthakkaaran
Sonthakkaran yaar sonthakkaaran

Nillungal manithargalae nillungal
Intha sollukku porulenna sollungal
Sonthakkaran yaar sonthakkaaran
Sonthakkaran yaar sonthakkaaran….


Language: Tamil

சொந்தக்காரன் யார் சொந்தக்காரன்
ஆண் : சொந்தக்காரன் யார் சொந்தக்காரன்
சொந்தக்காரன் யார் சொந்தக்காரன்

நில்லுங்கள் மனிதர்களே நில்லுங்கள்
இந்த சொல்லுக்கு பொருளென்ன சொல்லுங்கள்
ஆண் : நில்லுங்கள் மனிதர்களே நில்லுங்கள்
இந்த சொல்லுக்கு பொருளென்ன சொல்லுங்கள்

சொந்தக்காரன் யார் சொந்தக்காரன்

உறவுகளாலே வந்தவனல்ல சொந்தக்காரன்
தன் உயிரைக் கொடுக்கும்
நண்பனும் கூட சொந்தக்காரன்

உறவுகளாலே வந்தவனல்ல சொந்தக்காரன்
தன் உயிரைக் கொடுக்கும்
நண்பனும் கூட சொந்தக்காரன்

சொத்தில் பங்கு கேட்பவன் அல்ல சொந்தக்காரன்
துன்பத்தில் தோளைக் கொடுக்கும்
தொழிலாளியும் சொந்தக்காரன்

வீடு வரைக்கும் வருபவனல்ல சொந்தக்காரன்
காடு வரைக்கும் வருபவனே தான் சொந்தக்காரன்
சொந்தக்காரன் யார் சொந்தக்காரன்
சொந்தக்காரன் யார் சொந்தக்காரன்

உப்பைப் போல எளிமையானவன் சொந்தக்காரன்
பெண் கற்பை போல வலிமையானவன் சொந்தக்காரன்

உப்பைப் போல எளிமையானவன் சொந்தக்காரன்
பெண் கற்பை போல வலிமையானவன் சொந்தக்காரன்
திரியில் நெய்யாய் இருப்பவன் அல்ல சொந்தக்காரன்
திரியாய் என்றும் இருப்பவனேதான் சொந்தக்காரன்

காதில் பூவை தொடுப்பவன் அல்ல சொந்தக்காரன்
அட காலில் முள்ளை எடுப்பவனேதான் சொந்தக்காரன்
சொந்தக்காரன் யார் சொந்தக்காரன்
சொந்தக்காரன் யார் சொந்தக்காரன்

நில்லுங்கள் மனிதர்களே நில்லுங்கள்
இந்த சொல்லுக்கு பொருளென்ன சொல்லுங்கள்
சொந்தக்காரன் யார் சொந்தக்காரன்
சொந்தக்காரன் யார் சொந்தக்காரன்....


Movie/Album name: Sonthakkaran

Movie Summary Sonthakkaran is a 1989 Tamil action drama about a brave and honest man who stands up against injustice and fights for the rights of his family and community.

Song Credits - Song: Sonthakkaran Yar Sonthakkaran - Movie: Sonthakkaran - Year: 1989 - Singer: Malaysia Vasudevan - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style The song is a folk-inspired, rousing Tamil film number with a heavy rhythm section and a strong, declarative vocal delivery typical of Ilaiyaraaja’s mass-hero anthems of the late 1980s.

Raga Details No specific raga is documented for this song; it follows a folk-based melody structure.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singer: Malaysia Vasudevan - Actor: Arjun Sarja (as the lead)

Scene Context The song is picturised on the hero and serves as an introduction or assertive statement of his identity and loyalty, reinforcing his connection to his roots and his defiance against opponents.


Artists