Kovilile Veedu Katti

1966
Lyrics
Language: English

Kovililae veedu katti
Kopuraththil koodu katti
Kudiyirukkum paravaigalae
Konjam sollungal

Kovililae veedu katti
Kopuraththil koodu katti
Kudiyirukkum paravaigalae
Konjam sollungal

Paravai endraalum
Ungal paasam pogumaa
Male : Pazhagiya pinnae engal
Nesam pogumaa

Paravai endraalum
Ungal paasam pogumaa
Male : Pazhagiya pinnae engal
Nesam pogumaa

Suttram kandaal azhaikkirom
Sontham vanthaal anaikkirom
Ondraai vaazhnthu varugirom
Ungalai polae

Kovililae veedu katti
Male : Kopuraththil koodu katti
Female : Kudiyirukkum paravaigalae
Male : Konjam sollungal

Kangalin melae
Imai kaaval allavaa
Penmai endraalae
Veettin perumai allavaa

Oohho kangalin melae
Imai kaaval allavaa
Penmai endraalae
Veettin perumai allavaa

Kuttram kandaal uraippathum
Kobam kondaal thaduppathum
Mattror munnae maraippathum
Thaaimai allavaa

Kovililae veedu katti
Male : Kopuraththil koodu katti
Female : Kudiyirukkum paravaigalae
Male : Konjam sollungal

Thambiyullavan saenai thalapathi aavaan
Male : Nambi vanthaval deiva naayagi aavaal
Female : Thambiyullavan saenai thalapathi aavaan
Male : Nambi vanthaval deiva naayagi aavaal

Illai ennum vaarththaiyae
Illai ennum vagaiyilae
Illam kandu vaazhvathae endrum nimmathi

Illai ennum vaarththaiyae
Illai ennum vagaiyilae
Illam kandu vaazhvathae endrum nimmathi

Kovililae veedu katti
Female : Kopuraththil koodu katti
Male : Kudiyirukkum paravaigalae
Both : Konjam sollungal

Kovililae veedu katti
Kopuraththil koodu katti
Kudiyirukkum paravaigalae
Konjam sollungal
Female : Aa….aa….aah…aah….


Language: Tamil

கோவிலிலே வீடு கட்டி
கோபுரத்தில் கூடு கட்டி
குடியிருக்கும் பறவைகளே
கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்

கோவிலிலே வீடு கட்டி
கோபுரத்தில் கூடு கட்டி
குடியிருக்கும் பறவைகளே
கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்

பறவை என்றாலும்
உங்கள் பாசம் போகுமா
ஆண் : பழகிய பின்னே எங்கள்
நேசம் போகுமா

பறவை என்றாலும்
உங்கள் பாசம் போகுமா
ஆண் : பழகிய பின்னே எங்கள்
நேசம் போகுமா

சுற்றம் கண்டால் அழைக்கிறோம்
சொந்தம் வந்தால் அணைக்கிறோம்
ஒன்றாய் வாழ்ந்து வருகிறோம்
உங்களைப் போலே

சுற்றம் கண்டால் அழைக்கிறோம்
சொந்தம் வந்தால் அணைக்கிறோம்
ஒன்றாய் வாழ்ந்து வருகிறோம்
உங்களைப் போலே

கோவிலிலே வீடு கட்டி
ஆண் : கோபுரத்தில் கூடு கட்டி
பெண் : குடியிருக்கும் பறவைகளே
ஆண் : கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்

கண்களின் மேலே
இமை காவல் அல்லவா
பெண்மை என்றாலே
வீட்டின் பெருமை அல்லவா

ஓஹ்ஹோ கண்களின் மேலே
இமை காவல் அல்லவா
பெண்மை என்றாலே
வீட்டின் பெருமை அல்லவா

குற்றம் கண்டால் உரைப்பதும்
கோபம் கொண்டால் தடுப்பதும்
மற்றோர் முன்னே மறைப்பதும்
தாய்மை அல்லவா

குற்றம் கண்டால் உரைப்பதும்
கோபம் கொண்டால் தடுப்பதும்
மற்றோர் முன்னே மறைப்பதும்
தாய்மை அல்லவா

கோவிலிலே வீடு கட்டி
ஆண் : கோபுரத்தில் கூடு கட்டி
பெண் : குடியிருக்கும் பறவைகளே
ஆண் : கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்

தம்பியுள்ளவன் சேனைத் தளபதி ஆவான்
ஆண் : நம்பி வந்தவள் தெய்வ நாயகி ஆவாள்
பெண் : தம்பியுள்ளவன் சேனைத் தளபதி ஆவான்
ஆண் : நம்பி வந்தவள் தெய்வ நாயகி ஆவாள்

இல்லை என்னும் வார்த்தையே
இல்லை என்னும் வகையிலே
இல்லம் கண்டு வாழ்வதே என்றும் நிம்மதி

இல்லை என்னும் வார்த்தையே
இல்லை என்னும் வகையிலே
இல்லம் கண்டு வாழ்வதே என்றும் நிம்மதி

கோவிலிலே வீடு கட்டி
பெண் : கோபுரத்தில் கூடு கட்டி
ஆண் : குடியிருக்கும் பறவைகளே
இருவர் : கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்

கோவிலிலே வீடு கட்டி
கோபுரத்தில் கூடு கட்டி
குடியிருக்கும் பறவைகளே
கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்
பெண் : ஆ....ஆ...ஆஹ்.....ஆஹ......


Movie/Album name: Annavin Aasai

Movie Summary Annavin Aasai (1966) is a Tamil film centered on the theme of sibling affection, revolving around a brother's deep love and sacrifices for his younger sibling and the emotional trials the family endures.

Song Credits - Song: Kovilile Veedu Katti - Film: Annavin Aasai (1966) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A devotional-flavored, emotional melody in the traditional Tamil film style of the 1960s, blending light classical Carnatic elements with orchestral accompaniment typical of K. V. Mahadevan's compositions.

Key Artists Involved - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan - Playback: T. M. Soundararajan and P. Susheela

Scene Context The song reflects the protagonist's philosophical and emotional outpouring on themes of home, devotion, and life's struggles, picturized in a setting that underscores the film's family-centric and sentimental tone.


Artists