Muqabla

2020
Lyrics
Language: English

Female : Oorara hoyaarara
Oorara hoyaarara
Oorara hoyaarara
Oorara hoyaarara

Male : Engalin aattam thaan
Vera level-il irukkum daa
Engalin aattam thaan
Super mass-u daa
Eppovumae naanga gethu daa

Male : Muqaala muqaabula
Laila oho laila
Muqaabula sokkamalla
Laila oho laila

Male : Endha stage pottaalum
Enna potti pottaalum
Enga aattam therikkum
Ethirikku allu vidum

Female : Enga kitta rowsu venam
Enga kitta modha venam
Enga kitta scene-ah potta
Daaru daara kilinjurum

Male : Engalin aattam thaan
Eppavum gilli daa

Female : Engalin ethirikku
Eppavum bayamthan daaa
Eppavumae naanga gethu daa

Male : Muqaala muqaabula
Laila oho laila
Muqaabula sokkamalla
Laila oho laila

Female : Female : Oorara hoyaarara
Oorara hoyaarara
Oorara hoyaarara
Oorara hoyaarara
Male : Hahahahahah

Female : Oorara hoyaarara
Oorara hoyaarara
Oorara hoyaarara
Oorara hoyaarara

Male : Ooyae ooye oo oo
Ooyae ooye oo oo


Language: Tamil

பெண் : ஊராரா உய்யாராரா
ஊராரா உய்யாராரா
ஊராரா உய்யாராரா
ஊராரா உய்யாராரா

ஆண் : ஒயே ஓ ஓ……ஓ
ஒயே யே ஓ ஓ……

ஆண் : எங்களின் ஆட்டம்தான்
வேற லெவெலில் இருக்கும்டா
எங்களின் ஆட்டம்தான்
சூப்பர் மாஸ்ஸுடா
எப்பவுமே நாங்க கெத்துடா

ஆண் : முக்காலா முக்காபுல்லா
லைலா ஓஹோ லைலா
முக்காபுல்லா சொக்காமல்லா
லைலா ஓஹோ லைலா

ஆண் : எந்த ஸ்டேஜ் போட்டாலும்
என்ன போட்டி போட்டாலும்
எங்க ஆட்டம் தெறிக்கும்
எதிரிக்கு அள்ளு விடும்

பெண் : எங்க கிட்ட ரவுசு வேணாம்
எங்ககிட்ட மோத வேணாம்
எங்ககிட்ட சீன்ன போட்டா
டாரு டாரா கிழிஞ்சிரும்

ஆண் : எங்களின் ஆட்டம்தான்
எப்பவும் கில்லிடா

பெண் : ஓ ஓ எங்களின் எதிரிக்கு
எப்பவும் பயம்தான்டா
எப்பவுமே நாங்க கெத்துடா

ஆண் : ஒயே  ஓ ஓ……

ஆண் : முக்காலா முக்காபுல்லா
லைலா ஓஹோ லைலா
முக்காபுல்லா சொக்காமல்லா
லைலா ஓஹோ லைலா

பெண் : ஊராரா உய்யாராரா
ஊராரா உய்யாராரா
ஊராரா உய்யாராரா
ஊராரா உய்யாராரா
ஆண் : ஹஹஹ்ஹாஹ்

பெண் : ஊராரா உய்யாராரா
ஊராரா உய்யாராரா
ஊராரா உய்யாராரா
ஊராரா உய்யாராரா

ஆண் : ஒயே ஒயே ஓ ஓ……
ஒயே ஒயே ஓ ஓ…..


Movie/Album name: Street Dancer 3D

Movie Summary: Street Dancer 3D is a dance drama about two rival dance crews—one from India and one from Pakistan—who compete and eventually unite to fight for a cause bigger than themselves, using dance as a means to highlight social issues and cross-border unity.

Song Credits: - Song: Muqabla - Movie: Street Dancer 3D (2020) - Singers: Yash Narvekar, Parampara Thakur - Music Composer: Tanishk Bagchi - Lyricists: Tanishk Bagchi, Vayu - Original Composition: A.R. Rahman (from the 1994 Tamil film Kadhalan) - Music Label: T-Series

Musical Style: Upbeat, high-energy dance track blending electronic beats, hip-hop, and Indian pop elements. It is a modern recreated version of the iconic 1990s track, designed as a dance battle anthem.

Raga Details: Not applicable; the song is not based on a classical raga.

Key Artists Involved: - Choreography: Kruti Mahesh, Rahul Shetty (and team) - Featured Dancers: Varun Dhawan, Shraddha Kapoor, Prabhu Deva (special appearance) - Original Song Choreography (1994): Prabhu Deva

Awards & Recognition: Not applicable; the song did not receive major awards.

Scene Context: The song appears as a high-voltage dance battle sequence in the film, where the competing crews face off, showcasing their best moves. Prabhu Deva, the original dancer of the 1994 version, makes a special appearance, adding a nostalgic and iconic moment to the performance.


Artists