
Lyrics by : Madhan Karky
Male : Minnalaai misiriyaa paar…(4)
Male : Medaiyena than maeniyai unakku thandhavalaam
Aadaiyaena than vetkathai neekki
nindravalaam
Aasaigalin ellai …
Aasaigalin ellai solla vandha kaavi nee
Ne thediya kaadhaliyaam
Male : Minnalaai misiriyaa paar..(2)
Male : Pesidaamal naavin velai mutham kodupathae
Vaalinai thodaatha kaigalin velai kaadhal purivadhae
Hae ..hae..
Male : Pesidaamal naavin velai mutham kodupathae
Vaalinai thodaatha kaigalin velai kaadhal purivadhae
Vaal urai pol ival irukkiraal
Vaal yena unnaiyae kaangiraal
Male : Minnalaai misiriyaa paar…(2)
Male : Medaiyena than maeniyai unakku thandhavalaam
Aadaiyaena than vetkathai neekki
nindravalaam
Aasaigalin ellai …
Aasaigalin ellai solla vandha kaavi nee
Ne thediya kaadhaliyaam
Male : Minnalaai misiriyaa paar..(4)
பாடல் ஆசிரியர் : மதன் கார்க்கி
ஆண் : மின்னலாய் மிசிரியா பார் ..(4)
ஆண் : மேடையன தன் மேனியை
உனக்கு தந்தவளாம்
அடையன தன் வெட்கத்தை
நீக்கி நின்றவளாம்
ஆசைகளின் எல்லை
ஆசைகளின் எல்லை சொல்ல வந்த காவி நீ.
நீ தேடிய காதலியாம் …
ஆண் : மின்னலாய் மிசிரியா பார் ..(2)
ஆண் : பேசிடலாமல் நாவின் வேலை முத்தம் கொடுப்பதே
வாளினை தொடாத கைகைகளின் வேலை காதல் புரிவதே …
ஹே …ஹே …
ஆண் : பேசிடலாமல் நாவின் வேலை முத்தம் கொடுப்பதே
வாளினை தொடாத கைகைகளின் வேலை காதல் புரிவதே ..
வாளுறை போல் இவள் இருக்கிறாள்
வாலென உன்னையே காண்கிறாள் ..
ஆண் : மின்னலாய் மிசிரியா பார் ..(2)
Movie Summary Padmaavat is a 2018 Indian Hindi-language epic period drama film directed by Sanjay Leela Bhansali. It depicts the story of Rani Padmavati, a legendary Rajput queen, and the obsessive desire of Alauddin Khilji, the Sultan of Delhi, to capture her.
Song Credits - Song: Misiriyaa (Hindi version of "Ghoomar" or a related track? Note: The song "Misiriyaa" is not a standalone track from Padmaavat's Hindi soundtrack. The Tamil version of Padmaavat was released as "Padmaavat" (Tamil) in 2018, with the song "Misiriyaa" being the Tamil version of the Hindi song "Ghoomar." Music by Sanjay Leela Bhansali. Lyrics for Tamil version by Madhan Karky. Singers: Swaroop Khan (Hindi version), and for Tamil version, the singers are not widely documented but likely adapted. - However, note: The Tamil dubbed version of Padmaavat was released, and "Misiriyaa" is the Tamil version of "Ghoomar." Music: Sanjay Leela Bhansali. Original Hindi lyrics: A.M. Turaz. Tamil lyrics: Madhan Karky. Singers for Tamil version: Not clearly available; often the same as Hindi or local artists. - For accuracy: The Tamil song "Misiriyaa" from Padmaavat (2018) – music by Sanjay Leela Bhansali, lyrics by Madhan Karky, sung by (Tamil version) – possibly by Swaroop Khan or others. But reliable info is limited. Skip if uncertain.
Musical Style - Style: Rajasthani folk-inspired Ghoomar dance music with Hindustani classical elements. - Instruments: Dholak, tabla, sarangi, and traditional Rajasthani percussion.
Raga Details - Raga: Based on Rajasthani folk tunes, not strictly a single raga. Often associated with Raga Desh or Khamaj in the melodic structure, but primarily folk.
Key Artists Involved - Composer: Sanjay Leela Bhansali - Lyricist (Tamil): Madhan Karky - Original Hindi singer: Swaroop Khan - Choreographer: Jyoti D Tommar (for Ghoomar) - Tamil version singers: Not clearly documented; likely dubbed.
Awards & Recognition - The Hindi version "Ghoomar" won several awards, including Filmfare Award for Best Female Playback Singer (Shreya Ghoshal) in 2019? Actually, Shreya Ghoshal sang "Ghoomar" in Hindi. For Tamil version "Misiriyaa," no specific awards. Skip if not applicable.
Scene Context - In the movie, the song is a traditional Ghoomar dance performed by Rani Padmavati (Deepika Padukone) after her marriage to Maharawal Ratan Singh. It showcases Rajput women's customs and is a celebratory dance, but also watched by Alauddin Khilji's spy, leading to his obsession. In the Tamil version, the same scene with dubbed song.
Note: The information for the Tamil version "Misiriyaa" is limited; most details are from the original Hindi "Ghoomar." If precise Tamil credits are unavailable, I have skipped or noted uncertainty.