Kalaiyae En Vazhkaiyin Duet
1960
Lyrics
Language: English
Male : Aa aaa…aaa…aaa….aaa…aaa….
Aaa….aaa….aaa….
Aaa…aaaa…aaa…aaa…aaa…
Aaa…aaa…aaa…aa..aa….
Aaa…aaa…aaa…aa….aaa…aaa..aaa….
Aaa…aaa…aaa..aaa…aaa…aaa..aaa..aaa..aaa..aaa…aa…
Aaa…aaa…aaa…aaa..aa…aa…aaa..aaa..aaa…aaa…
Male : Kalaiyae en vaazhkkaiyin
Dhisai maatrinaai
Male : Kalaiyae en vaazhkkaiyin
Dhisai maatrinaai
Nee illaiyael naanillaiyae
Female : Aaa….aaa…aaa….aaa….aaa…aa……
Male : Kalaiyae en vaazhkkaiyin
Dhisai maatrinaai
Male : Maalaiyilum adhi kaalaiyilum
Female : Aaa….aaa…aaa….aaa….aaa…aa……
Male : Malar maevum silai maeniyilum
Aadidum azhagae
Female : Aaa….aaa…aaa….aaa….aaa…aa..aa….aa
Male : Aadidum azhagae arppudha ulagil
Nee illaiyael naanillaiyae
Female : Aaa….aaa…aaa….aaa….aaa…aa……
Male : Kalaiyae en vaazhkkaiyin
Dhisai maatrinaai
Male : Koyil kanden angu dheivamillai
Female : Aaa….aaa…aaa….aaa….aaa…aa……
Male : Koyil kanden angu dheivamillai
Odi vandhen ingae nee irundhaai
Baavamum raagamum thaalamum neeyae
Baavamum raagamum thaalamum neeyae
Nee illaiyael naanillaiyae
Female : Aaa….aaa…aaa….aaa….aaa…aa……
Male : Kalaiyae en vaazhkkaiyin
Dhisai maatrinaai
Nee illaiyael naanillaiyae
Both : Aaa….aaa…aaa….aaa….aaa…aa……
Male : Kalaiyae en vaazhkkaiyin
Dhisai maatrinaai
Language: Tamil
ஆண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ……ஆஅ…..
ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ…..
ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ……ஆஅ…..
ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ….ஆ…..
ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ…..
ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ…..
ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ…..
ஆண் : கலையே என் வாழ்க்கையின்
திசை மாற்றினாய்
ஆண் : கலையே என் வாழ்க்கையின்
திசை மாற்றினாய்
நீ இல்லையேல் நானில்லையே
பெண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ……ஆஅ….ஆ…..
ஆண் : கலையே என் வாழ்க்கையின்
திசை மாற்றினாய்
ஆண் : மாலையிலும் அதி காலையிலும்
பெண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ……ஆஅ….ஆ…..
ஆண் : மலர் மேவும் சிலை மேனியிலும்
ஆடிடும் அழகே
பெண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ……ஆஅ….ஆ…..
ஆண் : ஆடிடும் அழகே அற்புத உலகில்
நீ இல்லையேல் நானில்லையே
பெண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..
ஆ……ஆஅ….ஆ…..
ஆண் : கலையே என் வாழ்க்கையின்
திசை மாற்றினாய்
ஆண் : கோயில் கண்டேன்
அங்கு தெய்வமில்லை
பெண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..
ஆ……ஆஅ….ஆ…..
ஆண் : கோயில் கண்டேன்
அங்கு தெய்வமில்லை
ஓடி வந்தேன் இங்கே நீ இருந்தாய்
பாவமும் ராகமும் தாளமும் நீயே
பாவமும் ராகமும் தாளமும் நீயே
நீ இல்லையேல் நானில்லையே
பெண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..
ஆ……ஆஅ….ஆ…..
ஆண் : கலையே என் வாழ்க்கையின்
திசை மாற்றினாய்
நீ இல்லையேல் நானில்லையே
இருவர் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..
ஆ……ஆஅ….ஆ…..
ஆண் : கலையே என் வாழ்க்கையின்
திசை மாற்றினாய்
Movie/Album name: Meenda Sorgam
Movie Summary Meenda Sorgam (1960) is a Tamil romantic drama about a wealthy man who, after losing his fortune and living a carefree life, is helped by a devoted woman who believes in his potential; through her encouragement and sacrifice, he regains his purpose and success.
Song Credits - Song: Kalaiyae En Vazhkaiyin - Film: Meenda Sorgam - Year: 1960 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: T. Chalapathi Rao - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style A melodic duet in the Tamil film music style of the early 1960s, blending classical-inflected melody with light orchestral accompaniment typical of the period.
Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (playback singer) - P. Susheela (playback singer) - Kannadasan (lyricist) - T. Chalapathi Rao (composer)
Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and mutual admiration as their relationship deepens.
Artists
- Singer: P. Susheela (Humming)
- Singer: A. M. Rajah
- Composer: T. Chalapathi Rao
- Writer: Kannadasan