Ennai Paadavaithavan

1967
Lyrics
Language: English

Ennai paada vaithavan oruvan
En paattukku avan thaan thalaivan
Oru kuttramillaadha manidhan
Avan koyil illaadha iraivan

Ennai paada vaithavan oruvan
En paattukku avan thaan thalaivan
Oru kuttramillaadha manidhan
Avan koyil illaadha iraivan

Ennai paada vaithavan oruvan
En paattukku avan thaan thalaivan

Avan solaiyil malaraai sirippaan
Andhi maalaiyil nilavaai iruppaan
Avan solaiyil malaraai sirippaan
Andhi maalaiyil nilavaai iruppaan
Kulir odaiyil alaiyaai thirivaan
Kulir odaiyil alaiyaai thirivaan
Nalla kodaiyil kudaiyaai virivaan virivaan

Ennai paada vaithavan oruvan
En paattukku avan thaan thalaivan

Avan sabaigalil ethanai aattam
Avan thottathil paravaigal koottam
Avan sabaigalil ethanai aattam
Avan thottathil paravaigal koottam
Avan kalaigalukkellaam mannan
Avan kalaigalukkellaam mannan
Nalla kalainjarukkellaam vallal vallal

Ennai paada vaithavan oruvan
En paattukku avan thaan thalaivan

Avan veettukku kadhavugal illai
Andha vaasalil kaavalgal illai
Avan veettukku kadhavugal illai
Andha vaasalil kaavalgal illai
Avan koduthadhu ethanai kodi
Avan koduthadhu ethanai kodi
Andha komagan thirumugam vaazhi vaazhi

Ennai paada vaithavan oruvan
En paattukku avan thaan thalaivan
Oru kuttramillaadha manidhan
Avan koyil illaadha iraivan

Ennai paada vaithavan oruvan
En paattukku avan thaan thalaivan


Language: Tamil

பி. சுசீலா

என்னைப் பாட வைத்தவன் ஒருவன்
என் பாட்டுக்கு அவன்தான் தலைவன்
ஒரு குற்றம் இல்லாத மனிதன்
அவன் கோயில் இல்லாத இறைவன்

என்னைப் பாட வைத்தவன் ஒருவன்
என் பாட்டுக்கு அவன்தான் தலைவன்
ஒரு குற்றம் இல்லாத மனிதன்
அவன் கோயில் இல்லாத இறைவன்

என்னைப் பாட வைத்தவன் ஒருவன்
என் பாட்டுக்கு அவன்தான் தலைவன்

அவன் சோலையில் மலராய் சிரிப்பான்
அந்தி மாலையில் நிலவாய் இருப்பான்
அவன் சோலையில் மலராய் சிரிப்பான்
அந்தி மாலையில் நிலவாய் இருப்பான்
குளிர் ஓடையில் அலையாய் திரிவான்
குளிர் ஓடையில் அலையாய் திரிவான்
நல்ல கோடையில் குடையாய் விரிவான் விரிவான்

என்னைப் பாட வைத்தவன் ஒருவன்
என் பாட்டுக்கு அவன்தான் தலைவன்

அவன் சபைகளில் எத்தனை ஆட்டம்
அவன் தோட்டத்தில் பறவைகள் கூட்டம்
அவன் சபைகளில் எத்தனை ஆட்டம்
அவன் தோட்டத்தில் பறவைகள் கூட்டம்
அவன் கலைகளுக்கெல்லாம் மன்னன்
அவன் கலைகளுக்கெல்லாம் மன்னன்
நல்ல கலைஞருக்கெல்லாம் வள்ளல் வள்ளல்

என்னைப் பாட வைத்தவன் ஒருவன்
என் பாட்டுக்கு அவன்தான் தலைவன்

அவன் வீட்டுக்கு கதவுகள் இல்லை
அந்த வாசலில் காவல்கள் இல்லை
அவன் வீட்டுக்கு கதவுகள் இல்லை
அந்த வாசலில் காவல்கள் இல்லை
அவன் கொடுத்தது எத்தனை கோடி
அவன் கொடுத்தது எத்தனை கோடி
அந்த கோமகன் திருமுகம் வாழி வாழி

என்னைப் பாட வைத்தவன் ஒருவன்
என் பாட்டுக்கு அவன்தான் தலைவன்
ஒரு குற்றம் இல்லாத மனிதன்
அவன் கோயில் இல்லாத இறைவன்

என்னைப் பாட வைத்தவன் ஒருவன்
என் பாட்டுக்கு அவன்தான் தலைவன்


Movie/Album name: Arasa Kattalai

Movie Summary Arasa Kattalai (1967) is a Tamil action-drama starring M. G. Ramachandran in the lead role, revolving around themes of loyalty, justice, and a king's command (the title translates roughly to "Royal Command").

Song Credits - Song: Ennai Paadavaithavan - Film: Arasa Kattalai (1967) - Lyricist: Vaali - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A devotional-flavored melodic song in the traditional Tamil film music idiom of the 1960s, blending classical carnatic influences with light orchestration typical of K. V. Mahadevan's compositions.

Key Artists Involved - M. G. Ramachandran (on-screen) - K. V. Mahadevan (composer) - Vaali (lyricist) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)

Awards & Recognition No major awards recorded for this song.

Scene Context The song is filmed on M. G. Ramachandran, expressing gratitude and devotion, with the lyric "Ennai Paadavaithavan" meaning "The one who made me sing," reflecting a mood of thanksgiving and praise.


Artists