arasaraani Kalya

1960
Lyrics
Language: English

Male : Sarasa raani kalyaani suga sarasa raani kalyaani
Sangeedha njaana vaani madhivadhani
Sarasa raani kalyaani
Sangeedha njaana vaani madhivadhani
Sarasa raani kalyaani

Female : Punidha raaja kula thilagaa
Thava punidha raaja kula thilaghaa
Boologam pottrum azhagaa guna rasiga
Punidha raaja kula thilagaa
Boologam pottrum azhagaa guna rasiga
Punidha raaja kula thilagaa

Female : Kaniyil maevum rasa inimai polae indha
Vanidhai vaazhvil neer allavaa
Kaniyil maevum rasa inimai polae indha
Vanidhai vaazhvil neer allavaa

Male : Naan enadhu vaazhvil perum perumai yaavum
Undhan magimaiyaal varuvadhallavaa
Naan enadhu vaazhvil perum perumai yaavum
Undhan magimaiyaal varuvadhallavaa

Female : Ennai pughazhndhu paesuvadhu
Thagumaa ………..raajaa
Ennai pughazhndhu paesuvadhu thagumaa

Male : Manam maghizhndhu koorum mozhi
Nijamaai …………raani
Manam maghizhndhu koorum mozhi nijamaai

Female : Nilai marandhaen kannaa

Male : Ulam thelindhaen kannae

Female : Nilai marandhaen kannaa

Male : Ulam thelindhaen kannae
Illaramaam nallaram naadum
Muraiyaalae inaiyaana

Both : Iruvaraal valarum naesam adhil
Yaerppadum sandhosham visaesham
Iruvaraal valarum naesam


Language: Tamil

ஆண் : சரச ராணி கல்யாணி சுக சரச ராணி கல்யாணி
சங்கீத ஞான வாணி மதிவதனி
சரச ராணி கல்யாணி
சங்கீத ஞான வாணி மதிவதனி
சரச ராணி கல்யாணி

பெண் : புனித ராஜ குல திலகா
தவ புனித ராஜ குல திலகா
பூலோகம் போற்றும் அழகா குண ரசிக
புனித ராஜ குல திலகா
பூலோகம் போற்றும் அழகா குண ரசிக
புனித ராஜ குல திலகா

பெண் : கனியில் மேவும் ரச இனிமை போலே இந்த
வனிதை வாழ்வில் நீர் அல்லவா
கனியில் மேவும் ரச இனிமை போலே இந்த
வனிதை வாழ்வில் நீர் அல்லவா

ஆண் : நான் எனது வாழ்வில் பெறும் பெருமை யாவும்
உந்தன் மகிமையால் வருவதல்லவா
நான் எனது வாழ்வில் பெறும் பெருமை யாவும்
உந்தன் மகிமையால் வருவதல்லவா

பெண் : என்னை புகழ்ந்து பேசுவது
தகுமா……..ராஜா
என்னை புகழ்ந்து பேசுவது தகுமா

ஆண் : மனம் மகிழ்ந்து கூறும் மொழி
நிஜமாய்……..ராணி
மனம் மகிழ்ந்து கூறும் மொழி நிஜமாய்

பெண் : நிலை மறந்தேன் கண்ணா

ஆண் : உளம் தெரிந்தேன் கண்ணே

பெண் : நிலை மறந்தேன் கண்ணா

ஆண் : உளம் தெரிந்தேன் கண்ணே
இல்லறமாம் நல்லறம் நாடும்
முறையாலே இணையான

இருவர் : இருவரால் வளரும் நேசம் அதில்
ஏற்படும் சந்தோஷம் விசேஷம்
இருவரால் வளரும் நேசம்


Movie/Album name: Raja Desingu

Movie Summary Raja Desingu (1960) is a Tamil historical film based on the life of Raja Desingu, a 17th-century king of Gingee, focusing on his bravery, rule, and tragic war against the Nawab of Arcot.

Song Credits - Song: Arasaraani Kalya - Film: Raja Desingu - Year: 1960 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: G. Ramanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style The song is a traditional Tamil film melody with a folk-inflected, devotional tone, typical of historical films of the era, blending classical raga-based composition with theatrical orchestration.

Raga Details - Raga: Kalyani (Yaman)

Key Artists Involved - M. G. Ramachandran (as Raja Desingu) – on-screen appearance - P. Bhanumathi – on-screen appearance - G. Ramanathan – composer - Kannadasan – lyricist - T. M. Soundararajan, P. Susheela – playback singers

Scene Context The song appears in a celebratory or courtly sequence, where the king and queen or the people praise the valor and grace of the ruler, reflecting loyalty and royal splendor.


Artists